хочу сюди!
 

ГАЛИНА

59 років, терези, познайомиться з хлопцем у віці 60-70 років

Замітки з міткою «сложности перевода»

Тыбе'рь там савса'.Тыбе'рь там савса' (и так до бесконечности)

Тыбе'рь там савса'.Тыбе'рь там савса' (...и так до бесконечности...)[Приєднана картинка]Сегодня снова преодолевал километры. С костылем. Временами даже казалось, что дойти сам не смогу и надо вызывать спасателей, а потом собирался и снова потихоньку шкандыбал, гремя металлической палкой об асфальт (кстати, вызывать было бы не с чего - телефон разрядился еще вчера, если не забуду, то потом поставлю на зарядку). А вообще-то хотел не про это. Про вообще совсем другое. Вы будете смеяться, хотя это...

Читати далі...

Тонкости перевода

Вяло листая ленту ФБ ("вяло" - жарко потому что), между Эрдоганом и зрадою наткнулась на нечто, что меня возбудило. Выглядит весьма аппетитно. [Приєднана картинка][Приєднана картинка][Приєднана картинка] Оу, "пожрать" подумала я. "Пожрать" - это у меня так папка в закладках называется, я туда всякие перспективные рецепты стаскиваю, как хомяк всякие ништяки в норку. Оно, конечно, выглядело красиво, ...

Читати далі...

Порнография и якуты. Сложности перевода.

Порнография и якуты. Сложности перевода.В якутском языке существует порядка семидесяти разных слов для обозначения снега. [Приєднана картинка]Это я вот к чему,- приснился мне на днях офигенный сон. Ну очень офигенный. Ринулся его описывать (хотя бы для себя на память) и понял жуткую вещь. Не могу описать свой сон. Неважно, что он эротический (если честно, то порнографический все-таки). Мой словарный запас слишком скуден для этого. Не получается внятно объяснить в чем именно прикол...

Читати далі...

Болгарский перец и половое любопытсво. Лингвистическое (18+-)

Сегодня я не в форме, так что прошу простить за сбивчивость и нервозность написания. Ничего конкретно нового, но старого так накопилось, что совсем достало. И в организме и в душе. Херово, короче. Карма заканчивается.Вот пытаюсь вспомнить, что интересного было. Или важного. Это совсем разные вещи, кстати, как ни крути.Из интересного - вчера узнал такие перлы как "отслойка плОда" и "инвалидность плОда". А ведь думал, что ничему не удивлюсь. Ладно. Как говорил мой школьный...

Читати далі...

Да будь я и негром преклонных годов, то Линукс бы выучил только

[Приєднана картинка]Да будь я и негром преклонных годов, то Линукс бы выучил только за то, что совершенно влюбился в bash...Какой полиформизм решений, какая гибкость, какие возможности. Непривычно, но задачи размером с отдельную программу во много-много строк кода легко решаются несколькими строчками скрипта. Но сейчас не об этом.Чуха повадилась изучать компьютер. Вот забыл вчера заблокировать клавиатуру перед сном и утром получил на экране письмецо от любимой кошечки. Шифровка? Не думаю... И...

Читати далі...

Несахарное мочеизнурение

[Приєднана картинка]Вот почему у всех нормальных цивилизаций ценятся именно старые мудрецы? Вот именно старые. И только мудрецы. Старые дураки возможно где-то и ценятся, но не в этой вселенной, а где-то на Плюке. Ведь почему ценятся? - Потому что старые (видели очень много) и потому, что мудрецы (мудрили - думали над увиденным).Сегодня был первый в моей практике такой случай. Легкая степень несахарного мочеизнурения. А ведь привела его жена на совсем другое посмотреть. Она решила, что пора...

Читати далі...

Жопа, как эстетическая универсальность.

[Приєднана картинка]Сложно себе в будущее оформлять памятку об этом дне. Странный. Ночь хреновая с криками и стонами. Утро - лучше, особенно после нескольких доз улучшателей. Потом даже танцевал и делал хорошую физкультуру. А после вылазки в магазин, что по соседству (двести метров) совсем настала жопа. С ознобом, 38 по Цельсию, ломотой и спазмами. Малярия какая-то вирусная. Какие-там еще нейроинфекции есть кроме сифилиса и цитомегало? Лепра? Не похоже. А вылазка была за водой.Вообще, как ...

Читати далі...

Жвачка для глаз и недоумков. Быть круче крысы.

[Приєднана картинка]Все-таки здорово быть очень умным. Вот все выпендриваются, пыжатся, хуRми меряются и прочими канарами-поршами-каратами-дворцами, а я тихо сижу в жопу счастливый до неприличия. Ну вот хорошо мне. Но и плохо. И ровно пополам. Как и было задумано. Не так, как крыса с электродом, вживленным в центр удовольствия и педалькой. Крыса померла быстро, но счастливо. Но я круче крысы. Как разумная особь, удовольствия я непроизвольно перемежаю с горестями и бедами. Вот рука моя правая...

Читати далі...

Доктор, поедающий плаценту?...Отвратительные мысли на ночь

[Приєднана картинка] Сегодня странно себя чувствую. И дело не в том, что печатаю одной рукой - вторая снова наглухо перемотана. На приеме (как с перемотанной рукой смог отработать - отдельный вопрос) услышал от одной беременной такую странную вещь, что до сих пор в шоке, в шоке, в шоке... Речь зашла про одного известного в нашем городе гинеколога и вообще классного специалиста на все руки. Письки, сиськи и прочие масиськи. Универсальных дел мастер. Не хочу называть никаких имен - пусть это...

Читати далі...

То ли оргия, то ли ода. Эдуарду Лимонову - 70. (18+, мат)

Сегодня писано-переписано про Эдичку хер знает сколько чего всякого на хер знает сколько мегабайт. И хер с ними, с этими мегабайтами лайков. Всегда презирал такого рода хуиту, да и юбиляр конченная личность и назло всем она уже есть в истории. Ну кто еще может написать "проснувшись, лежал с улыбкой и думал о том, что я единственный русский поэт, умудрившийся поебаться с черным парнем на нью-йоркском пустыре».Мое знакомство с творчеством Лимонова довольно мимолетно и всегда обжигающе...

Читати далі...