О сообществе

Все о старом Киеве

Топ участников

Вид:
краткий
полный

Клуб Киевлян

Вот это цены

Цены на дачи 100 лет назад

Киевский сленг

Андреевский спуск – Андрюша, Андрейка; 
Архангел Михаил на Майдане и на Минской – Бэтмен; 
Арка Дружбы Народов – Памятник погибшему велосипедисту, Радуга, Ярмо; 
Базар рыбаков возле метро “Днепр” - Бухарь, Бухара; 
Борщаговка – Борщага, Борщ; 
ВДНХ – ВИПЕРДОС- ВИставка ПЕРедового ДОСвіду; 
Виноградарь – Веник 
Гидропарк – Гидра, Гидрик; 
Гостиница “Салют” – Граната; 
Дискотека под Аркой Дружбы Народов – Жаба; 
Житний рынок – Толчок; 
Квартира в домах 40-50 годов – Сталинка; 
Киево-Могилянская академия – Могила, Могилянка; 
Кинотеатр «Загреб» – Погреб; 
Кишеня на Печерской площади – Барабан; 
Константиновская улица – Косточка; 
Контрактовая площадь – Контракт; 
Консерватория – Консерва; 
Ленинградская площадь – Ленинградка, Ленка; 
Маленький глобус на Майдане - Чупа-чупс; 
Мариинский парк – Мариинка; 
Монумент независимости на Майдане – Стрекоза, Баба Галя, Украинка, улетающая в Канаду; 
Национальный экономический университет – Нархоз; 
Памятник Святославу на Пейзажной аллее – Культурист, Качок; 
Памятник Сковороде и окрестности – Сковородка; 
Памятник Ярославу Мудрому – Мужик с тортом; 
Пейзажная аллея – Пейзажка; 
Печерский рынок – Печка; 
Площадь Космонавтов – Космодром; 
Проспект Победы – Улица трех зоопарков; 
Подземный переход на Майдане – Труба; 
Попал в сумасшедший дом – Забрали в кирилловку; 
Пуща – Пуща-Водица; 
Родина-мать – Уродина-мать, Лаврентьевна (от Киево-Печерской лавры), Клепаная баба, Железная мама, Громоотвод, Тетка, Iron Maiden; 
Рынок на Куреневке – Птичка; 
Рынок на Шулявке – Черный квартал; 
Севастопольская площадь – Сева; 
Сквер возле ИЭС Патона – Полицейский садик; 
Соломенский район – Cолома, Лос соломас; 
Станция метро Героев Днепра – Шайба; 
Станция метро Шулявская – Большевик; 
Стеклянная стена Глобуса – Днепрогэс; 
Телевышка на Сырце – Шприц; 
Телецентр на Сырце – Карандаш; 
Труханов остров – Трухашка, Труха; 
Троещина – Трещина, Затрещина, Гопландия, Троя, Троянда, Гарлем; 
Украинский дом – Пятый энергоблок, Тортик; 
Университет культуры – Кулек. Он же – Поплавок (из-за ректора Михаила Поплавского); 
Университет Шевченко – Шева, “Красный” (по цвету главного корпуса); 
Харьковский массив – Хорек, Забухарьковский; 
Центральный ЗАГС – Бермудский треугольник; 
Часы на Доме профсоюзов на Майдане – Биг Бэн, Паяльник; 

Поймать такси – взять машинку, поймать собаку (уст.) 
Монумент на Майдане – девочка на палочке 
Арка Дружбы народов – ярмо 
Куренёвка – Курочка 
Голосующий у дороги – грач 
Работающие в речфлоте – водники 
Скорая помощь – карета (уст.) 
Пока-пока, па-па – до свидания 
Ужас-кошмар – выражение одобрения или восторга женщиной при разговоре по телефону 
Піддупник (галич.) – коврик для сидения на земле, камне 
Подоляне – жители Подола 
Печеряне – жители Печерска 
Висеть – сидеть в кафе, баре 
Каматоз – напиться до беспамятства 
Отец – обращение на вы к пожилому мужчине 
Матюганник – репродуктор радио 
Водить козу – ходить пьянствовать по разным питейным заведениям, знакомым 
Ложить – русс. аналог “класть” 
Забрали в кирилловку – попал в сумасшедший дом 
Сталинка (уст.) – район за Московской площадью 
Сталинка (о квартире) – квартира в домах 40-50 годов 
Тара из под чегото – бочки или ящики из под какого-то неизвестного товара 
Только не надо меня лечить – не пытайтесь меня обмануть 
Лепить горбатого – пытаться обмануть 
Дама – уважительный отзыв о солидной женщине. “Эта дама уже взяла билет”. “Я за этой дамой”. 
Берестейская – Пересечение (пересекался Брест-Литовский проспект (нине пр. Победы) с железнодорожной и трамвайной линией 
Пуща Водица – Пуща 
Устье Десны – место впадения реки Десна в Днепр 
ставок – пруд 
брущатка – каменная мощёная мостовая 

