The Worm and The Tree Черв'як і деревоPart 1 Introduction, Menace Вступ, ЗагрозаInto a great tree a small worm did go У Величне Дерево вселився маленький Черв'ячок.It wormed its way inwards and soon it did grow він прогриз тунель у тілі Дерева та швидко виріс.The tree was unhappy but what could it do Дерево було нещасне, та що воно...

Читати далі...

Wall Street Blues Вол-Стріт блюзАвтори - Gary Brooker, Keit ReidYou bought the pitch Ти купив недосяжну висоту -The whole nine yards аж цілих 9 ярдів ,The shiny dream сяючу мрію,The house of cards картковий будиночок...But now your dream’s Та зараз твоя мріяGone down the drain потонула на ...

Читати далі...

[Приєднана картинка]Вчора Леннону виповнилося б 70.Nobody Loves You when you're down and out Ніхто не любить тебе, якщо ти знедолений.Nobody loves you when you're down and out Ніхто не любить тебе, якщо ти знедолений,Nobody sees you when you're on cloud nine ніхто не хоче знати про тебе, якщо ти літаєш на сьомому небі.Everybody's...

Читати далі...

Сrippled inside Скалічена душаYou can shine your shoes Можеш начистити до блиску черевики,and wear a suit і вирядитися в костюм.You can comb your hair Можеш зачесати волоссяand look quite cute і мати досить пристойний вигляд.You can hide your face Можеш заховати обличчяbehind a smile під...

Читати далі...

Ну, майже все як в житті!!! Ну, майже все як в пісні! От вам: "все минає і все повторюється". Саме нагода замислитися про взаємозв'язок і взаємовплив причини і наслідку, дійсності та її відображення... Чи це молодик навмисно намагається "оживити" написане і заспіване його славетними земляками на межі 60-х і 70-х років? Чи це темно-лілові так твердо обома ногами стояли на грунті реалій свого суспільства...

Читати далі...

Gone fishing Пішов рибалити.Автор - Кріс РіI'm gone fishing Я вирішив зайнятися риболовлею - I got me a line такий мій план.Nothing I do is gonna make the difference Жодна моя справа не робить в світі погоди,So I'm taking the time тому я вбиваю час!And you ain't never gonna be happy anyhow, anyway Як не старайся, що не роби - щасливим не будеш,So...

Читати далі...

Eclipse ЗатемненняАвтор - Роджер УотерсAll that you touch Все, чого ти торкаєшся,All that you see все, що ти бачиш,All that you taste все, що пробуєш на смак,All you feel все, про що здогадуєшся...All that you love Все, що ти любиш,All that you hate і все, що ненавидиш,All you distrust все, у що не віриш...All that you save І все, що...

Читати далі...

Keep Talking Розмовляйте. Музика: Девід Гілмор, Рік Райт Текст: Девід Гілмор, Поллі Семсон Вокал: ГілморFor millions of years mankind lived just like animals Мільйони років людство жило подібно до тварин.Then something happened which unleashed the power of our imagination Та одного разу сталося щось, що вивільнило силу нашого мислення ...

Читати далі...

This World is Rich (for Stephen Maboe) Цей світ багатий (присвячено Стівену Мабо)автори Гарі Брукер, Кіт РейдThis world is rich, but it is not mine Цей світ багатий, та мені він не належить.Where I live, hungry children are crying Там де я живу, плачуть голодні діти.I am not angry, at my own condition Я не...

Читати далі...

16 tons Шістнадцять тон Some people say a man is made outtа mud Хтось вважає, що людина створена із землі...A poor man's made outta muscle 'n blood... Але бідна людина створена з м'язів і крові...Muscle an' blood, skin an' bone м'язів і крові та кісток і шкіри,A mind that's weak and a back that's strong &nbsp...

Читати далі...