хочу сюда!
 

Ксения

28 лет, водолей, познакомится с парнем в возрасте 28-40 лет

Заметки с меткой «мрія»

Блюз


Синее платье в пол, бликами ночь зовёт,
Блюзом акордеон душу на части рвёт.
Плавно ушёл закат, ветер проник в окно
И, проливая такт, томно упал в вино.

Столик, свеча, бокал, сладостный силуэт
Тенями разметал выщербленный паркет.
Дымкой возник Парнас прямо над головой,
Блеском забытых фраз празднуя выходной.

Синее платье в пол, столик, свеча, бокал.
Ты её не нашёл; может не там искал...

Дівчинка-мрія

Чарівно - дзвіночки конвалій
почую в мелодії ночі,
«Подалі від сірих реалій!», -
дівчинка-мрія шепоче.

Доводячи розум до сказу,
сміливо іде за лаштунки -
страхи поховались відразу
від сміху малятки пустунки.

Свій танець довершує співом - їй сум програє без баталій. Моє несподіване диво - дівча з дзвіночків конвалій.

The Aviator - Deep Purple

The Aviator
            Теорія і практика повітро мрієплавання.


Riding on the moonpath
             Пливучи місячною стежкою
In the silver of the night
             під плюскіт хвиль розплавленого срібла ночі, (о як!) lol ,
The fragrance on the air
             я раптом сповнився передчуттям
Was of another time
             зовсім іншої пори.
I cried in all my innocence
             Я заплакав у своїй невинності:
You were dressed in white
             спливла постать, геть вся у білих шатах,
And even if I'd had the strength
              і навіть бичача сила,
I couldn't move to save my life
              вже не допомогла б мені зрушити з місця,
              щоб зберегти своє життя.


The fear and the thrill
              Жахає і трусить
Of the beast at the window
              від виду того чудовиська у вікні.
The shivers and the chills
              Дрижаки та мороз по спині
On the hottest of nights
              у найспекотнішу нічну пору.
He walked right through
              Воно зайшло просто
My open door
              крізь відчинені двері.

As I began to run, he threw
              І коли я вже хотів накивати п'ятами,
Some gold upon the floor, and said
              воно кинуло на підлогу трохи золота і сказало:
There's plenty more
              - Там, де це взято, є набагато більше...
Where that came from

I'm tired of the bombs
              Я втомився від бомб,
I'm tired of the bullets
              втомився від куль,
I'm tired of the crazies on TV
              набридли варіяти на ТБ.
I'm the aviator
              Моя уява розправляє крила.
A dream's a dream whatever it seems
               Де мрії, де сни, а де марива-видіння,
               і байдуже, як це кому бачиться.


I flew along the lighted street
               Я линув вздовж освітленої вулиці,
I flew above the town
               линув понад містом,
I flew in ever rising circles
               зринав навіть до вищого підхмар'я,
Ever further from the ground
               і навіть ще далі від землі.

As I begin to lose my breath
               І коли я ледь дихаю,
Printed faxes turn a spin
               факси раптом починають
               змотувати назад щойно віддруковане,

A distant corner of the room
                і крізь розчахнуті на мить стіни
                у віддаленому кутку офіса

Will open up and let me in
                інший світ проковтує мене.

I'm tired of the news
               Я наївся цих новин,
I'm tired of the weather
               я ситий балачками про погоду,
I'm tired of the same thing every day
               мені остобісило жувати пережоване,
I'm the aviator
               Тепер я літун по атмо мрієсфері.
A dream's a dream whatever they say
                Мрія це просто мрія, як би там хто не трактував.

                                                                                   15.11.2017
Слухати

Silver Tongue - Deep Purple

Silver Tongue
           Пишномовний


Songwriters MICHAEL BRADFORD, IAN GILLAN

Well I'm standing here on moving station
           Тож стою я тут, на лихоманному вокзалі.
All the world is traveling by
           Весь світ проноситься повз мене.
To strange outlandish destinations
            У невідомі заморські краї -
There they go, I wonder why
            ось куди вони всі валять. Я дивуюся. Навіщо?

I may be crazy
            Я, може, ненормальний,
But I'm no stupid
            але не тупий.
I get along
            Живу собі потихеньку
I use my silver tongue
             і користаюся своїм вишуканим язиком.

You know I can dream in any language
             Я можу мріяти будь-якою мовою,
Flying on my magic bed
             летячи на своєму чарівному ліжку,
And I don't need to work my passage
             і мені не треба здійснювати якісь рейси,
All I do is use my head
             все, що я роблю, - використовую голову.

