Edward Sharpe & The Magnetic Zeros - Home

Alabama, Arkansas, I do love my Ma & Pa
Not the way that I do love you

Holy roly, me, oh my, you’re the apple of my eye
Girl, I’ve never loved one like you

Man, oh man, you’re my best friend, I scream it to the nothingness
There ain’t nothin’ that I need

Well, hot & heavy, pumpkin pie, chocolate candy, Jesus Christ
There ain’t nothin’ please me more than you

Chorus:
Ahh, Home
Let me come Home
Home is wherever I’m with you
(2x)
La la la la, take me Home
Baby, I’m coming Home

I’ll follow you into the park, through the jungle, through the dark
Girl, I’ve never loved one like you

Moats & boats & waterfalls, alley ways & pay phone calls
I’ve been everywhere with you

That’s true

We laugh until we think we’ll die, barefoot on a summer night
Nothin’ new is sweeter than with you

And in the sticks we’re running free like it’s only you and me
Geez, you’re something to see.

Chorus

“Jade?”
“Alexander?”
“Do you remember that day you fell out of my window?”
“I sure do, you came jumping out after me.”
“Well, you fell on the concrete and nearly broke your ass and you were
bleeding all over the place and I rushed you off to the hospital. Do
you remember that?”
“Yes, I do.”
“Well, there’s something I never told you about that night.”
“What didn’t you tell me?”
“While you were sitting in the backseat smoking a cigarette you thought
was going to be your last, I was falling deep, deeply in love with you
and I never told you ‘til just now.”
“Now I know.”

Ahh, Home
Let me come Home
Home is whenever I’m with you
Ahh, Home
Let me come Home
Home is when I’m alone with you

Home
Let me come Home
Home is wherever I’m with you

Ahh, Home
Yes, I am Home
Home is when I’m alone with you.

Alabama, Arkansas, I do love my Ma & Pa
Moats & boats & waterfalls & pay phone calls

Ahh, Home
Let me come Home
Home is wherever I’m with you
Ahh, Home
Let me come Home
Home is when I’m alone with you

Marilyn Manson - Coma Black (с переводом)

My mouth was a crib
And it was growing lies
I didn't know what love was on that day
Her heart's a tiny blood clot
I picked at it, it never heals, it never goes away

Burn all the good things in the eden eye
We were too dumb to run, too dead to die
Burn all the good things in the eden eye
We were too dumb to run, too dead to die

This was never my world
You took the angel away
I killed myself to make everybody pay
This was never my world
You took the angel away
I killed myself to make everybody pay

I would've told her then
She was the only thing
That I could love, in this dying world
But the simple word, of love itself
Already died and went away

This was never my world
You took the angel away
I killed myself to make everybody pay
This was never my world
You took the angel away
I killed myself to make everybody pay

Burn all the good things in the eden eye
We were too dumb to run, too dead to die
Burn all the good things in the eden eye
We were too dumb to run, too dead to die

This was never my world
You took the angel away
I killed myself to make everybody pay
This was never my world
You took the angel away
I killed myself to make everybody pay
This was never my world
You took the angel away
I killed myself to make everybody pay
This was never my world
You took the angel away
I killed myself to make everybody pay

Our heart's a bloodstained egg
We didn't handle with care
It's broken and bleeding
And we could never repair
Our heart's a bloodstained egg
We didn't handle with care
It's broken and bleeding
And we could never repair

And we can never repair

Чёрная кома (перевод Пингви из Наб. Челны)

Мой рот - бездонный ларь,
Множащий ложь.
Я не знаю, что было любовью в тот день.
Её сердце - кровавый сгусток,
Я держал его в руках, оно никогда не заживёт, боль не пройдёт...

Сжигайте всё хорошее в преддверье рая,
Онемев, мы не могли бежать, мы были слишком мертвы, чтобы умереть.
Сжигайте всё хорошее в преддверье рая,
Онемев, мы не могли бежать, мы были слишком мертвы, чтобы умереть.

