What's Within My Heart Що в моєму серціПереклад: _ксю_ , SisyphusWill I never see again Ніколи більше я не побачуThe smiling faces of my friends усміхнених облич моїх друзів.Could it be they've gone completely Мабуть, вони пішли назавжди,And though thoughts will linger...

Читати далі...

Судя по всему, суицид посредством прыжка из окон киевских гостиниц становится весьма популярной темой среди иностранцев (с).Таку новину довелося прочитати колись тут. Чому київських, для чого такий наголос? Мимоволі згадався заяложений вислів, що все нове - добре забуте старе. Насправді ця дивна ситуація, коли...

Читати далі...

Ймовірно "Е" є першою літерою слова. За текстом можна гадати, що йдеться або про Землю (Earth), або про життя, існування (Existence), але оскільки це тільки моє...

Читати далі...

Автор Пол Маккартніу виконанні WINGS (with Linda & Paul McCartney)Don't Let It Bring You Down Не дозволяй зламати себеThough some things in life are hard to bear Хоча буває в житті таке,що важко переноситься,Don't let it bring you down не дозволяй біді зламати себе.Should the sand of time run out on you Навіть якщо вибіг час відведеного тобі...

Читати далі...

Пісня написана за романом Далтона Трамбо "Джонні отримав гвинтівку". Спина, живіт і півголови - те, що вцілило від молодого солдата після вибуху міни. Півтори сотні сторінок монологу та спогадів окремої людської свідомості, позбавленої нормально функціонуючого тіла, півтори сотні сторінок прокляття війні та брехливим вождям, які її розпалюють, спресовано у сім хвилин музики.Автори: Джеймс Гетфілд, Ларс Ульріх One СутьI can't remember anything &nbsp...

Читати далі...

Time ЧасTicking away the moments that make up a dull day Відпливають у вічність миттєвості, що складають пересічний день,You fritter and waste the hours in an off hand way години, подрібнені на крихітки, втікають крізь пальці, Kicking around on a piece of ground in your home town товчешся на відведеному тобі клаптику рідної території,Waiting for someone or...

Читати далі...

Learning To Fly Наука літатиАвтори пісні: Гілмор, Мур, Езрін, КерінВокал: Девід ГілморInto the distance, a ribbon of black Той чорний слід... Перекреслив блакить, Stretched to the point of no turning back за небокраєм пункт кінцевий в нього за мить...A flight of fancy on a windswept field &nbsp...

Читати далі...

Curse of the traveller Прокляття самотнього мандрівникаКріс РіOn the restless road to nowhere Тривожна дорога в нікуди,There's no certain peace it seems здається, не подарує певності і спокою.Desire to keep on moving Та мною рухає бажанняtill the river of dreams дійти до Уяви-ріки.Is it just because someone told...

Читати далі...

NO SECOND CHANCE Не буде другого шансуАвтори: Річі Блекмор, Кендіс НайтВиконує Blackmore's NightMy diamond's clouded over where it used to shine like light Мій діамант затьмарився, хоч зазвичай він сяє наче світоч.And the day keeps running faster, А день прискорив свій бігInto the arms of night... в обійми ночі...The stitches on...

Читати далі...

Jesus is on the mainline Ісус на зв'язку(Traditional)I know Jesus is on that mainline Я знаю, Ісус на зв'язку,Tell Him what you want скажи Йому, чого ти хочеш (тричі)Call Him up and tell Him what you want Подзвони до Нього і скажи, чого ти хочеш.Well, the line ain`t never busy Цей...

Читати далі...