хочу сюда!
 

Особенная

33 года, рак, познакомится с парнем в возрасте 34-45 лет

Mein Lebenslauf

 РАДЯНСЬКА   ЗАГАЛЬНООСВІТНЯ   ШКОЛА   І – ІІІ   СТУПЕНІВ

51106, село Радянське, вул. Шкільна, 1 , тел. 8- (291) – 9 – 61 - 36

Fremdsprachenkabinett von Sinowija

MEIN  LEBENSLAUF

Ich wurde am 18. August 1989 geboren. Meine Heimatstadt liegt im Westen der Ukraine. Ich stamme aus einer Lehrerfamilie. Mein Vater unterrichtet Chemie und meine Mutter Mathematik. Meine Groeltern sind schon Rentner.

Zuerst besuchte ich eine Kinderkrippe und einen Kindergarten. Ich erinnere mich oft an diese Jahre. Es war sehr lustig und interessant auf dem Spielplatz. Unsere Erzieherin erzhlte uns jeden Tag schne Mrchen. Wir machten auch Wanderungen.

Mit sechs Jahren kam ich zur Schule. Ich kann meinen ersten Schultag nicht vergessen. Es war ein Feiertag fr mich. Die Schule war feierlich geschmckt. In der Grundschule lernte ich das Lesen, das Rechnen, das Malen und andere Dinge. Unsere Klassenlehrerin war sehr freundlich und hilfsbereit.

Mit jedem Schuljahr kamen neue Fcher hinzu. Ich begann zum Beispiel im vierten Schuljahr Deutsch zu lernen. Das Lernen fllt mir nicht schwer. Es macht mir Spa, in den Bchern zu blttern und dabei immer etwas Neues zu erfahren. Das bedeutet aber gar nicht, dass ich keine Probleme habe. Manchmal muss ich stundenlang am Tisch sitzen um ein Gesetz in der Physik zu begreifen oder eine Mathematikaufgabe zu lsen.

Meine Biographie ist also an Ereignissen nicht besonders reich. Ich bin erst 15 Jahre alt. Neue Ereignisse, Eindrcke und Lebenserfahrung kommen noch in der Zukunft.

 

 

 

 

stammen (aus + D.)

der Rentner, -s, ~

die Kinderkrippe, ~, -n

die Erzieherin, ~, -nen

vergessen (a, e)

das Schulfach, -(e)s, -fcher

zum Beispiel (z. B.)

leicht/ schwer fallen (ie, a)

erfahren (u, a)

begreifen (i, i)

das Ereignis, -ses, -se

der Eindruck, -(e)s, -drcke

походити (з чого-небудь)

пенсіонер

дитячі ясла

вихователька

забувати

шкільний предмет

наприклад

даватися легко/ важко

дізнаватися

зрозуміти, усвідомити

подія

враження

 

Вправи до тексту

І. Дай відповіді на запитання.

1.    Wie heit du?

2.   Wann und wo wurdest du geboren?

3.   Wie alt bist du?

4.   Wo arbeiten deine Eltern?

5.    Hast du Geschwister?

6.   Hast du eine Kinderkrippe oder einen Kindergarten besucht?

7.    Erinnerst du dich an deinen ersten Schultag?

8.   Welches Schulfach fllt dir besonders schwer? Warum?

9.   Was ist dein Lieblingsfach?

10. Welchen Beruf willst du whlen?

 

II. Переклади німецькою мовою:

1.   Розказати тобі свою біографію?

2.   Я живу недалеко від центру міста.

3.   Мої дідусь і бабуся живуть в селі.

4.   Я ніколи не забуду свій перший день в школі.

5.   Математика дається мені легко.

6.   Я не могла розв'язати цю математичну задачу.

7.   Моя біографія небагата на події.

2

Комментарии

15.01.16, 20:41

дас іст зеер інтересант