Пятница, послеобеденное время. Как всегда в конце недели мы подбиваем недельный рапорт и отсылаем его в управление. Мы, это я, мой итальянский коллега механик и японец переводчик, который приставлен был к нам, как нам казалось и в качестве надзирателя со стороны завода.
Когда рапорт в компьютере был уже готов, фотоиллюстрации вставлены и оставалось только отослать е-мэйл - офис начало покачивать... Несильно, но довольно долго...
Неделю до этого уже было не сильное землетрясение и переводчик - японец успокоил нас тогда, сказав, что для Японии это обычное дело и никто не обращает на такие слабые ( по их меркам) толчки внимания.
На этот раз, после минутных слабых колебаний - амплитуда начала увеличиваться!
Наш офис находился на втором этаже и это было очень ощутимо! Пока мы повыключали компьютеры и сбежали вниз - колебания были уже довольно сильными.
Сразу оговорюсь: завод находится на восточном ПОБЕРЕЖЬИ Японии 70 км северо-западней Токио ( префектура Ибараки). К тому же, здание офиса расположено между доменной печью и ТЭЦ (около 100 метров туда и сюда...).
Так вот, когда мы сбежали вниз, трясло уже не по децки! Но самый ужас мы все испытали, когда подняли глаза на доменную печь!!! Она раскачивалась, как бамбук на ветру, а верхнее загрузочное устройство просто подпрыгивало и болталось,
готовое вот-вот сорваться! Тот, кто знает что такое доменная печь и чем грозит ее разгерметизация - поймет о чем я говорю...
От этого зрелища мы сначала оцепенели, но потом я повернул голову и посмотрел на ТЭЦ... Две дымовые трубы ( около 60-80 метров каждая) раскачивались с ужасающей амплитудой!!! В это же время на всех этих теплоагрегатах открылись
противовзрывные клапаны для сброса давления и на нас полетели облака дымов...
Едва успели мы отбежать на пустырь метров 400 - начались новые толчки! Теперь уже с такой силой, что очень трудно было удержаться на ногах!!! Некоторые люди просто попадали на землю, другие опирались руками и ногами одновременно. Ощущение, что ноги дергают вправо-влево с огромной скоростью.Когда толчки закончились - мы еще долго не шли в офисы ( а в том месте несколько офисов разных компаний подрядных организаций - людей было много). В тот день было очень холодно, поэтому чуть менее чем через час мы таки решили заскочить в офис и что нибудь одеть на себя - выскакивали же в чем были...
Дорога до офиса ( по прямой 300-400 метров - сейчас трудно точно оценить, я до сих пор, уже находясь в Германии не могу успокоиться...) заняла намного больше времени, чем дорога туда... Асфальт, твердые шлаковые покрытия полопались, встали "дыбом", кое-где появились широкие трещины неизвестно какой глубины! Где-то появились бугры, а в других местах - наоборот(!) грунт "просел" и впадины заполнились какой-то грязью. Надо сказать, что ДО землетрясения - на заводе было
довольно чисто. Заскочив в офис, мы похватали свои вещи, запаковали компьютеры. Сначала хотели вбросить это все в машину и еще переждать, но потом решили тикать на машине немедленно! Это оказалось самым лучшим решением! Но об этом чуть позже...
Переводчик-надзиратель стал возмущаться: чего вы типа уезжаете, ведь еще рано? А было 15.40 - ровно час после мощного толчка. (Обычно работали мы до 17.00)
Но мы сели в машину и уехали! (Сам я машину в Японии не водил - у меня нет международных прав - не было все времени их сделать...)
Дорога до проходной заняла в два раза больше времени,чем обычно! Местами асфальт полопался и вздыбился, что приходилось объезжать! По пути к проходной мы видели как много трубопроводов полопалось! Вдоль всего завода возникли фонтаны, проливы и т.д. Наконец, мы миновали проходную и рванули в сторону города! Мне не терпелось добраться до квартиры и увидеть жену! Жива ли?
Когда мы отъехали от проходной ( читай в сторону от побережья) несколько километров я (пассажир) оглянулся назад... И вот тут мне стало по-настоящему страшно!!!
Сзади нас на расстоянии метров 400-500 набегала волна!!! Издали было видно, что высота ее не менее метра!!! Коллега добавил газу, насколько позволяла разбитая дорога. Но через километр, на въезде в город мы остановились - пробка! Тут мы, зная что сзади идет волна, перепугались по настоящему! Забегая вперед, скажу, что, к счастью, она нас таки не догнала, наверное уже потеряла силу.
А ведь когда мы пережидали толчки вдалеке от офиса - переводчик подкалывал меня:
-Хорошо ли я умею плавать? Ведь после землятресения всегда идет цунами!
Хотя, говорил, при цунами бесполезно уметь плавать... - добавил он...
Где сейчас этот переводчик? Жив ли? Не знаю...
До дома, где я жил мы таки добрались окольными путями, переждав несколько пробок. Надо отдать должное японским властям, через час после землетрясения уже везде стояли регулировщики и опасные участки дорог были оцеплены и закрыты.