Этот мир никогда не был для меня,
Ты забрала ангела с собой.
Я покончил с собой, чтобы заставить всех заплатить.
Этот мир никогда не был для меня,
Ты забрала ангела с собой.
Я покончил с собой, чтобы заставить всех заплатить.

Тогда я бы сказал ей,
Что она была единственной,
Кого я любил в этом умирающем мире.
Но простые слова, такие как любовь,
Уже мертвы и сгинули прочь....

Этот мир никогда не был для меня,
Ты забрала ангела с собой.
Я покончил с собой, чтобы заставить всех заплатить.
Этот мир никогда не был для меня,
Ты забрала ангела с собой.
Я покончил с собой, чтобы заставить всех заплатить.

Сжигайте всё хорошее в преддверье рая,
Онемев, мы не могли бежать, мы были слишком мертвы, чтобы умереть.
Сжигайте всё хорошее в преддверье рая,
Онемев, мы не могли бежать, мы были слишком мертвы, чтобы умереть.

Этот мир никогда не был для меня,
Ты забрала ангела с собой.
Я покончил с собой, чтобы заставить всех заплатить.
Этот мир никогда не был для меня,
Ты забрала ангела с собой.
Я покончил с собой, чтобы заставить всех заплатить.
Этот мир никогда не был для меня,
Ты забрала ангела с собой.
Я покончил с собой, чтобы заставить всех заплатить.
Этот мир никогда не был для меня,
Ты забрала ангела с собой.
Я покончил с собой, чтобы заставить всех заплатить.

Наше сердце - забрызганное кровью яйцо,
Мы не смогли уберечь его,
Оно разбито и истекает кровью,
И мы не могли спасти его...
Наше сердце - забрызганное кровью яйцо,
Мы не смогли уберечь его,
Оно разбито и истекает кровью,
И мы не могли спасти его...

И мы не сможем его спасти...

Jon Brion - Little Person

I'm just a little person
One person in a sea
Of many little people
Who are not aware of me

I do my little job
And live my little life
Eat my little meals
Miss my little kid and wife

And somewhere, maybe someday
Maybe somewhere far away
I'll find a second little person
Who will look at me and say

"I know you
You're the one I've waited for
Let's have some fun."

Life is precious every minute
And more precious with you in it
So let's have some fun

We'll take a road trip way out west
You're the one I like the best
I'm glad I've found you
Like hangin' 'round you
You're the one I like the best

Somewhere, maybe someday
Maybe somewhere far away
Somewhere, maybe someday
Maybe somewhere far away
Somewhere, maybe someday
Maybe somewhere far away
I'll meet a second little person
And we'll go out and play

Братья Карамазовы - Рожденная чтобы умереть

Дым из трубы и снега по пояс.

Ты давно уж не плачешь и я уже дома.

А кровати книжка, а в книжке той песня,

Про то, как было нам, когда мы вместе.

Ночью ко мне прилетают птицы,

Мы смотрим, как в небе летят самолеты

И ноги нам греют тёплые волки,

Да за стенкою воют лживые тёлки.

 

Рожденная чтобы умереть любовь.

Рожденная чтобы умереть любовь.

Рожденная чтобы умереть любовь.

Рожденная чтобы умереть…

 

Снег на листьях это тоже повод,

Для того чтобы завтра начать все сначала.

Ты будешь смотреть в убежавшее лето,

Да только зима зимою не стал.

А ночью ко мне прилетят вновь птицы,

Мы будет смотреть, как летят самолеты

И ноги согреют теплые волки

Да за стенкой завоют лживые тёлки.

 

Рожденная чтобы умереть любовь.

Рожденная чтобы умереть любовь.

Рожденная чтобы умереть любовь.

