хочу сюди!
 

Ірина

48 років, телець, познайомиться з хлопцем у віці 48-56 років

Замітки з міткою «сакура»

Цветение сакуры - праздник весны Японии

  Жизнь в Японии не стоит на месте. Но и в стране, где высокими технологиями насыщены все сферы жизни человека, наступает время, когда японцы на миг останавливаются, замирают, чтобы насладиться потрясающим по красоте зрелищем - цветением сакуры. Не только японцы, но и жители других стран с нетерпением ждут начала цветения сакуры, превратившегося в целый праздник под названием ханами (хана - цветок, ми - смотреть).

 

[ Читать дальше ]

Ужгород - місто сакур та магнолій.

В этот приезд Ужгород потряс меня великолепием цветущих сакур и магнолий.

 

 

Они высажены вдоль берега Ужа, на Православной и Киевской набережных, на многих улочках высажены новые молодые сакуры .

Буйство их цветения захватывает дыхание.

 

Сакура - известный символ Японии и японской культуры - с давних пор почитаемое японцами растение.
Расцветает весной; цветы имеют окраску от ярко-розового до белого. 

Существует множество культур сакуры .

В старину главенствующее положение в культурном плане занимали Ямадзакура («горная вишня»), Яэдзакура («вишня с удвоенными лепестками») и известнейшая сакура Ёсино — производная от Ямадзакуры.
Селекционеры тоже не дремлют, и в настоящее время существует около 150 сортов этого дерева.

Как же эти экзотические деревья занесло на Западную Украину?

 Закарпатская легенда гласит, что однажды японцы ехали с визитом к австрийскому императору Францу-Иосифу I, и в подарок везли сакуры. Их путь пролегал через Закарпатье, потому и на ночлег послы остановились в Мукачевом . Конечно, известие о визите японцев мгновенно облетело весь город. Ночью местные жители украли саженцы японской вишни, а затем под видом фруктовых деревьев продали в Ужгороде .

С тех пор и растет это экзотическое растение в Ужгороде и радует глаз красивым розовым цветом, хотя и не дает плодов, как надеялись закарпатцы.

Однако это только легенды, которые иногда не имеют ничего общего с реальностью.

Если верить официальным версиям (а им верится охотнее), то сакура была завезена в Ужгород в 1923 году .Именно в то время чешские власти активно развивали микрорайон Галагов, сегодня - центр Ужгорода. Этот район в то время был болотистой местностью, многим растениям эта почва не подходила . Именно поэтому решили высаживать сакуру, которая успешно прижилась в мягком закарпатском климате. Во время цветения сакуры в Ужгороде проходит Международный музыкально-творческий фестиваль "Сакура Фест". Проходит немало мероприятий: начиная с высадки аллеи сакур и заканчивая флэш-мобом - запуском в небо небесных фонариков в память о Чернобыле и Фукусиме . В это время у города есть свой символ - Граф Сакура, он обязан посещать все события фестиваля.

Много магнолий самых разных окрасок посажено во дворах по всему Закрпаттью.  

Чем же так завораживает сакура людей? Чем же была примечательна сакура для японцев? Ответ на этот вопрос дают историки и этнографы. Для крестьян цветение сакуры означало начало нового года, нового сельскохозяйственного цикла. Они полагали, что пышное цветение сакуры, предшествующее колошению риса и других, не столь важных для Японии злаков, обещает такой же богатый урожай. Кроме того, цветы сакуры считались обиталищем душ предков. «Любование» же цветением было призвано умиротворить их и обеспечить процветание живущим.

Ибо смотреть на цветы — это смотреть на предков, вспоминать их и поминать. И тогда они тоже тебе помогут.


Раньше было принято сочинять под цветущей сакурой стихи. Это так называемые рэнга — «цепочки стихов», которые слагались несколькими поэтами вкруговую. Поскольку сакура — дерево божественное, то и часть этой исходящей от цветов божественной ауры должна была передаться сочинителям и их поэзии.

