Джордж Орвелл

  • 27.02.24, 14:59
1984Джордж Орвелл
Переклад Віталій Данмер
Частина ПершаГлава 1

Стояла ясна та прохолодна квітнева днина, на годинниках пробило тринадцяту годину. Вінстон Сміт, притискуючи підборіддя до грудей щоб сховатися від підступного вітру, швидко ковзнув крізь скляні двері великого панельного будинку що звався "Перемога", але не достатньо швидко щоб завадити вихру з піску та пилюки увійти разом з ним.


                                    Колгосп тварин

Джордж Орвелл
переклав ІВАН ЧЕРНЯТИНСЬКИЙ

РОЗДІЛ ПЕРШИЙ.

ПАН Джонс, власник хутора "Дідівщина", позачиняв на ніч курники, та був занадто на підпитках, щоб не забути також закрити і дірки, кудою вилазили кури. Круг світла, який кидала ліхтарня пана Джонса, танцював з кінця в кінець, коли він похитуючись проходив подвір'ям. Хвицнувши раз — другий, він скинув черевики біля заднього входу, хильнув останню склянку пива з бочки, що стояла в посудній і попрямував у ліжко, звідки вже роздавалось смачне хропіння пані Джонс.


Не меліть дурниць це дві різні книги

Колгосп тварин1984

Написані в різні часи
https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%9E%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%BB#%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B8


"1984" дочитую "Колгосп тварин" на підході



14 лютого що будемо святкувати?

  • 14.02.24, 13:03

-          День програміста

-          День психічних хворих в Німеччині

-          25 років з дня страти Чикатило

-          День закоханих

-          В Японії свято оголених чоловіків

-          В США день гондона (презирватива)

 

Огидна пляма

  • 24.01.24, 15:05
Карикатура 1890 р. в америк. журналі "Life" зображує цивілізацію в образі Афіни, яка миє земну кулю і говорить з нею:
- Яка огидна пляма!
Ніяк не можу її відтерти!
Земна куля відповідає:
- О, це ж росія...
Кафедра нової та новітньої історії зарубіжних країн КНУ ім. Т. Шевченка.
Translate post

Про кайф

  • 11.01.24, 14:50

Кожен ранок. Весь організм такий, тепленько, мягенько, горизонтальненько, і тіки сечовий міхур такий, ВСТАВАЙ бль… І всє, весь кайф зломано.

Дуже прошу ПІДРИМАЙТЕ

  • 05.01.24, 10:10

Петиція про звільнення Гетманцева Данила Олександровича.
це інший сайт, а саме сайт ВРУ (Президент не може розглядати такі петиції), тому уважно читаємо порядок підписання:
1) реєструємось на сайті
2) переходимо на петицію, клацаємо "підписати"
3) вам на пошту приходить підтвердження - обов'язково треба клацнути те підтвердження на пошті, бо голос не зараховується!
4) перевіряємо ваш підпис на сайті петиції
Ціль: 25 тис підписів

Я так бачу

  • 21.12.23, 09:53

Кожен ранок десь на Банковій починається з тренінгу: «А ну зберись, ти не тряпка! — Шо, правда? — Зберись, кому сказано! — Так, так, я не тряпка!!!», а навколо  стоять санітари представники команди: Андрій, Олег, Міша та Діма. Інколи в кімнату заходить Лєна, але її не слухають і виганяють в коридор до Мар'яни.

Вибачте.
Так бачу.

(с)

Про звязок..

  • 13.12.23, 11:48

Київстар ліг, але у мене ЮМС, МТС, Водафон. Ось думаю може собі ще картку Лайфа придбати? Так на всяк випадок. Телефон дозволяє 2 картки. Чи по принципу «раз пішла така гулянка ріж останній огірок» Ще й  Київстар, все одно ж відновлять. Але серйозно розмірковую відновити номер Укртелекому.

Сторінки:
1
2
3
4
5
6
7
8
65
попередня
наступна