Кишеня на Печерской площади: Барабан 
Печерский рынок – Печка 
Кинотеатр на ВДНХ “Прогресс” – Протез. 
Кинотеатр “Загреб” – Погреб 
Кстати, Шприцом называют телевышку, а не телецентр. Карандаш, да – телецентр на Мельникова. 
Борщаговка – Борщага. 
Позняки – Сквозняки. 
Теремки-1, вдоль улицы Заболотного – Пентагон 
Поселок Корчеватое – Корчи. 
Гидропарк- ГидрОпер. 

Контрактовая площадь – Контракт 
Мариинский парк – Мариинка 
Район Севастопольской площади и Чоколовского проспекта – Чоколовка, чмоколовка 
Центральная точка Киева – Бэтмен 
Сквер около станции метро Минская – тоже Бэтмен 
Площадь Победы – Евбаз (Еврейский базар) 
Начало Краснозвездного проспекта – Совки 
Район Батыевой горы – Батуха 
Площадь Космонавтов – Космодром 
Улица Винницкая – Венецианские пруды 
Севастопольская площадь – Сева, Сява 
Рынок на Куреневке – барахолка 
Рынок на Шулявской – черный квартал 
Парк партизанской славы – Партизанка 
Парк воинов-интернационалистов – Военка, Нацик 
Парк им. Т. Г. Шевченко – ТШ 
Озера в Парке партизаской славы – Рижское взморье 
Улица Вербицкого – Верба 
Улица Ревуцкого – Рулевая 
Проспект Маяковского – проспект Маньяковского 
Бульвар Леси Украинки – БЛУ 
Бульвар Верховного Совета – БВС 
Ленинградская площадь – Ленинградка 
Метро “Академгородок” – академ 
“Крещатик” – крест 
“Площадь Льва Толстого” – ЛТ 
“Контрактовая площадь”– контракт 
“Дружбы Народов” – дружбы уродов 
“Поздняки” – сквозняки 
“Осокорки – окорочки 
“Берестецкая” – Берест 
“Харьковская” – хряковская 
“”Университет” – универ 
“Шулявская” – шулявка, шуля 
Психиатрическая больница – Павловка 
ТРЦ “Дрим таун” – кишка 
Любой ТЦ “Квадрат” – дом Малевича 
ТЦ “Глобус” – парник 
“Детский мир” в Дарницком районе – кубик Рубика 
Универмаг на Троещине – яма 
Универсам в Печерском районе – барабан 
Памятник Сагайдачному – чупа-чупс 
Арка дружбы народов – бублик 
Глобус на Майдане – чупа-чупс 
Телецентр на Дорогожичах – карандаш 
Стела на Майдане – стела 
Зеленый театр – зеленка 
Фонтан на Майдане – рулетка 
Кинотеатр “Ленинград” – Питер 
Памятник Сковороде – тефаль 
Мопед – табуретка 
Студенты педагогических университетов – педики 
“Кис-кис” это КИСИ (Киевский инженерно-строительный институт) 
Кулек (Поплавок) – Университет культуры и исскуств 

Загадка

Что за здание?
И какое здание сейчас на месте этого здания?


Дневник

Дневник ученика киевской школы 100 лет назад

103 (03)

Скорая помощь Киева в 1900 годах прошлого века

Усадьба миллионера.

В 1896 году на объединенном участке по улице Ново-Елизаветинской (сейчас это ул. Пушкинская 35-37) один из самых богатых киевлян начала ХХ века Фридрих Михельсон возвел удивительной красоты усадьбу. Это было два смежных трехэтажных фасадных здания, а позади них — два флигеля. Интересно, что фасады флигелей оказались намного красивее лицевых сооружений. Их оформление исполнено в ренессансно-барочном стиле, а на одном до сих пор можно разглядеть большую букву «М» — инициал владельца. Здание до сих пор украшает грациозный маскарон в виде женского лица над входом. 

Сегодня, к сожалению, усадьба потихоньку разваливается. И, по печальной традиции, возможно, на этом месте в скором времени может появиться высотка или крутой бизнес-центр. 

Адрес: ул. Пушкинская 35-37.


Древняя липа

Одно из старейших деревьев в Украине расположено рядом с фундаментом известной Десятинной церкви. Сейчас этой липе почти 400 лет, если учесть, что средний возраст таких деревьев составляет 150 лет. Но это всего лишь статистика, а дерево все равно растет и не думает засыхать. Сейчас его высота около 15 метров, а обхват ствола составляет где-то 300 сантиметров. Посадил эту липу еще Петр Могила во время восстановления известной Десятинной церкви, и с тех пор дерево растет и радует киевлян. Также, существовала легенда, что оно исполняет желание, если загадать желание и повязать что-то на ветку, но сейчас дерево обнесли забором для сохранности веток, поэтому можно только загадывать.