Вслушаемся в их легкий шерох и смысл, не нужно суеты, ведь жизнь прекрасна! smile


Кагава Кагэки (переводчик: А. Долин)


Горная вишня

Лунным сияньем
Залита вишня в горах.
Вижу, под ветром
Дрожь по деревьям прошла, -
Значит, цветы опадут?!

 
Акадзомэ-эмон

Прошлой весной
Лепестки облетели, но видишь
Вишни снова в цвету.
Ах, когда б и наша разлука
Оказалась цветам сродни!

 
Хокку:

 (569x698, 97Kb)
 
 
Бусон
Оттуда, где моря простор,
Светит весеннее солнце.
Вишни в цвету на горах!

Кёрай
Как же это, друзья?
Человек смотрит на вишни в цвету
А на поясе длинный меч!
Бусон

Весна уходит,
Но в нерешимости медлят
Поздние вишни.


 (700x467, 191Kb)

Басё (переводчик: В. Маркова)

Как завидна их судьба!
К северу от суетного мира
Вишни зацвели в горах.

 
Исса

Печальный мир!
Даже когда расцветают вишни...
Даже тогда...

 ТАНКА:
Акико Есано

Ветви в цвету -
Ароматные девичьи руки, -
Белея, приветствуют грациозно
Прекрасной весны
Лучшую пору.

Ки-Но Томонори (переводчик: А. Глускина)

Ах, сколько б ни смотрел на вишни лепестки
В горах, покрытых дымкою тумана, -
Не утомится взор!
И ты, как те цветы...
И любоваться я тобою не устану!

.
 (700x502, 77Kb)


Ки-Но Томонори

Такой же аромат и цвет у вишен был...
И как тогда, в давно минувший год,
Они цветут теперь!
Но я уже другой...
Прошло немало лет, и я уже не тот...



 (480x699, 215Kb)

 
 
 
 
Камо Мабути

В пору цветенья
Вишни сродни облакам -
Не потому ли
Стала просторней душа,
Словно весеннее небо...

Аривара Нарихира

О, если б на свете
Вовек не бывало вас
Цветущие вишни!
Наверно, тогда бы весною
Утешилось сердце моё.
 (699x475, 112Kb)
Аривара Нарихира (переводчик: А. Долин)

Вешней вишни цветы!
Молю, поскорей заметите
все тропинки в горах,
чтобы в эти чертоги старость
никогда не нашла дороги...

 
Аривара Нарихира (переводчик: А. Глускина)

Я красотой цветов
Пленяться не устал,
И слишком грустно потерять их сразу…
Всегда жалею их, но так их жаль,
Как этой ночью, - не было ни разу!


 

 (700x497, 278Kb)

 
 
 
Всем хорошего настроения smile      girlkiss        cvetok          poka
 
 
 
 
 Использовались материалы найденные на просторах Интернета.

 

тем, кто....

Тем кто жаждет любоваться цветущею вишней
Я бы хотел показать набухшие почки, припорошенные снегом,
В горной деревне в самом начале весны.........

(с)Сен-но Рикю



Красота спасет мир

Вот просто невероятно нравится мне эта дорожка, "вымощенная желтым кирпичем". Всегда иду только по ней.


В сказочный лес с деревьями и кустарниками замысловатой формы



В этом декоративном водоеме раньше водились караси  золотые рыбки


Теперь золотых рыбок нет (может пока нет), зато завелась русалка




Все только начало цвести и не фотографировать эту красоту просто невозможно






А над миром синеет огромная крыша... ©




У лукоморья дуб зелёный;
Златая цепь на дубе том:
И днём и ночью кот учёный
Всё ходит по цепи кругом;
Идёт направо - песнь заводит,
Налево - сказку говорит.
Там чудеса: там леший бродит,
Русалка на ветвях сидит... ©

Однако, русалок в этом году что-то развелось... про кота, кому интересно - https://vkieve.net/koty-kieva/kot-tyapa 
А русалка на ветвях - на правом фото



Издали пенек показался фотогеничным, но когда подошла... видать тут лешие бродили... 
Но пеньки таки запечатлела.



