Money get away Гроші, біжіть попрацюйте!Get a good job with more pay and you're O. K. Отримай дохідне місце – і ти шанована людина.Money it's a gas Гроші. Оце клас!Grab that cash with both hands and make a stash Греби їх обома руками...

Читати далі...

Call Of Wild Поклик природиOperator I'm looking for a girl Операторе, я розшукую одну дівчину,You've got to help me get through Ви маєте допомогти мені у цьому. I don't know much about her Я не багато знаю про неї,So I'm relying on you тож покладаюся на Вас...

Читати далі...

Rosa's Cantina Бар, де танцює РозаGoing to Rosa's Cantina Прямую в бар,Going to Rosa's Cantina де танцює Роза.Hoping that she's still there В надії, що вона ще там,Going to Rosa's Cantina ...

Читати далі...

Us and them Ми і вони...Us and them Ми і вони...And after all we're only ordinary men Як би там не було, ми є лише пересічними людьми. Me, and you Я і ти...God only knows it's not what we would choose to do ...

Читати далі...

Ось цікаве явище. Як засвідчений практикою національний характер певного народу, ставлення до того інших народів знаходить своє відображення в мові.Днями стикнувся з потребою перекласти з англійської вираз Chinese rocks. Словник не підказав нічого путнього, на перший погляд. Але показав величезне сімейство виразів стосовно інших речей, пов'язаних з китайцями. Їх я і даю нижче.China - Китайсhina - фарфор та вироби з ньогоchinese - 1) китайський, 2) амер. сл. невдалий, неправильний...

Читати далі...

Breathe in the air Вдихни повітряМузика: Вотерс, Гілмор, РайтТекст: Роджер ВотерсГолос: Девід ГілморBreathe, breathe in the air Живи. Вдихни повітря.Don't be afraid to care Не бійся цікавитися.Leave but don't leave me &nbsp...

Читати далі...

Недавно в печері в 50 км від Йоганесбурга (ПАР) виявлено скам'янілі рештки давньої людини.[Приєднана картинка]Схема розташування решток новознайдених давніх людей Точних даних про вік решток поки не повідомляється. Висловлюють гадки, що він може складати від 2,5 млн до 200 тис років.[Приєднана картинка]Реконструйована зовнішність Нomo...

Читати далі...

Можна відзначити ось що. У вчорашній мозаїці новин на Цензорі харків'яни вписали аж два світлих фрагментика.Завод ім. Малишева справно працює на виготовлення нових танків та у ремонті і модернізації пошкоджених бойових машин.А ще розгортається фінансоване міністерством оборони житлове будівництво для забезпечення квартирами харків'ян - учасників АТО.Хочеться сподіватися, що це перші 127 квартир. І що держава нарешті починає розвертатися лицем, а не філейною частью, до своїх захисників у...

Читати далі...

- Ти чому будинок свій спалив? - Мені сусід сказав, що у мене на горищі фашисти завелися. Я будинок і спалив разом з ними. Боюся я цього слова. - А ти їх бачив? - Ні. Сусід сказав, що бачив. Він навіть мені підпалювати допомагав. Посміхався. - Де жити будеш? - Біженець я. До сусіда піду в найми. - А може твій сусід брехун? - Та ні, він мене братом називає, і в церкву ходить. Та що я, по-вашому, дурень якийсь?(С) Ярослав Гарасим

Якщо трапилася дупа: Буддизм - Якщо трапилася дупа - насправді це не дупа. Індуїзм - Ця дупа траплялася і раніше. Мормони - Ця дупа ще трапиться. Іслам - Якщо дупа трапилася - значить, на те була воля Аллаха. Католицизм - Дупа сталася, тому що ви були поганими. Кальвінізм - Дупа сталася від того, що ми недостатньо старанно працювали. Пpавослав'я - Дупа сталася? Hу і фіг з нею. Стоїцизм - Ця дупа мені тільки на користь. Кришнаїти - Дупа сталася. Рама-рама. Іудаїзм - І чому ця дупа...

Читати далі...