Исторические тайны названий районов Киева.

Открыв карту Киева, увидишь множество своеобразных названий, которыми обозначают Киевские массивы и районы. Некоторые названия сами говорят о своем происхождении: например, Ветряные Горы или Виноградарь. А вот откуда взялись Шулявка, Борщаговка, Дорогожичи, просто так и не понять. 

Оболонь – родственница итальянской Болоньи. 
Вначале названия получали природные объекты: реки, горы, долины. Например, речки Клов, Почайна, Котурка – это все разные варианты слова "вода". Дальше от имен рек и гор свое название получала местность вокруг, а потом – и поселение. 
Самые древние киевские районы – Оболонь и Подол. Подолом древние славяне называли местность под горой. А вот корни слова "оболонь", очевидно, уходят в те далекие времена, когда все люди континента говорили на одном праязыке. Так и получилось, что наша Оболонь и итальянская Болонья произошли от одного слова, которое обозначает разливающиеся на лето луга с множеством озер. 

Район Печерск явно имеет отношение к пещерам, однако к каким именно, единого мнения пока нет. Легче всего предположить, что речь идет о лаврских пещерах, в которых монахи живут уже добрую тысячу лет. С другой стороны, не случайно ведь монахи начали селиться под землей именно в этом месте. Скорее всего, холмы Печерска сама природа наградила пещерами изначально. 

На Выдубичах жил Перун, а в Жулянах – Гелиос. 
Район Желяны стал привычными нам Жулянами только в начале XX века по вине неизвестного служащего имперской канцелярии, перепутавшего буковку. Есть несколько версий происхождения названия этого района. По одной из них, на месте современных Жулян находилось святилище славянской богини смерти – Жели. Другая версия еще более экзотическая: будто до славян на этой территории жили люди, поклонявшиеся греческому богу Солнца – Гелиосу, а в славянской транскрипции "Г" очень легко превращается в "Ж". 
И о Выдубичах есть две версии. По легенде, именно в этом месте выплыл на берег ("выдыбав") деревянный идол Перуна, который сбросил в Днепр в 988 году князь Владимир Великий. Другая версия гласит, что в этом месте существовала древняя переправа через Днепр, по которой киевляне переправлялись по реке на дубах. Отсюда и название. 
А вот в районе Кирилловской горы обитал не бог и не идол, а самый настоящий дракон. По преданию, легендарного Горыныча убил киевский богатырь Кирилл Кожемяка, а на месте, где состоялся бой, построили Кирилловскую церковь. Так ли это – неизвестно, потому что по другой версии дракон жил в районе Оболони и убил его Добрыня Никитич как раз там, где нынче пересекаются улицы Богатырская и Добрынинская. 

Кто такой Демей и кому что подарили в Дарнице? 
Карта Киева по-прежнему до конца не разгадана. Вопросы вызывают как древние названия, так и новые. Самая непонятная ситуация с Дорогожичами, Демеевкой и Дарницей – просто-таки ни одной приемлемой версии. Например, слово "Дорогожичи", по мнению некоторых ученых, восходит к "дорого" и "жить", но почему сложились именно эти слова, неясно. 
А версия о месте, где якобы сходятся дороги, подходит еще меньше. Демеевка появилась в XIX веке и явно связана с неким Демеем. Однако был ли такой – история не оставила для нас ни одной подсказки. Примерно то же и с Дарницей. Напрашивается вывод, что кто-то что-то кому-то подарил, но конкретного объяснения нет. 

Чуть лучше дела обстоят с Борщаговкой и Сырцом. Борщаговка, скорее всего, названа от речки Борщовки, на берегах которой рос борщец, или щавель, а Сырец – то ли от сырости в том районе, то ли от производившегося там необожженного кирпича, сырца. 
Одно из самых загадочных киевских названий – Шулявка – уходит корнями в Киевскую Русь. Только тогда эта местность именовалась немного по-другому – Шелвов борок (так называли невысокий лес). Позже сложное для произношения слово превратилось в Шулявку. 

