Нічого особливого і особистого, просто думки Кожного ранку йду на роботу, вітаюсь зі співробітниками, кажу "Доброго ранку!", і часто у відповідь чую "Добре утро!". Зрозуміло, що багатолітня русифікація відобразилась на нашій вимові і фрази Доброе утро (рос.) і Добрий ранок (укр.) змішались між собою, утворивши ДобрЕ утро. Колись раніше і я могла так говорити. Так чому ж змінилась саме...

Читати далі...

Ось цікаве явище. Як засвідчений практикою національний характер певного народу, ставлення до того інших народів знаходить своє відображення в мові.Днями стикнувся з потребою перекласти з англійської вираз Chinese rocks. Словник не підказав нічого путнього, на перший погляд. Але показав величезне сімейство виразів стосовно інших речей, пов'язаних з китайцями. Їх я і даю нижче.China - Китайсhina - фарфор та вироби з ньогоchinese - 1) китайський, 2) амер. сл. невдалий, неправильний...

Читати далі...

Normal 0 MicrosoftInternetExplorer4 Більше тисячи років назад князю Володимиру вдалося винищити українських священиків (волхвів) і охрестити Київську Русь. З того часу церквою довгими десятиліттями стали опікуватися чужинці (греки і болгари). Внаслідок того була знищена руська (українська) мова, натомість запанувала мова придумана, наближена до болгарської. Зусиллями чужинців руські князі частіше стали знищувати одне одного, але паралельно була знищена ...

Читати далі...

В чому небезпека пивного алкоголізму? В першу чергу в тому, що ніхто з алкоголіків його серйозно не сприймає : ну, подумаєш, випив собі баночку пивка після роботи... Для пивоварів тут головне усіх переконати, що пити багато пива - це норма, допустима навіть маленьким дітям та футболістам. І ось так, такими баночками, кухлями, стаканами та пляшечками за кілька місяців чи тижнів, у мільйонів хлопців та дівчат є вимощеною дорога до справжньої психічної та фізичної...

Читати далі...

Українська мова - багатогранна і пишнослівна! Перекладіть російською: "Я гадаю, що рахування вважається лічбою", - варіант перекладу "Я считаю, что счет считается счетом"?) або "Уявіть подання вистави, яку представляє...", - варіант перекладу "Представьте представление представления, которое представляет..."))) спілкуйтеся українською для однозначного формулювання своїх думок))) (С) Укрбаш

Советую сначала посмотреть и послушать, а потом делать выводы. А то покупаются тысячи юзеров на название ролика...

Таковы результата соцопроса населения страны. Число сторонников официального двуязычия за последние два года сократилось с 59% до 49%. Об этом свидетельствуют результаты опроса компании Research&Branding Group Респондентам предложили выбрать государственный язык. 49% опрошенных выступают за то, чтобы государственными языками были и украинский, и русский, 48% - за сохранение украинского единственным государственным. При этом 47% опрошенных общаются в быту на украинском, 37% - на...

Читати далі...

перекладу не буде викладую для сябрів! [Приєднана картинка] Кожны народ гаворыць аб дабрэ i зле сваёй мовай, i гэта яго права, бо мова — гэта плод геаграфiчных i гiстарычных варункаў народа, яго звычаяў i абычаяў. I болей: мова кожнага асобнага народа — гэта сума перажыванняў, сума душ яго жывых i даўно адышоўшых у вечнасць пакаленняў. Родная мова — гэта мiльёны жывых клетачак мозгу, унаследаваных чалавекам ад папярэдзiўшых яго пакаленняў, мiльёны перажыванняў красы, дабра i...

Читати далі...

[Приєднана картинка]Мауглі ! Ми з тобою однієї крові: ти і я. Що за енергетичні сигнали тривоги почали поступати від тебе ? Що там коїться в "джунглях" твоєї душі ?Для тебе найкращі вислови Брюса Лі. Бери приклад і тримайся! [Приєднана картинка] Лучшие цитаты Брюса Ли 27.03.15, 15:17 1. К чёрту обстоятельства. Я создаю возможности. 2. О чём ты думаешь, тем ты и становишься. 3. Мягкость нельзя сломить. 4...

Читати далі...

У принципі, взагалі-то кажучи, щось подібне треба було приймати. Причому ще за помаранчевої влади -- аби раз і назавжди зняти привід для підняття цієї теми в подальшому. Але. Є кілька запитань і стільки ж очевидних відповідей. 1. Хто писав закон? Чи можемо ми довіряти авторам? 2. Як приймали цей закон? Чи з дотриманням чинного законодавства? 3. Чи є за змістом цей закон гарним по суті? Тобто компромісним за змістом і з якісно прописаними деталями (механізмами тощо). Щодо мети прийняття...

Читати далі...