Ой, у лузі калина... Мандри Ой, у лузі калина, ой, у лузі калинА. Калина-калинА, чубарики-чубчики, калина... (2) Там дівчина ходила, там дівчина ходилА. Ходила-ходилА, чубарики-чубчики, ходилА... (2) Цвіт калини ламала, цвіт калини ламалА. ламала-ламалА, чубарики-чубчики, ламалА... (2) **************** Цвіт калини ламала, цвіт калини ламалА ламала-ламалА, чубарики-чубчики, ламалА... (2) Та в пучечки...

Читати далі...

Ой, чий то кінь стоїть... Автор пісні - Народ; виконує Фома разом з іншими мандрівниками. Ой, чий то кінь стоїть, що сива гривонька? Сподобалась мені, сподобалась мені тая дівчинонька. (двічі) Не так та дівчина, як біле личенько. Подай же, дівчино, подай же, гарная на кОня рученьку! (двічі) О-о-ооой !!!!! Дівчина підійшла, рученьку подала. -Ой, краще б я була, ой, краще б я була кохання не...

Читати далі...

Ghetto Woman Жінка з геттоShe's a ghetto woman, waitin' for her man to come home Вона - жінка з гетто, що чекає на свого чоловіка, який має повернутися додому,Oh, a ghetto woman, waitin' for her man to come home О, жінка з гетто, що чекає на свого чоловіка додомуShe's just a ghetto woman, waitin' for her man to come home Всього...

Читати далі...

Ob-La-Di, Ob-La-Da Автори: Lennon / McCartney Співають The Beatles Desmond has a barrow in the market place Десмонд має торгове місце на ринковій площі Molly is the singer in a band Моллі - співачка в оркестрі. Desmond says to Molly-girl I like your face Десмонд каже до Моллі: яке ж миле в тебе личко, дівчинко! And...

Читати далі...

Можливо, це можна розглядати, як пісенне звернення Гарі Брукера - лідера гурту Procol Harum - до колег, що розійшлися різними стежками після розпаду колективу.Old Manhattan Melodies Мелодії старого Манхеттена Автори: Gary Brooker, Pete SinfieldВиконує Gary BrookerWouldn't changed a single word Хай не зміниться жодне слово,Or touch a single note хай не спотвориться жодна нота Of those old songs those New...

Читати далі...

Переклад ліцеїстки І групифілологічної профілюШадури Оксани.місто ХмельницькийShape Of My Heart Війна мого серця СтінгHe deals the cards as a meditation Він грає в карти, щоб лиш відпочивати,And those he plays never suspect &nbsp...

Читати далі...

The Scarecrow ОпудалоАвтор - Сід БарретВиконує Пінк ФлойдThe black and green scarecrow as everyone knows З птахом на капелюсі, цілком весь із соломиStood with a bird on his hat and straw everywhere стоїть цей працівник, що кожному знайомий.He didn't care.... ...

Читати далі...

Auf immer und ewig На віки вічні...автор Кріс РіNo sunny day, no sky of blue Ані сонячного дня, ані небесної блакиті,Just a pale moon on the wings of the wind. тільки блідий Місяць на крилах вітрів;No diamond rings, no pretty dreams Ані кілець з діамантами, ані прекрасної мрії -Two people ...

Читати далі...

As Strong As Samson Сильний, як СамсонПереклад: Sisyphus, _ксю_Psychiatrists and Lawyers destroying mankind Психіатри та юристи руйнують людство,Drivin' 'em crazy...and stealing 'em blind збивають його з глузду... та непомітно...

Читати далі...

Mother МатиДжон ЛеннонMother, you had me but I never had you Матусю, у тебе був я, але у мене не було тебе.I wanted you but you didn't want me Мені не вистачало тебе, але ти не хотіла бачити мене.So why I just got to tell you І чом же я приречений прощатися з тобоюGoodbye goodbye і чути у ...

Читати далі...