Burn Палати The sky is red, I don't understand, Небо почервоніло, та мені невтямки.Past midnight I still see the land. Північ минула, а я ще намагаюся вгадати, що до чого... People are sayin' the woman is damned, Люди подейкують, ніби та дама...

Читати далі...

Power failure Крах владиClimbing out of open windows Виповзає з відчинених вікон,Crashing down from broken stairs з грюкотом валиться разом з переламаними сходовими маршами, Keeping watch on...

Читати далі...

Learn to fly Вчись літати(G.Brooker / K.Reid / M.Fisher) Він розповідав про дуже прості речі: про те, що чайка має право літати, що вона вільна в силу самої своєї природи і ніщо не має обмежувати її волю - жодні звичаї, пересуди і заборони. - Навіть якщо це Закон Зграї? - пролунав голос з натовпу чайок. - Існує лише один істинний...

Читати далі...

Green Is The Colour Зелений - ось той колір! Музика Роджер ВотерсТекст Роджер ВотерсВокал Девід ҐілморHeavy hung the canopy of blue Повелитель напнув небесне шатро,Shade my eyes and I can see you затулив мої очі, і я вже не бачу Тебе.White is the ...

Читати далі...

A Salty Dog (Brooker / Reid) Одна штуковина, що пахне морем'All hands on deck, we've run afloat!' I heard the captain cry "Екіпаж, всі на палубу! Ми вирушаємо в плавання!" - почув я команду капітана...

Читати далі...

Perpetual motion Вічний рух(G.Brooker / K.Reid / M.Noble) Rings around the crescent moon Півмісяць вбирається в сяйний німб,Passions rise from basement rooms пристрасті проростають з потаємних глибин,Fountains play and worlds collide &nbsp...

Читати далі...

Fool's Gold Облудне золото.I was trying hard to win Я докладав всіх сил, щоб перемогти, save the world and be the king врятувати світ, стати королем.I was out there in the race І я вибув з боротьби в цій гонці,trying hard to force the ...

Читати далі...

New Lamps for Old Нові світочі замість старихThe end of the evening, Кінець вечірки,unable to cope несила втриматися,Unique entertainment &nbsp...

Читати далі...

Ця композиція знаменитих музикантів присвячена Сіду Баррету, талановитому художнику, гітаристу та автору пісень. Сід був душею групи від початку її створення, але поступово вгрузав у наркотичну залежність. Це захоплення викликало часті недоречні відхилення в його поведінці. Бувало, на концертах він просто "відключався", викликаючи сміх публіки і роздратування товаришів. Все закінчилося тим, що в 1968 р. він був відсторонений від участі в...

Читати далі...

Можна по-різному возвеличувати звичайні цінності, наприклад, щасливе життя людинок на нашій планетці, їхнє здоров'я і всі переваги, що з цим пов'язані. А от дехто має таку майстерність, що досягає цієї мети, оспівуючи протилежності цих понять: горе, хворобу, смерть... А це і справді непросто. Спробуйте зобразити все різнобарв'я світу, якщо ви свідомо обмежите себе у засобах, і у вашому розпорядженні буде лише чорна фарба. Ці художники: Кіт Рейд - від поезії і Гері Брукер - від музики...

Читати далі...