What’s a Woman Що таке жінка.Music: Dirk Schoufs, Dani Klein, Jean-Michel Gielen Poetry: Dani Klein What’s a woman when a man Що таке жінка,Don’t stand by her side? коли поряд з нею немає чоловіка?What’s a woman when a man Що таке жінка, коли чоловік для неїHas secrets to hide? &nbsp...

Читати далі...

Mad Dog Скажений песDon't look too long in my face Не дивіться надто довго мені увічі - It could be a big mistake це може стати згубною помилкою.I'm hanging on a thread so fine ...

Читати далі...

That's what they always say Це те, на чому вони вічно зациклені.At the first bell of the day Щойно підсвічується вузенька смужка східного неба,They rise up from where they lay вони підводяться з того місця, де лежали,And look down with the promise in their hands &nbsp...

Читати далі...

Johnny I hardly knew ye Джонні, я ледве впізнала тебе.With your guns and drums and drums and guns, hurroo, hurroo Брязкаєш своєю амуніцією, гур-гур, гур-гур,With your guns and drums and drums and guns, hurroo, hurroo гуркочеш своїми рушницями і барабанами, гур-гур, With your drums and guns and...

Читати далі...

February ЛютийI threw your keys in the water, I looked back Щойно кинувши твої ключі у воду, я озирнулася.They'd frozen halfway down in the ice Вони вмерзли в лід на півдорозі до дна.They froze up so quickly, the keys and their owners &nbsp...

Читати далі...

Brothers in Arms Браття по зброїThese mist covered mountains Ці покриті туманом гори -Are a home now for me мій тимчасовий дім.But my home is the lowlands Але мій дім - то низини And always will be &nbsp...

Читати далі...

We shall overcome,We shall overcome,We shall overcome, some day. Ми неодмінно переможемо одного дня!Oh, deep in my heart,I do believeWe shall overcome, some day. Глибоко в душі я переконана, ми маємо перемогти одного дня.We'll walk...

Читати далі...

Jesse Джессі.Jesse come home, there's a hole in the bed Джессі, приходь додому, ця пустка в ліжку,Where we slept; now it's growing cold. де ми спали, тепер повниться холодом,Jesse your face, in the place where we lay Твоє лице на тлі рідного кубельця біля коминку -By the hearth, all apart, it hangs on my...

Читати далі...

blowin' in the wind Вітер знає.автор пісні Боб Ділан;виконує Джоан Баез How many roads must a man walk down Скільки доріг має сходити людина,Before you call him a man ? щоб її можна було вважати за людину?How many seas must a white dove sail ...

Читати далі...

All This And More Все це і крім цього(Brooker; Reid)It's not that I'm so cheerful, though I'll always raise a smile Не сказати б, що я такий радісний, однак повсякчас сяятиму посмішкою,and if at times my nonsense rhymes then I'll stand trial і коли часом моє божевіллячко складає вірші, то я ж за це постану перед судом....

Читати далі...