I may be crazy
             Я, може, схибнутий,
But I'm no stupid
             але не тупий.
Sometimes I ramble
             Буває, верзу нісенітниці,
Then I'm lucid
             потім в голові прояснюється.
I might seem lazy
             Я, певно, здаюся ледачим,
But I'm hurting no-one
             але я не завдаю шкоди нікому,
I get along
             живу собі помаленьку,
I use my silver tongue
             і розливаю своє красномовство.

I know exactly what you're thinking
             Я точно знаю, про що ти думаєш,
But you don't know what's in my mind
             та ти не знаєш, що в мене на думці.
You went too fast and now your sinking
             Ти відбула занадто швидко,
              і твій образ поступово йде в небуття,

Because you forgot to read the signs
              бо ти знехтувала тим, щоб розгадати знаки.

                                                          14.11.2017

СЛУХАТИ

Реквієм по…


А ми насправді двічі живемо…
Раз перший в світі синьо-білім.
Тож сумуємо і квилим,
Коли до іншого йдемо.
А тоді ще в другий раз,
У світі чорнім — аж червонім.
Де чорнозем ламає скроні,
І трава росте крізь нас.
Ми ж тільки двічі живемо.
То ж дай нам Бог, щоб нас любили
І щоб близькі не раділи,
Як у чорний світ йдемо…
А в очі осінь тихо зазирає 
  Така золота, що нема зупину.
Ще й буйна така — і нема вороття.
Я ж в останніх коників,
що завтра загинуть.
Вчуся ставленню до життя…

Щастя

Щастя - для кожної людини різне. Комусь потрібні гроші і слава, а комусь достатньо рідної людини поруч, яка завжди підтримає, зрозуміє і допоможе.

Але бувають такі моменти в житті, коли здається, що тебе ніхто не розуміє. І тобі хочеться побути на одинці зі своїми думками. Люди повинні пам'ятати, що думки матеріальні, те що ти думаєш, те і відбувається, але якби ми не намагались, всерівно трапляються якісь негаразди, після яких ми змінюємось, і вже ніколи не будемо такими, якими були раніше. Наші помилки допоможуть нам стати сильнішими.

Потрібно робити те, що ти любиш, і любити те, що ти робиш. Адже виконуючи щось, що тобі не подобається це не піде тобі на користь, а навпаки, тільки нашкодить.

Шукайте щастя у простих речах. 



День вашої мрії.

Ернест Хемінгуей одного разу сказав: "Я не можу змиритися з думкою, що життя проходить так швидко, а я не живу по-справжньому". А що значить "по-справжньому"? Чомусь, люди часто забувають, що день - це життя в мініатюрі.Сьогодні я встала вранці з думкою, що пора щось змінювати. І це не просто слова. Після ранкових процедур я вирішила записати всі свої ідеї, які перебували в моїй голові вже велику кількість часу. І вийшло так, що третина всіх моїх задумок можливо було б здійснити впродовж ДНЯ! Але чому відбувається так, що у багатьох людей не виходить прожити день так, як би хотілося? Я вважаю, що справа у відношенні до самого часу. Ви думаєте, що секунда - це ніщо? Скажіть це людині, яка потрапила в автокатастрофу.Як пройшов Ваш день? А позавчорашній? А як Ви плануєте прожити завтрашній, а весь тиждень?Що Ви хочете відчувати в своєму житті? Який досвід отримати? Які відкриття хочете зробити в собі і в світі?Ми прожили вже більшу половину  року. Чи приніс цей період Вам все те, чого Ви бажали і планували? Якщо ні, то чи не час діяти? Ви можете зробити своє життя кращим прямо зараз! Ваша мрія зробити ремонт? - Почніть сьогодні! Хочете змінити свою зовнішність? - Зробіть нову зачіску, почніть робити зарядку, харчуйтеся правильно вже сьогодні - і життя стане таким, про яке Ви раніше і мріяти не могли, ваш день стане для вас унікальним, неповторним, незабутнім, яскравим і позитивним! За статистикою, ідеї можуть реалізовуватися в перебігу 72 годин, пам'ятайте про це.Уявіть свій день мрії. На хвилинку. На секунду. Спробуйте що-небудь нове. Встаньте з дивана, подивіться у вікно, вслухайтеся в спів птахів, вдихніть побільше повітря в легені і йдіть тільки вперед. Якщо Ви приймете рішення щодо поліпшення свого життя вже сьогодні, зробите перші кроки назустріч кращому життю, то 90% Ваших невдоволень, хвилювань і претензій до світу і до себе зникне! Кожен новий день - це день вашої мрії, це нові перспективи, свіжі ідеї, можливість кардинально змінити своє життя!

