«Вже в стільниках стерні немає меду сонця.
І дика груша журиться: одна.
Лиш клаптики червоного суконця
Шляхам лишає сіра далина…»
Ліна Костенко

31 серпня за григоріанським календарем 243 день року. До кінця року залишається 122 дні.

В останній день літа згадаємо про найважливіші свята, за якими визначалася погода на наступний сезон і майбутній врожай.
Цьогорічне літо не було спекотним, але, дякуючи такій погоді, рік видався врожайним на овочі та фрукти.
Перший місяць, що зарум'янив літо – червень — подарував нам свято Вознесіння Господнього та Трійцю (Зішестя Духа Святого). За цими днями колись визначали майбутній врожай.
Верхівка літа – липень — приніс не лише пахощі липи, але й свята Івана Купала та Петра і Павла, з найкоротшим і найдемократичнішим Петрівським постом. За цими днями визначали погоду на осінь.
Що ж до серпня, то за погодою трьох Спасів і Першої Пречистої теж визначали погоду осені, а також зими.

У народі 31 серпня вшановували мучеників Флора і Лавра, які вважалися покровителями коней, тому цей день називали Кінським святом. Коней цього дня добре годували, купали, а після цього у хвіст і в гриву вплітали стрічки. Звичайно, тварини у своє свято не працювали, їх навіть не сідлали.

Господині випікали тістечка у вигляді підкови і роздавали їх дітям та коням. А господарі прибивали стару підкову на дверях – на щастя. Ввечері коней окроплювали освяченою водою, щоб вберегти від усіляких напастей.

Вважалося, що від цього часу розпочинаються вранішні заморозки.

За церковним календарем 31 серпня вшановують мучеників Флора і Лавра, мучеників Єрма, Серапіона і Полієна, святих Омеляна, Іларіона, Діонісія і Єрмиппа, святителів Іоанна та Георгія, преподобних Макарія та Іоанна Рильського.

Іменинниками 31 серпня є:

Омелян, Іларіон, Лавр, Макар, Флор.

31 серпня народились:

1883 — Осип Назарук, український громадський і політичний діяч, письменник, журналіст, публіцист. Літописець українських січових стрільців «Слідами Українських Січових Стрільців», «Над Золотою Липою». Автор творів «Князь Ярослав Осмомисл», «Роксоляна: Жінка халіфа й падишаха Сулеймана Великого, завойовника і законодавця", за яким знято перший український телевізійний серіал.

«…немов на знак, які великі спосібності криються в народі нашої землі, видвигнула з нього Божа воля якраз в тім часі одну жінку як найбільшу жіночу постать світової історії тієї епохи. Тією жінкою стала Анастасія Лісовська, дочка священика... Присвячую українським дівчатам сю працю про велику українку, що сяяла умом і веселістю, безоглядністю й милосердям, кров'ю і перлами.» (Осип Назарук).

Події 31 серпня:

1995 — на навколоземну орбіту запущено перший український науково-дослідницький супутник Січ-1.

Чи знаєте ви, що:

Кінь — священна тварина двадцяти трьох народностей. В основному коням поклоняються там, де без них ніяк не обійтися: у Північній Африці й на Близькому Сході.

Найкоротше слово, що означає кінь, це «Ук». Так називають коней кочівники в Монголії. Найдовше ж слово для назви коней використовували індіанці перуанського племені мицран — «оквила упара кламару коалу накла ната», що означало «лисий гуанако білої людини, що прийшов з моря».

Найпоширеніша кличка коня у світі — Чжу-Хань. Китайських коней найбільше у світі, так само, як і людей-китайців.

Негри племені масаї вірять, що людина, вбита конем, автоматично попадає у рай.

Їхати на коні задом наперед не скрізь ганебно. Воїни суахілі їздили на конях, винятково сидячи спиною вперед і дивлячись через плече.

Якщо поставити перед конем відра з кавою й з какао, кінь у чотирьох випадках з п'яти вибере каву.

Вчені стверджують, що коні бачать кольорові сни. А ще вони вміють упізнавати себе на картинках. Побачивши на картинці побратима, кінь може «вітатися» з ним тихим іржанням і обнюхувати.

Аліна Астахова, «Рідна країна»

Себе

Эти ночи,

              лежалые,

                     в скомканных снах

Эти утра,

               где совесть

                               лишает сна

Эти дни,

               повешенные на словах

Ты – помешанный.

ЭТО

Твоя цена

Ей

Эти знаки, понятные

                               только нам

Этих рук остывшая

                                новизна

Выйду вон,  весь выговоренный

                                по слогам

Ты останешься.

ЭТО

твоя цена

Ему

говорить

что-нибудь

о цене

ни к чему