Этот сложный русский язык
- 20.05.13, 13:53
Перед нами стол. На столе стакан и вилка. Что они делают? Стакан стоит, а вилка лежит. Если мы воткнем вилку в столешницу, вилка будет стоять.
Т. е. стоят вертикальные предметы, а лежат горизонтальные?
Добавляем на стол тарелку и сковороду. Они вроде как горизонтальные, но на столе стоят. Теперь положим тарелку в сковородку. Там она лежит, а ведь на столе стояла. Может быть, стоят предметы готовые к использованию? Нет, вилка-то готова была, когда лежала.
Теперь на стол залезает кошка. Она может стоять, сидеть и лежать. Если в плане стояния и лежания она как-то лезет в логику «вертикальный-горизонтальный», то сидение — это новое свойство. Сидит она на попе. Теперь на стол села птичка. Она на столе сидит, но сидит на ногах, а не на попе. Хотя вроде бы должна стоять. Но стоять она не может вовсе. Но если мы убьём бедную птичку и сделаем чучело, оно будет на столе стоять.
Может показаться, что сидение — атрибут живого, но сапог на ноге тоже сидит, хотя он не живой и не имеет попы. Так что, поди ж пойми, что стоит, что лежит, а что сидит. А мы ещё удивляемся, что иностранцы считают наш язык сложным и сравнивают с китайским.
В твоих глазах доброта.Кажется, ты слышала, как я плачу.
Ты улыбнулась мне,Как Иисус ребёнку.
Я благословлён, я знаю.Небо даёт, и небо забирает.
Ты улыбнулась мне,как Иисус ребёнку.
Чему я научился у всей этой боли? Я думал, что никогда не почувствую этого
Ни к кому и ни к чему,но теперь я знаю, что…
Когда ты находишь любовь,когда ты знаешь, что она существует,тогда любимая,
по которой ты скучаешь,придёт к тебе в эти безжалостно холодные ночи.
Если ты был любим,если ты знаешь, какое это счастье,то любимая, которую ты целовал,
Утешит тебя, даже если всё будет казаться безнадёжным.
В моих глазах печаль.Никто не догадался, но никто и не пытался.
Ты улыбнулась мне,как Иисус ребёнку.
Нелюбимая и холодная,ты последним своим вздохом спасла мою душу.
Ты улыбнулась мне,как Иисус ребёнку.
Чему я научился у всех этих слёз?Я ждал тебя все эти годы,и когда всё только началось,
он забрал у меня твою любовь,и всё же я скажу…
Когда ты находишь любовь,когда ты знаешь, что она существует,
Тогда любимая, по которой ты скучаешь,придёт к тебе в эти безжалостно холодные ночи.
Если ты был любим,если ты знаешь, какое это счастье,то любимая, которую ты целовал,
утешит тебя, даже если всё будет казаться безнадёжным.
Поэтому слова, которые ты не смогла сказать,Я пропою за тебя.
Я буду жить за двоих любовью, которая могла бы быть у нас,
Потому что каждое воспоминание стало частью меня.
Ты всегда будешь моей любовью.
Да, меня любили, поэтому я знаю, что такое любовь.
Любимая, которую я целовал, всегда рядом со мной.
О, любимая, по которой я всё ещё скучаю, была…
Иисусом для ребёнка.
