Conquistador - Procol Harum

Conquistador
        Конкістадор

Автори - Brooker / Reid

Conquistador your stallion stands
        Конкістадор, твій жеребець застоявся,
in need of company
        позбувшись твого товариства.
and like some angel's haloed brow
        І подібно до ореола навколо лику ангела
you reek of purity
        ти випромінюєш шляхетність.
I see your armour-plated breast
        Я дивлюся, криця твого обладунку
has long since lost its sheen
        давно втратила свій блиск,
and in your death mask face
        а на смертній масці твого лиця
there are no signs which can be seen
        давно вже не грає міміка.

               Приспів
And though I hoped for something to find
        І хоч я сподівався що-небудь розгадати,
I could see no maze to unwind
        але не зрозумів, як вирішити загадку.

Conquistador a vulture sits
         Конкістадор, гриф хазяйнує
upon your silver shield
         на твоєму срібному щиті.
and in your rusty scabbard now
         Сім'я вже проросло в піску,
the sand has taken seed
         що заповнив заіржавілі піхви.
and though your jewel-encrusted blade
         Хоча твій інкрустований каменями клинок
has not been plundered still
         ще не викрадено з поля бою мародерами,
the sea has washed across your face
         морські хвилі торкнулися твого обличчя
and taken of its fill
         і вже заволоділи ним повністю.

                         Приспів (двічі)

Conquistador there is no time
         Конкістадор, тут не тот випадок,
I must pay my respect
         коли я маю виявляти повагу.
and though I came to jeer at you
         Але хоч я і прийшов посміятися над тобою,
I leave now with regret
         та залишаючи тебе, зараз шкодую про це.
and as the gloom begins to fall
         І оскільки темнота починає густішати,
I see there is no, only all
         я не бачу нічого, і разом з тим все:
and though you came with sword held high
         хоч ти й прийшов, гордо тримаючи меч над головою,
you did not conquer, only die
         але нікого не переміг, тільки загинув...

                 Приспів (двічі)

Тут можна проСЛУХАТИ виконання наживо у концерті на ВВС (1974 р.) letsrock

У аудіододатку до замітки - виконання з Едмонтонським симфонічним оркестром в 1972 р. letsrock

1974 +

50%, 1 голос

1972 +

50%, 1 голос

Авторизуйтеся, щоб проголосувати.

Останні статті

Johnny B. Goode - Chuck Berry
21.12.2018, 21:12
Stone Dead Forever - Metallica
30.11.2018, 18:20
Devil's Radio - George Harrison
18.10.2018, 20:18
What’s a Woman - Vaya Con Dios
15.05.2018, 15:05
One silver dollar - Vaya Con Dios
07.03.2018, 11:11
The Division Bell - Pink Floyd
22.11.2017, 23:12
Hey you! - Pink Floyd
22.11.2017, 22:11

Коментарі

N 47-ий

14.11.10, 02:06

Щирість буденності.

Li_

24.11.10, 11:35

_*N_

34.11.10, 13:23

Хотілося почути мелодію , але мені чомусь пишуть, що
"На жаль, прослуховування доступне тільки для користувачів з України"

morning7

44.11.10, 17:04

Так буває...

Lulu

54.11.10, 20:54Відповідь на 3 від _*N_

Хотілося почути мелодію , але мені чомусь пишуть, що
"На жаль, прослуховування доступне тільки для користувачів з України"
ну, це неподобство!!!
Спробую ще змінити посилання, щоб заходити не у плеєр, а у папку і запускати пісню вручну. Спробуйте ще так.

Я, наприклад, зайшовши навмання у вкладку "Музика" Вашого профілю, зміг прослухати "Мама, добрий день". Все, як звичайно.

Якщо ж і так не вийде, додам для Вас цю пісню у аудіододатку до замітки (за старим способом).