Рожденная чтобы…

Radiohead - Exit Music (For A Film)

Wake... from your sleep
The drying of your tears
Today we escape, we escape

Pack... and get dressed
Before your father hears us
Before all hell breaks loose

Breathe, keep breathing
Don't lose your nerve
Breathe, keep breathing
I can't do this alone

Sing... us a song
A song to keep us warm
There's such a chill, such a chill

You can laugh
A spineless laugh
We hope your rules and wisdom choke you
Now we are one in everlasting peace

We hope that you choke, that you choke
We hope that you choke, that you choke
We hope that you choke, that you choke

Ленинград - Свобода (Саундтрек ф. "Бумер")

Только когда плывешь против течения,
Понимаешь, чего стоит свободное мнение,
Звенья собираются в длинные цепочки,
Линия жизни становится точкой,
Строчки и дни, стишок за стишком,
Шьют твоё дело с душой и огоньком,
Здесь за решеткой начальник полковник,
Моя свобода – это радиоприемник.

Я свободен – словно птица в небесах,
Я свободен – я забыл что значит страх.

Быть другим – это значит быть всегда одному,
Выбираешь что тебе: суму, или тюрьму,
Никому просто так не дается свобода
Из неё нет выхода и в неё нет входа.
Сода для того, чтобы чай был черней
Понятно? Тогда и себе налей.
Я участвую в каком-то сидячем марафоне,
Хорошо есть приёмник в магнитофоне.

Я свободен – словно птица в небесах,
Я свободен – я забыл что значит страх.

Чай, папиросы, ответы на вопросы,
Допросы, опять допросы,
Мой приемник – односторонняя связь,
Тире и точки – арабская вязь,
Я не могу сказать, но зато я слышу,
Я видел как крыса становится мышью,
То, что не стереть, как сильно ни три,
Свобода – это то, что у меня внутри.

Я свободен – словно птица в небесах,
Я свободен – я забыл, что значит страх.

Свобода – это то, что у тебя внутри...

Дельфин - Дверь

Я охапками листья кидаю в костер,
Синим дымом подпирая бледный неба шатер
Они пеплом взлетают, прогорев до конца
Я рукою стираю хлопья сажи с лица
Как будто так уже было, это просто усталость
Безразличием камня в моем сердце осталась
Пламя шорохом смерти жжет сухую листву
Это лучше, чем гнить, дожидаясь весну
Стоит простить тех, кто мелок душою
Их обиды наполнят лужи грязью одною
И свою отраженье в мутной глади воды
Я прицельно разрушу белой пеной слюны
Золото сыплется с усталого дерева
Тут же ветер ворует то, что было потеряно
Он хватает что попадя сильной лапою хищника
И тянут деревья руки-ветки как нищенка

Открой мне двери, я войду
И принесу с собою осень
И если ты меня попросишь -
Тебе отдам ее я всю...

Сколько прожито лет, сколько прожито дней
Это кто как считает, для кого как важней
Что-то сделано мною или сделано что-то
И что для себя, ну а что для кого-то
Счастье в секундах, маленьких острых,
Щедрое к детям и скупое для взрослых
Липкой почкой набухнет долгожданной весною,
Чтобы осенью стать в костре горящей листвою

Открой мне дверь и я войду
И принесу с собою осень
И если ты меня попросишь,
Тебе отдам ее я всю

Оля и монстр - Голос

Разрушатся рамки, исчезнут пределы,
Далекое станет... близким...
Услышу я то, чего знать не хотела,
В спешке и в шуме и в качестве низком.
Настоящие вещи, всегда так не кстати,
И так постоянны - не раз и не два...
И хочется голос подальше послать...
Который достал, повторяя слова...

Пожалуйста не сгорай...
Ведь кто-то же должен гореть,
За углом начинается рай,
Нужно только чуть-чуть потерпеть...
Шагни обратно за край, тебе рано еще сгорать
За углом начинается рай,
Нужно только чуть-чуть подождать...
Пожалуйста не сгорай!
Спаси все, что можно спасти!
Прости все что можно простить!
Иди, пока можешь идти!
Шагни обратно за край...
За углом начинается рай...

