Conquistador КонкістадорАвтори - Brooker / ReidConquistador your stallion stands Конкістадор, твій жеребець застоявся,in need of company позбувшись твого товариства.and like some angel's haloed brow І подібно до ореола навколо лику ангелаyou reek of purity ти випромінюєш шляхетність.I see ...
[Приєднане голосування] Останні статті
- Бідкаються: скільки можна!
03.11.2022, 16:50 - Просто криють зрадофіли...
25.05.2022, 11:11 - Якщо казати про мене і кіносеріали
17.05.2022, 12:23
Свіжі фотографії
Креаціоністськи
- 31.10.10, 07:22
Подальші роздуми є відлунням (чи розширеним коментарем) нещодавно прочитаної казки, яка [ Читати далі ]
The Road to Hell (part 2) - Chris Rea
- 29.10.10, 23:32
- Переклади текстів пісень
[Приєднана картинка]The road to hell (part 2) Дорога в пекло (частина 2)Well I'm standing by the river От стою біля річки,But the water doesn't flow та вода не тече,It boils with every poison you can think of вона піниться від усіх отрут, які можна собі уявити. And I'm underneath the streetlight Йду вулицею...
Strangers In Space - Procol Harum
- 27.10.10, 22:06
- Переклади текстів пісень
Strangers In Space Чужорідний елемент космосуStrangers in space Інородці космосу,passing through time захоплені потоком часу.Travellers in haste Квапливі блукальці...Partners in crime Співучасники злочину...Trace of a feeling  ...
The Worm and The Tree - Procol Harum
- 21.10.10, 21:10
- Переклади текстів пісень
The Worm and The Tree Черв'як і деревоPart 1 Introduction, Menace Вступ, ЗагрозаInto a great tree a small worm did go У Величне Дерево вселився маленький Черв'ячок.It wormed its way inwards and soon it did grow він прогриз тунель у тілі Дерева та швидко виріс.The tree was unhappy but what could it do Дерево було нещасне, та що воно...
Wall Street Blues - Procol Harum
- 19.10.10, 00:11
- Переклади текстів пісень
Wall Street Blues Вол-Стріт блюзАвтори - Gary Brooker, Keit ReidYou bought the pitch Ти купив недосяжну висоту -The whole nine yards аж цілих 9 ярдів ,The shiny dream сяючу мрію,The house of cards картковий будиночок...But now your dream’s Та зараз твоя мріяGone down the drain потонула на ...
[Приєднана картинка]Вчора Леннону виповнилося б 70.Nobody Loves You when you're down and out Ніхто не любить тебе, якщо ти знедолений.Nobody loves you when you're down and out Ніхто не любить тебе, якщо ти знедолений,Nobody sees you when you're on cloud nine ніхто не хоче знати про тебе, якщо ти літаєш на сьомому небі.Everybody's...
Сrippled Inside - John Lennon
- 10.10.10, 21:30
- Переклади текстів пісень
Сrippled inside Скалічена душаYou can shine your shoes Можеш начистити до блиску черевики,and wear a suit і вирядитися в костюм.You can comb your hair Можеш зачесати волоссяand look quite cute і мати досить пристойний вигляд.You can hide your face Можеш заховати обличчяbehind a smile під...
Anyone's Daughter - Deep Purple
- 02.10.10, 22:44
- Переклади текстів пісень
Ну, майже все як в житті!!! Ну, майже все як в пісні! От вам: "все минає і все повторюється". Саме нагода замислитися про взаємозв'язок і взаємовплив причини і наслідку, дійсності та її відображення... Чи це молодик навмисно намагається "оживити" написане і заспіване його славетними земляками на межі 60-х і 70-х років? Чи це темно-лілові так твердо обома ногами стояли на грунті реалій свого суспільства...
Gone fishing - Chris Rea
- 02.10.10, 13:43
- Переклади текстів пісень
Gone fishing Пішов рибалити.Автор - Кріс РіI'm gone fishing Я вирішив зайнятися риболовлею - I got me a line такий мій план.Nothing I do is gonna make the difference Жодна моя справа не робить в світі погоди,So I'm taking the time тому я вбиваю час!And you ain't never gonna be happy anyhow, anyway Як не старайся, що не роби - щасливим не будеш,So...
