Brothers in Arms Браття по зброїThese mist covered mountains Ці покриті туманом гори -Are a home now for me мій тимчасовий дім.But my home is the lowlands Але мій дім - то низини And always will be &nbsp...

Читати далі...

We shall overcome,We shall overcome,We shall overcome, some day. Ми неодмінно переможемо одного дня!Oh, deep in my heart,I do believeWe shall overcome, some day. Глибоко в душі я переконана, ми маємо перемогти одного дня.We'll walk...

Читати далі...

Jesse Джессі.Jesse come home, there's a hole in the bed Джессі, приходь додому, ця пустка в ліжку,Where we slept; now it's growing cold. де ми спали, тепер повниться холодом,Jesse your face, in the place where we lay Твоє лице на тлі рідного кубельця біля коминку -By the hearth, all apart, it hangs on my...

Читати далі...

blowin' in the wind Вітер знає.автор пісні Боб Ділан;виконує Джоан Баез How many roads must a man walk down Скільки доріг має сходити людина,Before you call him a man ? щоб її можна було вважати за людину?How many seas must a white dove sail ...

Читати далі...

All This And More Все це і крім цього(Brooker; Reid)It's not that I'm so cheerful, though I'll always raise a smile Не сказати б, що я такий радісний, однак повсякчас сяятиму посмішкою,and if at times my nonsense rhymes then I'll stand trial і коли часом моє божевіллячко складає вірші, то я ж за це постану перед судом....

Читати далі...

(No More) Fear of Flying Досить боятися літати (Gary Brooker; Keith Reid) There was no more fear of flying Більше не було страху літати,Once the final word were spoke коли остаточне рішення було ухвалено.There was no more tears of crying ...

Читати далі...

Whisky Train Горілчаний поїздAin't gonna ride that whisky train Збираюся зійти з горілчаного потяга,Ain't gonna burn up no more flame не хочу більше бути охопленим полум'ям,Throw away my bottle down the drain викидаю пляшку у рівчак,Ain't gonna ride that...

Читати далі...

For Liquorice* John Присвячується Локричному ДжонуHe fell from grace and hit the ground Він втратив прихильність і гепнувся об дно,They tried in vain to bring him round вони марно намагалися кинути йому рятівне коло,No one saw him make the fall ніхто не здогадався, що призвело до його...

Читати далі...

king of hearts Чирвовий корольThere was trouble in the air Неспокій зародився в повітрі, Just a subtle hint of danger всього лиш тонкий присмак небезпеки.And a woman dressed in black Дама в чорному вбранніOut lookin' for a...

Читати далі...

Something Magic Щось чарівнеIn the centre of the storm Посеред штормуsomething magic being born народилося щось чарівне, When the world is torn apart коли світ розсипався на друзкиby the beating of a heart ...

Читати далі...