Над сказочным лесом волшебные облака



Немного мешает насладиться сказочной красотой непрерывный гул с Броварского проспекта


Это все здесь

паланка - дубовий частокол. Мукачево.

типово європейське містечко 

всередині з обшарманими вуличками

і цілими вулицями сакур














одна із найвідомих пям*яток є замок Паланок:

Свою назву - «Паланок» - замок бере від так званого паланку – дубового частоколу, яким були укріплені рови навколо замку у ХVІІ ст. 

князь , який обдурив чорта . Пообіцявши за появу води в колодязі 3 мішка золота, віддав 3 мішечки в які вміщалося лише по золотій монеті...

той колодязь. Який копався 15 років.


три гори на яких в радянські часи вирощували чай. найпівнічніша точка 


відома княгиня Зріні Ілона з сином, яку султан нагородив грамотою.

...а син очолив повстання..





Мукачевский замок "Паланок" - выдающийся историко-архитектурный памятник, родовое гнездо трансильванских князей Ракоци. Замок возводился на высокой вулканической горе (65 м) в несколько этапов. В XI в. по приказу короля Ласло I на месте древнерусских деревянных укреплений была построена каменная башня-донжон, в 1321 г. по воле короля Карла Роберта итальянские мастера расширили твердыню, в 1394 г. перестройкой занялся изгнанный из Подолья князь Федор Кориатович (Корятович), а нынешний вид крепость обрела в XVII в. при Дьерде I Ракоци. Замок контролировал торговые пути через Верецкий перевал, соединявший Средне-Дунайскую долину с Восточной Европой. Внешние линии обороны включали ров, вал и частокол (паланок), который дал название всему замку. В Нижний замок вел мост через сухой ров, в Среднем замке была предусмотрена площадь для торжеств, в Верхнем замке размещались княжеские палаты и осадный колодец (86 м). Крепость выдержала множество осад. Самую известную оборону в 1685-88 гг. возглавляла Илона Зрини, вдова Ференца Ракоци. В течение трех лет она отбивая атаки австрийцев, которые смогли принудить гарнизон к капитуляции только хитростью. Долгое время замок был оплотом венгерской национально-освободительной борьбы под руководством ее сына - Ференца II Ракоци. Им обоим установлены памятники. При австрийцах здесь размещалась тюрьма для политзаключённых, а при советской власти - различные учреждения. С 1993 г. помещение Мукачевского замка занимает исторический музей и картинная галерея. Отдохнуть и перекусить можно в уютной кофейне. В замковых подвалах открыт дегустационный зал вин торговой марки "Чизай".

Досуг. Частина ІІІ.Глава ІІ. Парк Кіото, сакура

З деяким запізненням пишу про сакуру: це був кінець квітня - початок травня, але приємно й зараз згадати ту чарівну красу.

     

Дуже доглянутий парк,приємно там пройтися будь-якої пори, а під час квітування сакури він стає просто неймовірним!

     

Кожне дерево як шедевр мистецтва - хочеться фотографувати з різних ракурсів

      

     

Наче зефір біло-рожевий

     

     

Серед звичайних за висотою дерев є декілька зовсім мініатюрних, але квітів на них не менше

     

     

І кожну квіточку треба роздивитись, бо вони надзвичайно ніжні, красиві

     

     

     

     

     

     

     

Але й в інші пори року можна побачити багато чого красивого

Далі буде

Час, коли опадають пелюстки сакури




Час, коли опадають пелюстки сакури, в Японії називається "сакура-Фубукі", що перекладається як "заметіль з пелюсток сакури"[ Читати далі ]

Примирение.

Есть место под солнцем и вишне, дающей прекрасные вкусные плоды, и сакуре, радующей око только в апреле, а в другое время - незаметной среди других деревьев. Небо не выбирает, оно просто есть для всех.

Сторінки:
1
2
3
попередня
наступна