Marooned - Pink Floyd
- 28.04.10, 23:00
- Звуки музыки
Висаджений на безлюдний острів
Альбом Division Bell 1994
Above the planet on a wing and a prayerFriction lock — set
Замок - зафіксовано!
Mixtures — rich
Пальна суміш - збагачена!
Propellers — fully forward
Пропеллери - повний хід!
Flaps — set — 10 degrees
Кут закрилків - встановлено - 10 градусів!
Engine gauges and suction — check
Датчики двигуна і системи живлення - перевірено!
Mixture set to maximum percent — recheck
Збагачення суміші максимальне - перевірено!
Flight instruments
Навігаційні прилади,
Altimeters — check both
висотоміри - і те, і те перевірено![unintelligible] — on
[?] - увімкнено!
Navigation lights — on
навігаційні вогні - увімкнено!
Strobes — on
Стробоскопи - увімкнено!
to tower: Confirm [unintelligible] ready for departure
До центру управління: Підтвердіть готовність до виліту!
tower: Hello again, this is now 129.4
ЦУ: Як чуєте, зараз 129.4
to tower: 129.4. It's to go.
До ЦУ: 129.4. До виконання!
tower: You may commence your takeoff, winds over 10 knots.
ЦУ: Можете починати виліт, вітер - більше 10 миль за годину.
to tower: 3-8-Echo
До ЦУ: 3-8-відгук.
Easy on the brakes. Take it easy. Its gonna roll this time.
Плавніше тисніть на гальма! Не налягайте!
Це може вас закрутити зараз.
Just hand the power gradually, and it...
Додавайте "газу" потроху, і ще...
Перекладено 12-22. 04. 2010 р.
Пісня ХVІІ століття
Виконує Ніна Матвієнко в супроводі
ансамблю давньої музики Костянтина Чечені
Хай не буде...
Диким птахом в сивих хмарах твоя пісня плиє небом, наче спалах, наче мрія, наче квітка з полонини,
[ Далі ]
Для довідки, Procol Harum утворена у 1966 році у Великій Британії.
Напрям: одні вважають симфонічний (арт) рок, інші - альтернативний рок...
Ця мелодія - 1967 р. Назву можна перекласти, як "страшна Вальпургієва ніч"...
Вальпургієва ніч - поганське, християнське і, водночас, сатанинське свято, яке відзначається в країнах Центральної і Північної Європи 30 квітня або 1 травня.Своїми коренями традиція святкування Вальпургієвої ночі сягає поганських часів, коли таким чином святкувалася весна. В християнській традиції це день святої Вальпурги, англійської проповідниці християнства у франкських краях. Зважаючи на те, що раннє християнсво часто христианізувало поганські традиції, обидва свята злилися в одне. В традиції нордичних міфів Вальпургієва ніч символізує час, коли Одін помер, щоб збагнути значення рун. Вважається, що в цю ніч слабне межа між світами мертвих і живих. Люди розпалюють багаття, щоб відігнати метрвих і неприкаяних духів, що за вірою блукають у ці часи посеред живих. (с)