 А яким він буде - вирішувати тільки ВАМ!


                                      

Автомобіль? З ЦИМ можна у це товариство?







 

         Вже було щось подібне.
Спочатку телефон зірвався з прив'язі. Далі, перші смартфони... Вже не зовсім мобільний  телефон, але ще далеко не комп'ютер. Далі, минуло якихось15 років і... маємо те, що маємо ©...

         І от ми є свідками аналогічних  метаморфоз і в автопромі. От навіть хочеться дожити до часу, коли це буде, хай не доступне простим смертним щоденне благо, але хоча б дороге але масове "задоволення".
       
         А до речі, чому ЦЕ і далі має називається автомобілем? Вже пішли певні мовні бродіння: "аeromobil", "flyer", "drone", конвертоплан (вау! але щось задовге)... Якщо у мене коли-небудь з'явиться таке диво, воно буде названо, ймовірно, якоюсь "пташЧкою" :-D lol

        Може, хто запропонує свій термін?

The Flight of Icarus - Iron Maiden

The Flight of Icarus
           Політ Ікара

As the sun breaks above the ground
           Як сонце сходить над землею,
An old man stands on the hill
           стоїть на холмі один дідуган,
As the ground warms to the first rays of light
           коли земля радіє першим променям,
A birdsong shatters the still
           а пташина пісня розколює тишу...

His eyes are ablaze
           Його очі палають,
See the madman in his gaze
           в його погляді несамовитість.

Fly on your way like an eagle
          Летіти, куди заманеться, немов орел,
Fly as high as the sun
          літати високо, де сонце,
On your wings like an eagle
          на своїх крилах, як орел,
Fly and touch the sun
          полетіти і торкнутися сонця!

Now the crowd breaks and a young boy appears
          І от зібрався натовп і з'явився юнак.
Look the old man in his eyes
          Дивиться той дідуган йому у вічі,
As he spreads his wings and shouts at the crowd
          коли він розправляє крила і гукає до натовпу:
In the name of God my father I fly
          - О Боже, батьку мій, я лечу!

His eyes seem so glazed
          Ніби пеленою заволокло його очі,
As he flies on the wings of a dream
          коли він летів на крилах мрії.
Now he knows his father betrayed
          І от він дізнається, його батько зрадив його,
Now his wings burn to ashes to ashes his grave
          І от крила його вже згоряють на попіл,
          у попелі його загибель.

Fly on your way like an eagle
          Лети вільно, як орел,
Fly as high as the sun
          лети високо аж до сонця,
On your wings like an eagle
          на своїх крилах, немов орел,
Fly and touch the sun
          лети і торкнися сонця

letsrock СЛУХАТИletsrock
                                          21.03.2016

Meine Traumferien


Meine Traumferien.

         Alle Schuler haben Ferien gern. Sie mogen Ferien, weil es hier keine Schule mehr gibt. Keine Aufgaben, keine Regel, keine Stunden. Ich mag die Ferien auch. Alle Ferien sind marchenhaft. Ich traume ganzes Schuljahr fur sie. Ich habe hier viel Freizeit. Ich kann am Morgen ein bisschen im Bett bleiben und  beliebte Trickfilme ansehen. Dann lese ich Abenteuerbucher und Krimis gern.


         Ich gehe mit meinen Freunden zum Fluss. Dort liegen wir in der Sonne, baden, schwimmen um die Wette, unterhalten uns.

         Gern hore ich klassische und moderne Musik. Ich nehme in einem Tanzzirkel „Flash“  teil, gehe in die Diskothek.


         Ich reise  gern. Mit den Eltern fahren wir ans Meer oder in die Karpaten. Im vorigen Jahr waren wir in Berlin. Diese Stadt gefallt mir sehr, besonders gefallen das Brandenburger Tor  und der Alexanderplatz. Schon sehen der Berliner Dom, das Reichstagsgebaude, das Charlottenburg, das rote Rathaus und die Kaiser-Wilhelm-Gedachtnis-Kirche aus.


         Ich mag Sport. Sport spielt eine wichtige Rolle in meinem Leben. Er macht mich stark, gesund und fit. Ich spiele gern Tennis, Volleyball und Basketball. Die Ferien sind prima!

Страницы:
1
2
3
5
предыдущая
следующая