Пристрасний спокій
- 28.03.11, 20:28
- Государство Япония
Вірш невідомого японського поета століття в стилі "нагаута" - "довгий вірш" з антології "Кокін-вака-сю" Цю антологію було складено в 10-му столітті, однак твори, що входять до неї, було створено ще раніше. "Нагаута" - досить рідкісний вид японської поезії, бо японець не часто відкриває глибини свого духу і почуттів.
Ми зустрічатись майже перестали
Відтоді серце радісне моє
На небо в чорних хмарах схоже стало
Кохаючи,
Не дорікаю! Ні!
Як той...
18