Поляки кричали "Кончай засыпать!" 
Бытует интересная легенда о названии поселка Конча-Заспа, в котором сейчас расположилась шикарная база киевского "Динамо". В этом месте казаки напали на сонное польское войско, и часовые, чтобы разбудить спящих шляхтичей, громко кричали "Кончай засыпать!". 
Смешно, но вряд ли правда – в польском языке нет таких слов. Название, скорее всего, произошло от двух озер с такими именами. Давным-давно там протекал один из притоков Днепра, но потом его засыпали: там, где он заканчивался, образовалось озеро Конча, а там, где засыпали, – Заспа. 
А знаете, откуда пошло название парка "Кинь-Грусть" возле площади Шевченко? По легенде, как-то императрица Екатерина выехала на пикник за город со своим фаворитом, графом Потемкиным. Граф был хмур и невесел, и Екатерина решила его подбодрить: "Кинь грусть, смотри, какая красота кругом!". С тех пор это место так и называют – Кинь-Грусть. 
На самом деле Екатерина ничего подобного, скорее всего, не говорила. Ведь документальных подтверждений ее вояжа по этим местам нет, а историю придумал один из журналистов в позапрошлом веке. 

Говорящие названия: 
Куреневка – в казацкие времена стояли курени. 
Теремки – во времена Киевской Руси находился некий терем, какой именно – точно никто не знает. 
Ветряные Горы – холмы неподалеку от виноградников, где обычно сильный ветер. 

Топонимы, производные от названий растений: 
Осокорки – от дерева осокор, которое и сейчас часто встречается в этом районе. 
Виноградарь – место, где выращивали виноград. 
Липки – от липовой аллеи на Печерске, принадлежащей Лавре. 
Топонимы, производные от фамилий 
Галаганы – от фамилии хозяев, помещиков Галаганов. 
Позняки – от фамилии Позняка, местного помещика. 
Чоколовка – от фамилии владельца типографии Чоколова, который дал 9 тысяч рублей на приобретение земли. 
Кучмин Яр – от фамилии первопоселенца Григория Кучмы. 

Как Выгуровщина стала Троещиной, а Мешаловка – Мышеловкой. 
Топографический казус произошел с Троещиной. Изначально на левом берегу Днепра соседствовали две деревни – Выгуровщина и Троещина. Одна называлась по имени бывшего владельца – дворянина Станислава Выгуры (земли под Киевом ему подарил польский король Сигизмунд). 
А рядом находились владения Троицкого монастыря, на которых несколько сот лет назад поселились жители Черниговской губернии. В 70-х годах левый берег начал активно застраиваться, в результате чего Выгуровщину постигла судьба московских Черемушек. 
Но кто-то весь район назвал Троещиной, хотя на самом деле ни одного дома настоящей Троещины не тронули. Жители Выгуровщины, естественно, стали возмущаться. Тогда-то и родился совершенно неприемлемый гибрид Выгуровщина-Троещина, который теперь красуется на всех киевских картах. 
В районе современной Мышеловки два века назад были монастырские земли, где в обилии стояли мельницы. На обычной мельнице можно молоть только один сорт зерна, а вот на тамошних – сразу несколько, за что назвали этот район Мешаловкой. В XIX веке некий безымянный переписчик неправильно заполнил документы, и с его легкой руки появился смешной район города – Мышеловка, хотя с мышами там все в порядке.


Контрактовая площадь.

1880-е. Контрактовая площадь.


«Кондитерская Семадени».

В XIX-начале XX века в Киеве можно было насчитать не более двух десятков кофеен и кондитерских. Но особое место среди этих заведений занимала «Кондитерская Семадени» по адресу: Крещатик, 15, которую вскоре киевляне стали называть «Новой швейцарской кондитерской». 

Месторасположение кондитерской было выбрано очень удачно: центр города, напротив городской Думы и Биржи. Благодаря этому популярность заведения возрастала среди маклеров, чиновников города. Таким образом, кондитерская получила неофициальное название Второй Биржи. 

К тому же, в соответствии со специальным предписанием, действующим с 1840 года, в кофейни и кондитерские следовало заходить «в пристойной одежде, внешне опрятными», а «солдат, людей в ливреях и крестьян в простой сельской одежде и всех в неприличном наряде, и таких, за кем замечали нахальные, дерзкие и буйные поступки», в заведения не пускали. Потому публика заведения по адресу Крещатик, 15 собиралась очень даже солидная и не бедная. 

Фабрика была известна изготовлением художественных изделий по особым заказам: тортов в виде цветочных корзинок, букетов из конфет, пирамид, башен и т.д. Принимали также заказы на свадьбы, балы, музыкальные вечера. 

В меню был огромный выбор бомбоньерок с конфетами от 60 коп. Интересен тот факт, что фабрика изготавливала карамель, которую продавали как лекарство от кашля и горла. 

В конце ХІХ века денежный оборот фабрики составлял 24,5 тысяч рублей в год, а штат работников составил всего-навсего 20 человек! 

К сожалению, после смерти Семадени кондитерская просуществовала недолго, последние данные датируются 1925 годом. Но с 2004 года вновь можно посетить кондитерскую "Д.А.Семадени" по адресу: Большая Васильковска, 68.




Страницы:
1
2
предыдущая
следующая