Будьмо!!
- 23.04.24, 15:28
Є в Україні таке ємке слово. Його радо й завзято повторюють іноземці за столом: Bud’mo!
Хоч і не розуміють ні чого не розуміють!
Воно не перекладається!
Це навіть не «паляниця». Це якась окрема хромосома з ДНК.
Будьмо! Будьмо - це про те, що ми є, були і будемо. Це про те, що нас не вбити. Про те, що ми не скоримося ніколи й нікому.
Будьмо - це воля, це Січ. Це вічний гул і вітер Дикого Степу!
Будьмо! - це УКРАЇНА! Це вишиванки, й хрущі над вишнею. Це наші старі кладовища і давні могили. Це Голодомор і колективізація. Це Червона рута і
Стус, і Григір Тютюнник. Тарас, Леся, Франко. Червона калина. Це - тіні забутих предків. Це Василь Симоненко і Ліна Костенко.
Будьмо - це мис Тарханкут і Карпати. Харків і Суми, і Полтава. І Коктебель! Лузанівка і Пересипський міст…
Будьмо, це коли - ой, на горі, та й женці жнуть! І десь там Галя несе воду. І хлопці розпрягають коней. І сорочку мати вишила мені. Червоними і чорними нитками…
І під копитом камінь тріснув…
Будьмо - це донати і безпілотники.
Будьмо - це окопні свічки і камуфляжні сітки.
Будьмо - це тюльпани й хризантеми на останній дорозі Воїна. Будьмо - це українські прапори над гробками.
Будьмо - це наші нерви й наші діти, й собаки в «двох стінах» під час повітряних тривог, це - наші сльози, наша гідність, честь і гонор.
Будьмо - це лелеки, що вертають навесні з вирію до свого гнізда, до свого дому. І F-16 - з лелеками… чи дай, Боже, й раніше !!!
Будьмо - це вранці лугом, босими ногами… І зелені лини в ятері, що переливаються проти сонця. І мед, що зі щільників тече по ліктях… і дідова коса, що дзвенить від мантачки на світанку, ще до роси…
Будьмо, це бабині вареники з капустою й сиром…
Будьмо, це - знов зозулі голос чути в лісі… І білий сніг на зеленому листі…
Будьмо - це Ми! Ми - будьмо!
12
Коментарі
Innok
123.04.24, 15:59
The Martian
223.04.24, 16:08
Сокращение от Будьмо здорові.
И таких примеров можно найти немало.
The Martian
323.04.24, 16:09Відповідь на 2 від The Martian
TGIF (Thanks God It’s Friday) — «Слава богу, сегодня пятница!»
Lukas-67
423.04.24, 16:16
_R
523.04.24, 16:54
nasinynka
623.04.24, 17:04Відповідь на 2 від The Martian
Помиляєшся, це не скорочення. Це все, написане автором, і ще багато чого недописаного.
Але ти інопланетянин. Тобі цього не зрозуміти.
І справа тут навіть не в мові. Це трохи схоже на те, про що говорив ваш Невзоров і наш Кучма, але ти мабуть і не чув про таких.
The Martian
723.04.24, 17:15Відповідь на 6 від nasinynka
Я не помиляюсь, бо це имхо.)
А что такое "Пока"? Пока шо?
И т.д.
The Martian
823.04.24, 17:17Відповідь на 6 від nasinynka
Я не знаю кто такой "ваш невзоров", а автор написал хорошее сочинение. Я такие в школе писал и их зачитывали в других классах как пример творчества.)
_R
923.04.24, 17:24Відповідь на 6 від nasinynka
Та хай буде від будьмо здорові, а ще багаті, сильні, розумні і з найкращими якостями. Будьмо - це заклик бути з чимось, що потрібно, що близьке серцю і заклик бути, не йти в небуття. Сильний заклик. В московській мові такого нема.
_ vs_
1023.04.24, 19:27
инозэмци повторяют, но не понимают, что они повторяют)) радо и завзято .. автор , зачем же ты так с иностранцами)
и кстати, никто ничего не повторяют, у каждого есть свои неповторимые фразы ..тосты .. нах кому- то что- то повторять , за кем- то