Такой тихий голос...
Он тише любых голосов,
Чем тики и таки часов,
Шаги и скрип тормозов...
Сражайся, борись...
Ты зачем все измяла, изгадила?
Знать бы мне где выключается это радио...
Такой тихий голос - изнутри, извне
Наяву и во сне, он что-то плохое заглушает во мне...
Я закрываю глаза, выбирая из двух...
Пытаясь понять, от меня что ты хочешь дух...

Пожалуйста не сгорай...
Ведь кто-то же должен гореть,
За углом начинается рай,
Нужно только чуть-чуть потерпеть...
Шагни обратно за край, тебе рано еще сгорать
За углом начинается рай,
Нужно только чуть-чуть подождать...
Пожалуйста не сгорай!
Спаси все, что можно спасти!
Прости все что можно простить!
Иди, пока можешь идти!
Шагни обратно за край...
За углом начинается рай...

Мне нужно войти, в эту стену закрытых дверей,
Но пальцы разбиты и нет даже вмятинки в ней
И вдруг я в обломках стою - побелела как мел...
Я правильно сделала дух...
Это так ты хотел...
Это так ты хотел...

Пожалуйста не сгорай...
Ведь кто-то же должен гореть,
За углом начинается рай,
Нужно только чуть-чуть потерпеть...
Шагни обратно за край, тебе рано еще сгорать
За углом начинается рай,
Нужно только чуть-чуть подождать...
Пожалуйста не сгорай!
Спаси все, что можно спасти!
Прости все что можно простить!
Иди, пока можешь идти!
Шагни обратно за край...
За углом начинается рай...

Агата Кристи - Два корабля

Умирает капитан и уходит в океан,
Оставляя за собой розовую нить.
Он раздавлен и распят, а корабли в порту стоят
И движения руки хватит чтобы им поплыть.

Но забыли капитана два военных корабля,
Потеряли свой фарватер и не помнят, где их цель
И остались в их мозгах только сила и тоска.
Непонятная свобода обручем сдавила грудь
И неясно что им делать: или плыть или тонуть.
Корабли без капитанов капитан без корабля,
Надо заново придумать некий смысл бытия
Нафига?

Капитан без корабля слева мертвая земля,
Справа синяя земля, а прямо не пройти.
Мертвецы в гробу лежат, корабли в порту стоят
И движения руки хватит чтобы их спасти.

Но забыли капитана два военных корабля,
Потеряли свой фарватер и не помнят, где их цель
И остались в их мозгах только сила и тоска.
Непонятная свобода обручем сдавила грудь
И неясно что им делать: или плыть или тонуть.
Корабли без капитанов капитан без корабля,
Надо заново придумать некий смысл бытия.
Нафига?

Кино - Дождь для нас

В моем доме не видно стен,
В моем небе не видно луны.
Я слеп, но я вижу тебя,
Я глух, но я слышу тебя.
Я не сплю, но я вижу сны,
Здесь нет моей вины,
Я нем, но ты слышишь меня,
И этим мы сильны.

        И снова приходит ночь,
        Я пьян, но я слышу дождь,
        Дождь для нас...
        Квартира пуста, но мы здесь,
        Здесь мало, что есть, но мы есть.
        Дождь для нас...

Ты видишь мою звезду,
Ты веришь, что я пойду.
Я слеп, я не вижу звезд,
Я пьян, но я помню свой пост.
Ты смотришь на Млечный Путь,
Я - ночь, а ты - утра суть.
Я - сон, я не видим тебе,
Я слеп, но я вижу свет.

        И снова приходит ночь,
        Я пьян, но я слышу дождь,
        Дождь для нас...
        Квартира пуста, но мы здесь,
        Здесь мало, что есть, но мы есть.
        Дождь для нас...

Страницы:
1
2
4
предыдущая
следующая