Таке враження, що на городі скоро джунглі виростуть! Лиє і лиє. Мабуть пиирода вирішила надолужити і поповнити запаси води, які втратились в наслідок малосніжної зими. Завтра літо... а сонечка нема і не передбачається.

[ Читати далі ]

Пробуджена запахом квітів .... їх ароматом, літнім сонцем, що світить на блакитному небі , щебетанням пташок і шумом струмочка. Запахом полів і лугів - різнобарв"ям насичених, запахом дерев і шумом листя, запахом трав, ранньою росою зрошених.....побажання  приємного, теплого, сонячного  дня !!!

Cirrus Minor
          Легкий підхмарний смуток     

Музика:    Роджер Вотерс
Текст:    Роджер Вотерс
Голос:    Роджер Вотерс


In a churchyard by a river
           Кладовище над рікою
Lazing in the haze of midday
           в полуденнім сні зімліло,
Laughing in the grasses and the graves
           сміхом повні зарості могил.
Yellow bird, you are not long
           Вже недовго тобі, птахо,
In singing and in flying on
           дзвінким сміхом заходитись,
In laughing and in leaving
           зникнеш із прощальним змахом крил.

Willow weeping in the water
           Плачуть верби над водою,
Waving to the river daughters
           віти пестять хвиль вершечки,
Swaying in the ripples and the reeds
           слухаючи очерету шерх.
On a trip to Cirrus Minor
           Ніби хмарки брат молодший,
Saw a crater in the Sun
           вгледів вир у сонці, потім
A thousand miles of moonlight later
           світла місячного безмір вшир і вверх.

                                         29.07.2015
                                         
                                        
В мережі можна надибати текст, де в першому куплеті є "graves" і "grazes". Якщо я не глухий, то Роджер співає саме за другим варіантом. Відтак, напросилася

версія 2

In a churchyard by a river
           Кладовище над рікою
Lazing in the haze of midday
           в полуденнім сні зімліло,
Laughing in the grasses and the grazes
           сміхом повні трави пасовищ.
Yellow bird, you are not long
           Скоро, пташко золотава,
In singing and in flying on
           кинеш гру, притишиш сміх,
In laughing and in leaving
           піде в спогад твій прощальний клич.

Willow weeping in the water
           Віти верб журливо ніжать,
Waving to the river daughters
           річки спиноньку хвилясту,
Swaying in the ripples and the reeds
           де-не-де із комишем сплелись.
On a trip to Cirrus Minor
           Ніби хмарки брат молодший,
Saw a crater in the Sun
           бачу вирву в сонці, потім
A thousand miles of moonlight later
           світла місячного безмір вшир і ввись.

                                            10.09.2015
Слухати

   Я люблю лето и люблю виноград. Я не знаток винограда , я просто его люблю. То что продаётся в магазинах  -- чаще всего не виноград. Что это я не знаю, но виноградом в большинстве случаев это назвать нельзя. Это привозят откудато, оно хорошо транспортируется, но когда сравниш с тем что сам сорвал  -- понимаеш разницу. Я тут не хвалю что мол у меня , вот это да, а всё остальное -- бе , нет. Просто когда еш то что купил в магазине, а не на базаре, то такое впечатление что еш то что сделали, а не вырастили.

Смотрю на эти фотки -- и грущю. Этой лозе около пятидесяти лет. Один куст пропал. Осталось два. Чебуков нужно наделать...

В общем смотрите :

Есть ещё такой, но он ранний

Если виноград настояший, то на одном винограде летом можно жить несколько дней и работать физически.

А сейчас пью сок, вспоминаю лето. Днём слякоть, а ночью иногда примораживает -- мерзость. Выпьеш сока -- вспомниш лето и становится чюток легче пережить эту слякоть.

Ви бачили, що ся коїть? Я питаю, ви бачили?!!