Two Suns In The Sunset Два сонця на світанку. Музика Роджер УотерсТекст Роджер УотерсВокал Роджер Уотерс In my rear view mirror the sun is going down В дзеркалі заднього огляду спостерігаю, як сонце котиться за обрій,Sinking behind bridges in the road щезає аж ген за...

Читати далі...

Southampton Dock Саутгемптонська верфМузыка Роджер УотерсТекст Роджер УотерсВокал Роджер Уотерс They disembarked in '45 Одні висаджувалися на берег у сорок п'ятому,And no one spoke and no one smiled всі безмовні і не усміхнені,They were too many spaces in the line інші були...

Читати далі...

Yet Another Movie Ще одне кіно. Музика: Гілмор, ЛеонардТекст: Гілмор, ЛеонардВокал: Девід ГілморOne sound, one single sound Один звук. Один єдиний звук.One kiss, one single kiss Один поцілунок. Один єдиний поцілунок.A face outside the window pane. Лице по той бік віконного скла.However did it come to this?...

Читати далі...

Pigs (Three Different Ones) Свині (троє різних типів) Музика: Роджер Уотерс Текст: Роджер Уотерс Вокал: Роджер УотерсBig man, pig man, ha ha, charade you are Привіт худобі в людській подобі, ха-ха, і розгадка цієї шаради це ти.You well heeled big wheel, ha ha, charade you are &nbsp...

Читати далі...

Butterfly Boys Хлопці в метеликах They tell us that we're savages Нам кажуть, що ми диваки,who haven't got a hope які не не мають жодних перспектив,We're burning in the furnaces, і кожен з нас горить у своєму...

Читати далі...

The Pursuit Of Happiness(G.Brooker K.Reid M.Noble) One into one won't go Одиниця не лишиться одиницею.Two out of three don't know а з трьох чи лишиться два - не знаю. Time and tide in man's affairs Життя вирує, творяться людські діяння, Trouble always comes in pairs і напасті, як правило, ...

Читати далі...

The Emperor's New Clothes Імператорське нове вбрання.Brooker / ReidWe’ve seen it before Десь ми все це вже бачили.The high flying act Цей екставагантний вчинок.Is it maniac delusion Чи це примара божевільного?Or a statement of fact Чи констатація факту?That hot fevered brow Це ...

Читати далі...

Nothing But the Truth Нічого крім істиниIt seems as clear as yesterday Нібито ясно, як і вчораWe saw it in a dream це привиділося нам, but dream became insanity але видіння переродилося на безум,an awful gaping scream на несамовитий крик.So sad to see such emptiness Як тяжко почувати таку пустоту,So sad to see such...

Читати далі...

Dead Man's Dream Сон мерцяAs I lay down dying, a floor for my bed Коли я лежав, помираючи, і підлога була мені ліжком,And a bundle of newspaper under my head а стос газет - подушкою,I dreamed a dream, as strange as could be мені примарився сон, дивний, як далі не може бути, Concerning myself, and somebody like me про...

Читати далі...

Piggy Pig Pig Свинка, хрю-хрю...(originally Wash Yourself) (рання назва: Вмийся)Wash yourself and see your sorrow, Вмийся та усвідом, у якій ти халепі,make every pitcher clean очисти кожен горщик,Take a mop to...

Читати далі...