По дороге домой насмотрелись мы реальных свежих ужасов: поваленные и наклоненные столбы электропередач, машины, стоящие по самые окна в грязной жиже после просадки грунта и т.д.... Ресторан, фото которого я показывал в заметке "Японская пицца" просел на метр, то есть по самые окна...
Фотографий по дороге я не делал - было не до этого...
Жена ждала меня возле дома живая и здоровая! Хоть одна хорошая новость за день...
Надо сказать, что чем дальше от завода ( от моря) - тем разрушений меньше.
С коллегой мы попрощались до завтра, до 7.45 утра, как обычно, чтобы поехать на завод оценить обстановку...
С женой же мы сразу оценили обстановку в квартире: что мы имеем?
Имеем электричество - удивительно! Только в нашем маленьком микрорайончике остался свет! Весь остальной город "погас"! Нет воды! Весь вечер бегали от магазина к магазину! Во-первых, чтобы не сидеть дома, ведь толчки, хоть уже и не такие сильные периодически продолжались, а во-вторых, я был грязный после работы, да и... без воды долго не протянешь...
Пока ходили, я сделал несколько снимков ( в нашем, не так сильно пострадавшем микрорайончике).
Снимок издалека. Дым поднимается в районе нашего офиса. Что горит - не знаю! Туда я больше не попал... (Может быть, к счастью...) У меня есть снимок 16 часов спустя, то есть перед самым моим отъездом - один к одному...
Воду мы так и не нашли! Работающих магазинчиков остались единицы, но воды в них уже не было! Японцы стояли в огромных очередях и скупали все подряд: сухие вермишели( хорошо знакомые нам по "Мивине"), консервы, короче все - хотя я сильно не присматривался, не до того было...
Когда вернулись к своему дому - долго не решались войти внутрь - страшно! Ведь толчки периодически повторялись!!!
Повторюсь, в тот день было очень холодно, сильный холодный ветер, плюс нервный озноб, поэтому даже когда мы уже решились быть в квартире, но периодически сначала выбегали на улицу при очередных толчках - то мерзли. Время от времени на улицах раздавались какие-то объявления по громкой связи, но на японском языке и одно только знакомое слово проскакивало "тайфун". Мобильной связи не было и узнать о чем там оповещают было негде... Переводчика по телефону я так и не поймал ни в тот вечер, ни на следующее утро, хотя пытался набирать постоянно...
Около полуночи, выпив бутылку вина, мы таки решились ложиться спать... Ведь назавтра вставать рано... Поспать не удалось... По нескольку раз каждый час трясло с разной силой... Постоянно подскакивали и думали:"Пора бежать на улицу или это слабый толчек?"
В назначенное время, в 7.45 своего коллеги я так и не дождался! Хотя и до этого пытался дозвониться на все известные мне номера телефонов в Японии и вне...
НИ С КЕМ(!) связаться не удалось! Когда в 8.30 таки дозвонился до меня мой коллега и сообщил, что он уже находится в аэропорту и бронирует себе билет! Молодец друг, блин! Также он сообщил, что на двух АЭС появились утечки радиации и надо спасать свои организмы!
Потратив еще около часа на попытки связаться с хоть какими нибудь шефами (( японскими или нашими европейскими), все-таки я был за старшего в нашей группе) - я принял решение! Тикать! Без связи и транспорта тут делать вообще нечего!
За час упаковали чемоданы и рванули к центральному отелю города. Там обычно всегда стояли очереди такси в ожидании клиентов. Но не в этот день! Ни одного! Рецепшн отеля не работал, связи не было, чтобы вызвать такси - в том районе не было даже электричества!
И тут - чудо! Ко мне на улице подошли две японские девочки и на английском спросили:
-Чем они могут помочь?
Я очень благодарен этим девчушкам ( в касках!)! Лет им по 15-16... С их помощью в течении 15 минут мы поймали такси и поехали в аэропорт.
Обычно дорога до аэропорта "Нарита"по хайвэю занимала на такси около 40 минут...
Но хайвэй оказался разрушен и мы окольными полуразрушенными дорогами добирались
полтора часа.
Счастье! Мы успели - это раз, на рейс до Мюнхена были свободные места - это два!!! Мы поменяли наши билеты с изменением даты на три месяца раньше и...
Пишу все это из Германии, а на душе до сих пор неспокойно... Да, мы смылись, а люди
там остались! Они в своей стране! Им тикать некуда!
По дороге я почитал газеты, влез в интернет - все оказывается еще хуже, чем я видел...
Не знаю чем закончить эту длинную заметку...
PS)Остались у меня кое-какие фото Токио, сделанные ДО землетрясения, как нибудь
размещу...
17.03.2011 PS - 2) Сегодня получил по мылу сообщение от переводчика - таки жив!!! Занимается сейчас сдачей наших съемных квартир, транспорта и т.д.
7.11.2011. Сегодня, почти 8 месяцев спустя я встретился с итальянским коллегой с которым мы вместе в машине удирали с завода после землетрясения. Выше я писал, что по дороге не фотографировал (все мое было в сумке, в багажнике машины), а коллега таки сделал несколько кадров своей мобилкой. Вот они:
Фото из иллюминатора - прощай Япония.
