хочу сюди!
 

Татьяна

57 років, телець, познайомиться з хлопцем у віці 55-58 років

Фламандские пословицы Питера Брейгеля (с)

 (600x429, 196Kb)
Эта картина – несомненно, самое популярное произведение  известного голландского художника Питера Брейгеля Старшего. В России это полотно чаще называют «Фламандские пословицы». Забавное, развлекательное, оно приглашает зрителя в мир беззлобных шуток и недоразумений. Исследователь и поклонник творчества Брейгеля искусствовед Марейниссен предпринял попытку расшифровать значение отдельных фрагментов картины. Конечно, переводить местное выражение и пословицу – занятие рискованное: дословный перевод чаще всего непонятен, а то и просто абсурден, однако позвольте также представить и его. Не помешает, чтобы правильно уяснить те образы, которые сотворил Брейгель.


16

Коментарі

Гість: Dиззззз

131.01.11, 09:57

.... вот мужик "гусей гонял"

    231.01.11, 10:17

    Это тот который Мужицкий?

      331.01.11, 10:51

        Гість: gav57

        431.01.11, 12:04

        Супер! Даже не так может картина, как пояснения. Теперь понял почему не жалую современную живопись. Мало пищи для ума.

          531.01.11, 12:06

            631.01.11, 12:17Відповідь на 4 від Гість: gav57

            да, очень насыщенная картина и без пояснений не разобрать. Зато сколько теперь интересного о жизни тех времен можно узнать...))) ведь пословицы душа народа-))
            И наверно поэтому я люблю сюр. Тоже многозначительность и есть пища для ума-)

              731.01.11, 12:19Відповідь на 5 від K-ATRIN

                Гість: gav57

                831.01.11, 12:31Відповідь на 6 від ЛанаМ

                Ну скорее - для фантазии. Наиболее информативной, мне кажется, баталистика и портрет. На них по деталям формы, орденам, оружию можно прочитать много такого, что как бы вынесено за скобки самого изображения.

                  931.01.11, 12:36Відповідь на 8 від Гість: gav57

                  да, но обязательно для большинства пояснения нужны. У нас думаешь много кто узнает ордена 18го века? или их значение поймет? Тоже самое с оружием? О чем говорить, если 99% названия слышали, но фламберг от катаны не отличат-)))))

                    Гість: gav57

                    1031.01.11, 12:49Відповідь на 9 від ЛанаМ

                    Можно и так смотреть - красивая картина - она и есть красивая. Но если удалось разобраться картина, фильм, книга могут открыться дополнительными гранями. Но могут вызвать смех.
                    Простой пример - в фильмах про революцию тети машут маузерами. Ну машут и машут. А ведь каждый маузер в руках революционеров это, почти наверняка, погибший офицер царской армии .

                      Сторінки:
                      1
                      2
                      3
                      попередня
                      наступна