хочу сюди!
 

Alisa

39 років, водолій, познайомиться з хлопцем у віці 34-46 років

Замітки з міткою «переклад»

Watching the wheels - John Lennon

Watching the wheels Спостерігаючи всю цю метушню People say I'm crazy doing what I'm doing Люди кажуть, я божевільний, коли роблю те, що я роблю, Well they give me all kinds of warnings to save me from ruin вони дають купу різних попереджень, щоб врятувати мене від занепаду. When I...

Читати далі...

Where do we go from here? - Chris Rea

Where do we go from here? Куди ми йдемо? She's 24, she's 25 Їй 24, їй - 25.She doesn't know what's true or lies Вона не відрізняє істинне від фальшивого.Where does she go? До чого вона йде?Where does she go from here? До чого вона дійде при цьому?He's 21, he's 22 Йому 21, йому - 22...

Читати далі...

Nothing to fear - Chris Rea

Nothing to fear Нічого боятися.I feel your heat in dusty whispers В шурхоті піску я відчуваю твій тиск, The wind is cold around your moon холодом віє від твоєї планети, It's getting hard to keep our distance це твердо переконує тримати дистанцію між нами,I know your time is coming soon я знаю...

Читати далі...

The Question - Procol Harum

The Question ПитанняАвтори: Fisher, ReidBefore you go pointing the finger Перед тим, як збираєшся когось засудити,Maybe you should check yourself out мабуть добре перевір себе.Your past is wide open to question Твоє минуле широко відкрите для питань,Your future is clouded in doubt Твоє майбутнє захмарене сумнівом.Before you go pointing the...

Читати далі...

16 tons - The Platters

16 tons Шістнадцять тон Some people say a man is made outtа mud Хтось вважає, що людина створена із землі...A poor man's made outta muscle 'n blood... Але бідна людина створена з м'язів і крові...Muscle an' blood, skin an' bone м'язів і крові та кісток і шкіри,A mind that's weak and a back that's strong &nbsp...

Читати далі...

Holding On

Holding on Не здавайтеся!Автори Brooker / ReidВиконує Гарі БрукерZika nor nama ... hesah!Through this hourglass Стрімко пересипаються піщинки Sands are running fast в цьому пісочному годиннику.In deserted plains На висихлих рівнинахKingdoms write their names &nbsp...

Читати далі...

Winter song

Хтось пам'ятає, зима якого року відчутно приморожувала ночами і сипала снігом 17-18 березня? Хочеться з гідністю вшанувати таку унікальну зиму 2009-10 рр., дати на згадку відповідну пісню, ну і... щоб вона вже швидше забиралася!!! Winter song Зимова пісня Кріс Рі It's a cold, cold feeling Оце так холод, дає себе...

Читати далі...

Here Comes The Sun - The Beatles

Here Comes The Sun Ось і сходить сонцеАвтор пісні - Джордж ГаррісонВиконують The BeatlesHere comes the sun, here comes the sun, Ось сходить сонце, ось і сходить сонце,and I say it's all right і я кажу: Це прекрасно.Little darling, it's been a long cold lonely winter Крихітко, була довга, холодна, безрадісна зима,Little darling, it feels like years since ...

Читати далі...

This World is Rich - Procol Harum

This World is Rich (for Stephen Maboe) Цей світ багатий (присвячено Стівену Мабо)автори Гарі Брукер, Кіт РейдThis world is rich, but it is not mine Цей світ багатий, та мені він не належить.Where I live, hungry children are crying Там де я живу, плачуть голодні діти.I am not angry, at my own condition Я не...

Читати далі...

Fool's Gold - Procol Harum

Fool's Gold Облудне золото.I was trying hard to win Я докладав всіх сил, щоб перемогти, save the world and be the king врятувати світ, стати королем.I was out there in the race І я вибув з боротьби в цій гонці,trying hard to force the ...

Читати далі...