Джерело. стор. 5 Сучасний стан археологічних джерел з неоліту України суперечить досить популярному наприкінці ХХ ст. твердженню про місцеву доместикацію найдавніших домашніх тварин (вівця, коза, бик) та культурних рослин (пшениця, ячмінь, горох). Численні факти переконливо свідчать на користь їх одомашнення на Близькому Сході з наступним поширенням через Балкани і Подунав’я у центрально-Східну Європу, у тому числі і на Правобережну...

Читати далі...

Один приклад, що ілюструє потужність інформаційних масивів, накопичених людством протягом свого нікчемного життя на цій тимчасовій каменюці.***Сто хімічних елементів (за грубим наближенням) можуть утворювати сплави.Припустимо: на опис властивостей одного сплаву потрібна 1 сторінка А4.На опис чистих елементів, отже, потрібно 100 сторінок – загальний зошит.На опис всіх подвійних сплавів потрібно 10000 сторінок – дві полиці книжкової шафи.На опис...

Читати далі...

The Blink of an Eye І оком не змигнешBrooker / ReidIt was all over in the blink of an eye Все відбається так, що не встигаєш і оком блимнути,Thousands of people walking by Тисячі людей проходять повз тебе,A big black bird swooped out of the sky &nbsp...

Читати далі...

Dogs Пси Музика Роджер Вотерс, Девід ГілморТекст Роджер ВотерсВокал Девід Гілмор, Роджер ВотерсYou gotta be crazy, you gotta have a real need Ти маєш бути фанатиком, відчувати справжню жагу,You gotta sleep on your toes, and when you're on the street &nbsp...

Читати далі...

Stargazer Зваблений зіркоюHigh noon. Oh I'd sell my soul for water Полудневе пекло. О, я продав би душу за ковток води.Nine years worth of breakin' my back Дев'ять ...

Читати далі...

Out in the fields На полях битв.Автор пісні Гері Мур (Gary Moore) It doesn't matter Не важливо,If you're wrong or if you're right правий ти чи не правий,It makes no difference Все одно,If you're black or if you're white &nbsp...

Читати далі...

Burn Палати The sky is red, I don't understand, Небо почервоніло, та мені невтямки.Past midnight I still see the land. Північ минула, а я ще намагаюся вгадати, що до чого... People are sayin' the woman is damned, Люди подейкують, ніби та дама...

Читати далі...

Олесь Торговець. Ідеями «Русского міра» користаються як виправданням для відродження Російської імперії. Але, схоже, вони переконують лише своїх авторів. У Російській імперії завжди були популярні ідеї її *обраності*,«духовної вищості» й «могутності». В обмін на відчуття, що держава обстоює такі цінності, просуває їх назовні і здобуває нові території, росіяни погоджуються навіть пожертвувати добробутом і можливістю захищати свої права, залишаючись масою «підданих» у деспотичній...

Читати далі...

[Приєднана картинка]The road to hell (part 2) Дорога в пекло (частина 2)Well I'm standing by the river От стою біля річки,But the water doesn't flow та вода не тече,It boils with every poison you can think of вона піниться від усіх отрут, які можна собі уявити. And I'm underneath the streetlight Йду вулицею...

Читати далі...

Holding on Не здавайтеся!Автори Brooker / ReidВиконує Гарі БрукерZika nor nama ... hesah!Through this hourglass Стрімко пересипаються піщинки Sands are running fast в цьому пісочному годиннику.In deserted plains На висихлих рівнинахKingdoms write their names &nbsp...

Читати далі...