Законопроекти про мови.[Приєднана картинка]Ірина Фаріон готує закон про захист тварин і торкається сексуальних меншин :) http://www.youtube.com/watch?v=OMegNedoTno

НОВИНАР - журналіст(невиправдано затерте) Французькою journal [журрналь] походить від того, що то був часопис, в якому йшлося про події прожитого дня (un jour). Відтак, журналіст – особа, яка розповідала про ті події. Як бачимо, прискіпливе тлумачення «злизаного» з французької терміну навіть не дуже-то і відповідає сучасному розумінню цього другого одвічного ремесла.А що ж у наших братніх народів? Дещо осібно стоять поляки: у них вісті готує dziennikarz [дзєннкаж] – по-суті...

Читати далі...

Перед нами стол. На столе стакан и вилка. Что они делают? Стакан стоит, а вилка лежит. Если мы воткнем вилку в столешницу, вилка будет стоять. Т. е. стоят вертикальные предметы, а лежат горизонтальные?Добавляем на стол тарелку и сковороду. Они вроде как горизонтальные, но на столе стоят. Теперь положим тарелку в сковородку. Там она лежит, а ведь на столе стояла. Может быть, стоят предметы готовые к использованию? Нет, вилка-то готова была, когда лежала. Теперь на стол залезает кошка. Она...

Читати далі...

[Приєднана картинка]

Українська мова може перетворитися на сурогат Добре відомо, що однією із найпоширеніших помилок, якої припускаються на ранніх стадіях вивчення іноземної мови, є привнесення до неї рис, характерних для мови рідної, внаслідок чого висловлювання набувають сталого нальоту штучності, а подеколи й поготів виглядають на беззмістовні нагромадження слів. За приклад тут може правити прямолінійний переклад словосполуки "рівень життя" словами "level of life" замість коректного...

Читати далі...

Україномовний журнал - в українські школи!

[Приєднана картинка]Интересно всё-таки изредка посмотреть новости по телевизору. Удивительные, порой, вещи можно услышать и увидеть. Например, драка между депутатами Верховной Рады (причём в стенах самой Верховной Рады), поводом для которой стала русскоязычная речь во время выступления одного из депутатов. Случилось это совсем недавно, 19 марта, причём с прямой трансляцией «битвы» на всю страну. Конечно, работа ...

Читати далі...

Почитал заметку Royal Canin http://blog.i.ua/community/1764/1187539/ про очередной перл очередного бандеростраждущего... и тут вдруг стоп, Олесь Доний где-то этого чижика я уже видел там же так этих свидомытов как после дождя грибы - и бывшие члены КПСС, и евреи, и всякие остальные приспособленцы, все вдруг стали щирымы вукраинцями короче вспомнил где я видел этого Дония [Приєднана картинка] если это такой защитник украинского языка, то нам пожалуй такой украинский...

Читати далі...

З 25 грудня по Україні поширюються листівки та наліпки на захист української мови, випущені в рамках проекту "Український мовний простір". Це листівки "9 простих правил" (про те, як кожна людина може захистити мову), а також наліпки, що ілюструють окремі з цих правил.Кожен, хто бажає допомогти поширенню цих матеріалів, може зробити це в такий спосіб:- скачати на сторінці проекту http://dobrovol.org/project/12/  або (більше варіантів продукції) на файлообміннику http:...

Читати далі...

Тро таку людину не соромно нагадати копіючи чужу статтю... - http://bukinfo.com.ua/show/news?lid=31368#y4R101359120229"Чим відрізняється Західна Україна від Східної? Нічим. Ще б одне покоління - і було б те саме, що в Донецьку" [Приєднана картинка] УКРАЇНЦІ / Народився я в місті Горлівка на Донеччині. Три роки жив з дідом-бабою, потім батьки забрали у Донецьк. Там тоді вже не говорили українською. Українська на...

Читати далі...