Holding on Не здавайтеся!Автори Brooker / ReidВиконує Гарі БрукерZika nor nama ... hesah!Through this hourglass Стрімко пересипаються піщинки Sands are running fast в цьому пісочному годиннику.In deserted plains На висихлих рівнинахKingdoms write their names &nbsp...

Читати далі...

Fellow Travellers Попутники Автори: Метью Фішер, Кіт Рейд Виконує Procol Harum This life is a journey from shadow to shadow Це життя - подорож від невідомості до невідомості.We are all fellow travelers to the end of the day І ми всі - попутники до кінця наших днів.This life is blindness fill it with...

Читати далі...

Ghetto Woman Жінка з геттоShe's a ghetto woman, waitin' for her man to come home Вона - жінка з гетто, що чекає на свого чоловіка, який має повернутися додому,Oh, a ghetto woman, waitin' for her man to come home О, жінка з гетто, що чекає на свого чоловіка додомуShe's just a ghetto woman, waitin' for her man to come home Всього...

Читати далі...

Можливо, це можна розглядати, як пісенне звернення Гарі Брукера - лідера гурту Procol Harum - до колег, що розійшлися різними стежками після розпаду колективу.Old Manhattan Melodies Мелодії старого Манхеттена Автори: Gary Brooker, Pete SinfieldВиконує Gary BrookerWouldn't changed a single word Хай не зміниться жодне слово,Or touch a single note хай не спотвориться жодна нота Of those old songs those New...

Читати далі...

Переклад ліцеїстки І групифілологічної профілюШадури Оксани.місто ХмельницькийShape Of My Heart Війна мого серця СтінгHe deals the cards as a meditation Він грає в карти, щоб лиш відпочивати,And those he plays never suspect &nbsp...

Читати далі...

The Scarecrow ОпудалоАвтор - Сід БарретВиконує Пінк ФлойдThe black and green scarecrow as everyone knows З птахом на капелюсі, цілком весь із соломиStood with a bird on his hat and straw everywhere стоїть цей працівник, що кожному знайомий.He didn't care.... ...

Читати далі...

Auf immer und ewig На віки вічні...автор Кріс РіNo sunny day, no sky of blue Ані сонячного дня, ані небесної блакиті,Just a pale moon on the wings of the wind. тільки блідий Місяць на крилах вітрів;No diamond rings, no pretty dreams Ані кілець з діамантами, ані прекрасної мрії -Two people ...

Читати далі...

As Strong As Samson Сильний, як СамсонПереклад: Sisyphus, _ксю_Psychiatrists and Lawyers destroying mankind Психіатри та юристи руйнують людство,Drivin' 'em crazy...and stealing 'em blind збивають його з глузду... та непомітно...

Читати далі...

Mother МатиДжон ЛеннонMother, you had me but I never had you Матусю, у тебе був я, але у мене не було тебе.I wanted you but you didn't want me Мені не вистачало тебе, але ти не хотіла бачити мене.So why I just got to tell you І чом же я приречений прощатися з тобоюGoodbye goodbye і чути у ...

Читати далі...

Imagine Уяви собі...Автор - Джон Леннонвиконує він же Imagine there's no heaven Уяви, що немає небесного судуIt's easy if you try це нескладно, якщо спробуєш.No hell below us Під нами не пекло - просто земля,above us only sky над нами просто небо.Imagine all the people Уяви, люди живуть,living for today...

Читати далі...