хочу сюда!
 

Танюха

29 лет, дева, познакомится с парнем в возрасте 29-37 лет

Заметки с меткой «iron maiden»

When Two Worlds Collide - Iron Maiden

When Two Worlds Collide
            Коли стикаються дві планети


Songwriters: BAYLEY COOKE, DAVID MICHAEL MURRAY, STEPHEN PERCY HARRIS

My telescope looks out
             Цього вечора око мого телескопа
Into the stars tonight
             вглядається у зоряні розсипи.
A little speck of light
             Цього вечора маленька світла цятка
Seems twice the size tonight
             виглядає удвічі більшою.
The Calculations are so fine
             Маємо такі точні розрахункові методи,
Can it be growing all the Time?
             ану ж, чи не міг зростати її розмір весь цей час?

Now I can't believe its true
            І от я не можу повірити, що це правда,
And I don't know what to do
            і не знаю, що тепер робити,
For the hundredth time
            у сотий раз
I check the declination
            перевіряю кут cхилу...

Now the fear starts to grow
            І от починає наростати страх.
Even my computer shows
            Навіть мій комп'ютер свідчить,
There are no errors in the calculations
            що розрахунки безпомилкові.

Now it's happened take no other view
             І ось це трапилося!
Collision course, you must believe it's true
             Процес зіткнення! Доводиться повірити, що це правда.
Now there's nothing left that we can do
             І ось той випадок, коли аж нічого не вдієш!

When Two Worlds collide
             Коли стикаються два небесних тіла...
The anger and the pain
             Гнів і покарання
Of all those who remain
             всім тим, хто лишається.
Two worlds collide
             Дві планети стикаються.
Who will be left alive
             Хто й виживе,
No place to hide
             однаково не матиме, де сховатися...

When Two Worlds Collide
             Коли дві планети стикаються,
The anger, the pain
             Лють космосу,
Of those who remain
             муки тим, хто зазнає
When two worlds collide
             співудару планет,
When two worlds collide
             коли планети стикаються одна з одною...
So who will survive
             Тож хто і вціліє,
There's No place to hide
             не знайде укриття,
When Two Worlds collide
             коли стикаються дві планети...

                                                               20.11.2017

Слухати

The Clansman - Iron Maiden

The Clansman
            На сторожі роду


Wake alone in the hills
            Прокидаєшся один серед гір
with the wind in your face
            від подиху вітру по твоїм обличчі...
It feels good to be proud
            Яке це щастя
and be free and a race
            відчувати свободу і приналежність!
That is part of a clan
            Тобто бути частиною клану,
and to live on highlands
            жити серед гір,
And the air that you breathe
            коли повітря, що ти вдихаєш,
so pure and so clean
            таке чисте і свіже,

When alone on the hills
            коли один в горах,
With the wind in your hair
           з вітром у волоссі
With a longing to feel ..
           і з прагненням
Just to be free
           просто бути вільним.

Is it right to believe
           Чи це правильно,
in the need to be free
           сповідувати прагення до свободи?
It's a time when you die
           Зараз, у час, коли помирають,
and without asking why
           і нікого не цікавить "чому".
Can't you see what they do
           Хіба не бачиш, що вони роблять?
they are grinding us down
           Вони роздерли нас,
They are taking our land
            забрали нашу землю,
that belongs to the clans
            що належить кланам.

Not alone with a dream
            Один з тих, хто живе мрією,
Just want to be free
            прагненням до свободи
With a need to belong
            з потребою приналежності,
I am a clansman
            я - член роду...
           
Freedom......
            Свобода.........

It's a time wrought with fear
            То є час, позначений страхом,
it's a land wrought with change
            то є час, позначений змінами.

Ancestors could hear
            Почули б пращури,
What is happening now
            що сталося тепер,
They would turn in their graves
            вони б попереверталися у могилах,
they would all be ashamed
            їм було б соромно,
That the land of the free
            що ця вільна країна
has been written in chains
            була увіковічнена в кайданах.
And I know what I want
            І я знаю, чого хочу:
When the timing is right
            в слушний час
Then I'll take what is mine
            я поверну те, що належить мені.
I am the clansman
            Я - член роду.

And I swear to defend
            І я клянуся, що буду захищатися,
And we'll fight to the end
            ми битимемося до кінця,
And I swear that I'll never
be taken alive
            клянуся, що ніколи не здамся живим,
And I know that we'll stand
            і я знаю, ми встоїмо,
and we'll fight for our land
            і ми воюватимемо за нашу країну,
And I swear that my bairns will be born free
            і я присягаю, мої діти будуть народжені вільними.
And I know what I want
            І я знаю, чого хочу:
When the timing is right
            в слушний час
Then I'll take what is mine
            я поверну те, що належить мені.
I am the clansman
            Я - член роду.

No, no we can't let them take anymore
            Ні! Ні, ми не можемо їм віддати щось ще
No we can't let them take anymore
            не маємо їм дозволити забрати щось ще.
We've the land of the free
            Ми маємо країну свободи.
Freedom
            Свобода.............

СЛУХАТИ
                                        21.03.2016

The Flight of Icarus - Iron Maiden

The Flight of Icarus
           Політ Ікара

As the sun breaks above the ground
           Як сонце сходить над землею,
An old man stands on the hill
           стоїть на холмі один дідуган,
As the ground warms to the first rays of light
           коли земля радіє першим променям,
A birdsong shatters the still
           а пташина пісня розколює тишу...

His eyes are ablaze
           Його очі палають,
See the madman in his gaze
           в його погляді несамовитість.

