Знакомые с детства крылатые выражения, оказывается, могут быть длинней и иметь совсем другой смысл. Некоторые из тех пословиц и поговорок, которые известны нам много лет, в оригинале были не совсем такими. Или стали не совсем такими со временем. Устное народное творчество редко записывалось раньше и, переходя от одного поколения к другому, могло и лишиться какой-то части, и преобразиться семантически. А иногда их значение меняли через века наши современники, подгадывая под...

Читати далі...

[Приєднана картинка] Эта картина – несомненно, самое популярное произведение известного голландского художника Питера Брейгеля Старшего. В России это полотно чаще называют «Фламандские пословицы». Забавное, развлекательное, оно приглашает зрителя в мир беззлобных шуток и недоразумений. Исследователь и поклонник творчества Брейгеля искусствовед Марейниссен предпринял попытку расшифровать значение отдельных фрагментов картины. Конечно, переводить местное выражение и пословицу – занятие...

Читати далі...

[Приєднана картинка]Многие пословицы, которые мы используем сегодня в речи автоматически, появились сотни лет назад. Со временем они потеряли половину своего содержания, а вместе с ним и половину заложенного смысла. Вплоть до противоположного.Вот как выглядели некоторые известные пословицы в своей первоначальной форме:Ни рыба, ни мясо, [ни кафтан, ни ряса].Собаку съели, [хвостом подавились].Ума палата, [да ключ потерян].Два сапога пара, [оба левые].Дураку хоть кол теши, [он своих два ставит]...

Читати далі...

Шановні мої співвітчизники, дорогий мій народе! Давайте не будемо втрачати свою чемність і гідність, не будемо принижувати себе брудною лайкою, а саме матюками. Давайте повернемось в давні часи, до витоків нашої культури, до витоків життя наших пращурів. Вони висміювали тупість, жадібність інші вади і прославляли благородство, чемність і робили це гострим слівцем. Так, саме гострим, у вигляді прислів’їв, говірок і т.п. Береться за діло, як п'яний за тин...

Читати далі...

Где любовь, там и Бог, там тишь да гладь, да Божья благодать.Русская пословица 

- Представляешь, я своим рабочим полгода заплату не плачу, а они все-равно на работу ходят.- в натуре оборзели. а ты сделай вход платным приходит муж домой весь в пудре, помаде и рыжих волосах. жена :-ты где был? -не поверишь, с клоуном подрался камышовый кот ловко ловит мышей. а могучий як просто жует траву. як...

Читати далі...

Когда любовь входит в дверь, разум выпрыгивает через окно.

Мы говорим поговорки, не зная, что они являются первой частью русской пословицы. "Кто старое помянет, тому глаз вон. А кто забудет , тому - два" "Ударили по правой щеке - подставь левую. Но не дай себя ударить" "Ворон ворону глаз не выклюет, но до смерти заклюет" "Яблоко от яблони недалеко падает, но далеко катится" "Два сапога — пара, да оба на левую ногу." "Собаку съел, да хвостом подавился." "Пьяному...

Читати далі...

Разумеется, пословицу «Терпенье и труд все перетрут» никто не отменял. В иных случаях и впрямь стоит проявить упорство и не сдаваться. Надо только определить, когда это упорство переходит в бесполезное упрямство. Для этого и нужен индикатор – точные сроки достижения целей, к которым Вы стремитесь. Если же установить их не представляется возможным, полезно вспомнить древнюю индейскую пословицу: «Если кобыла издохла, слезь с нее!». Именно так, просто и со вкусом. Жить станет куда легче...

Читати далі...

Рука руку моет...обе белы живут Рука руку моет, а плут плута покроет. Рука руку моет, вор вора кроет. Кто рано встает - тот всех достает))) Кто рано встает - тому Господь дает Скупой платит дважды, дурак — трижды, а лох платит всегда Старый конь борозды не испортит, да и вспашет неглубоко.... Голод - не тетка, пирожка не даст По этой ссылке есть еще много пословиц: http://adada.nm.ru/poslov.htm