Fly on your way like an eagle
          Летіти, куди заманеться, немов орел,
Fly as high as the sun
          літати високо, де сонце,
On your wings like an eagle
          на своїх крилах, як орел,
Fly and touch the sun
          полетіти і торкнутися сонця!

Now the crowd breaks and a young boy appears
          І от зібрався натовп і з'явився юнак.
Look the old man in his eyes
          Дивиться той дідуган йому у вічі,
As he spreads his wings and shouts at the crowd
          коли він розправляє крила і гукає до натовпу:
In the name of God my father I fly
          - О Боже, батьку мій, я лечу!

His eyes seem so glazed
          Ніби пеленою заволокло його очі,
As he flies on the wings of a dream
          коли він летів на крилах мрії.
Now he knows his father betrayed
          І от він дізнається, його батько зрадив його,
Now his wings burn to ashes to ashes his grave
          І от крила його вже згоряють на попіл,
          у попелі його загибель.

Fly on your way like an eagle
          Лети вільно, як орел,
Fly as high as the sun
          лети високо аж до сонця,
On your wings like an eagle
          на своїх крилах, немов орел,
Fly and touch the sun
          лети і торкнися сонця

letsrock СЛУХАТИletsrock
                                          21.03.2016

Blood Brothers. Концерты по западной Украине

Blood Brothers отправляются в тур по западной Украине

Blood Brothers, первый официальный Iron Maiden трибьют-коллектив, отправляется в тур под названием «Scream For me West Ukraine» в рамках которого посетит Луцк, Львов, Тернополь, Черновцы и Хмельницкий
Подробнее

Концерт Blood Brothers, 9 июня, Киев

Концерт Blood Brothers, 9 июня, Киев

Друзья, торопимся сообщить о грядущем, сольном концерте первого официального Iron Maiden Tribute коллектива - Blood Brothers!
Вечеринка приурочена к 30ти летию легендарного альбома Piece Of Mind, а также получению официального статуса. Вас ждут лучшие хиты в лучших традициях Iron Maiden. Также более десятка других легендарных хитов от первых до последних альбомов.
Подробнее Концерт Blood Brothers, 9 июня, Киев

Iron Maiden cover party в Киеве 16 декабря

Iron Maiden cover party в Киеве 16 декабря

Друзья, торопимся сообщить о грядущем, пятом, ежегодном Iron Maiden кавер фэсте, который пройдет 16 декабря в Сити Пабе в Киеве.
За последние годы нас посетило более 1000 человек. Мы рады, что у нас получается держать марку и радовать вас снова и снова.
Iron Maiden cover party в Киеве 16 декабря

Blood On The World's Hands - Iron Maiden

Blood On The World's Hands
      Кров на руках світових володарів

Sometimes it makes me wonder,
      Часом мене це дивує,
sometimes it makes me question
      іноді викликає ряд питань,
Sometimes it makes me saddened,
      часом це мене засмучує,
always it makes me angry
      та завжди це мене обурює!
But when you can see it happening,
      Але коли ви бачите, що це трапляється,
the madness that's all around you
      це безумство, що навколо вас,
Nobody seems to worry,
      ніхто, здається, не тужить з цього приводу,
the world seems so powerless to act
      і світ, здається, безсилий щось вдіяти...

It's out of control,
      Це поза контролем...
blood on the world's hands
      Кров на руках світових володарів!
Each day a new toll
      По комусь дзвонить дзвін щодня!

Another assassination,
      Чергове політичне вбивство,
the same day a new creation
      і того ж дня новий ставленик.
What are they coming into,
      Хто ті, що прийшли до влади?
security of a world that brings
      Що за система світової безпеки, яка приносить
One day another killing,
      що не день, то нове вбивство,
somewhere there's someone starving
      чи десь чиєсь напівголодне існування,
Another a savage raping,
      чи чергове варварське насильство?
meanwhile there's someone laughing at us
      А тим часом хтось насміхається з нас...

It's out of control,
      Це поза всяким контролем -
blood on the world's hands
      Кров на руках правителів!
Each day it goes on
      Це триває день у день!

Blood on the world's hands x8
      Кров на руках світових правителів х8

Brutality and aggression,
      Жорстокість і агресія!
tomorrow another lesson
      Завтра комусь треба наклепати по шиї -
Expecting another air raid,
      чекаємо чергового авіанальоту,
praying for a cease fire
      закликаємо до припинення вогню...
They say things are getting better,
      Вони кажуть, що справи повернули на краще,
no need to be complacent
      та нема підстав для задоволення -
There's chaos across the border,
      знов заворушка на кордоні,
and one day it could be happening to us
      і колись це може статися з нами!

It's out of control,
      Це поза контролем -
blood on the world's hands
      кров на руках правителів!
It's our epitaph
      Це наш некролог...
It's out of control,
      Це поза контролем.
someone should know
      Кожен має знати,
Blood on the world's hands
      кров на руках правителів!
Someone should
       Кожен повинен... (((((letsrock

Deep Purple перезапишут Smoke On The Water

Deep Purple перезапишут Smoke On The Water

Ветераны рока Йен Гиллан и Тони Айомми перезапишут хит Deep Purple «Smoke on The Water» в помощь пострадавшим от землетрясения в Армении в 1988 году.
Deep Purple перезапишут Smoke On The Water

Бодрячком

Давно ничё не постил в сообщество, да и вообще...

А тут под руку хороший кавер подвернулся...

Слушаем, балдеемdevil

Страницы:
1
2
предыдущая
следующая