Blood On The World's Hands
      Кров на руках світових володарів

Sometimes it makes me wonder,
      Часом мене це дивує,
sometimes it makes me question
      іноді викликає ряд питань,
Sometimes it makes me saddened,
      часом це мене засмучує,
always it makes me angry
      та завжди це мене обурює!
But when you can see it happening,
      Але коли ви бачите, що це трапляється,
the madness that's all around you
      це безумство, що навколо вас,
Nobody seems to worry,
      ніхто, здається, не тужить з цього приводу,
the world seems so powerless to act
      і світ, здається, безсилий щось вдіяти...

It's out of control,
      Це поза контролем...
blood on the world's hands
      Кров на руках світових володарів!
Each day a new toll
      По комусь дзвонить дзвін щодня!

Another assassination,
      Чергове політичне вбивство,
the same day a new creation
      і того ж дня новий ставленик.
What are they coming into,
      Хто ті, що прийшли до влади?
security of a world that brings
      Що за система світової безпеки, яка приносить
One day another killing,
      що не день, то нове вбивство,
somewhere there's someone starving
      чи десь чиєсь напівголодне існування,
Another a savage raping,
      чи чергове варварське насильство?
meanwhile there's someone laughing at us
      А тим часом хтось насміхається з нас...

It's out of control,
      Це поза всяким контролем -
blood on the world's hands
      Кров на руках правителів!
Each day it goes on
      Це триває день у день!

Blood on the world's hands x8
      Кров на руках світових правителів х8

Brutality and aggression,
      Жорстокість і агресія!
tomorrow another lesson
      Завтра комусь треба наклепати по шиї -
Expecting another air raid,
      чекаємо чергового авіанальоту,
praying for a cease fire
      закликаємо до припинення вогню...
They say things are getting better,
      Вони кажуть, що справи повернули на краще,
no need to be complacent
      та нема підстав для задоволення -
There's chaos across the border,
      знов заворушка на кордоні,
and one day it could be happening to us
      і колись це може статися з нами!

It's out of control,
      Це поза контролем -
blood on the world's hands
      кров на руках правителів!
It's our epitaph
      Це наш некролог...
It's out of control,
      Це поза контролем.
someone should know
      Кожен має знати,
Blood on the world's hands
      кров на руках правителів!
Someone should
       Кожен повинен... (((((

Опитування: А ви б відпустили своїх дітей відпочивати до Єгипту, де зараз іде війна і не працює телефонний зв'язок?

13:39 Богословська заспокоює. Каже, що Яник може ветувати Кодекс (бреше)

13:24 Більшість методично провалює одну поправку за іншою, які внесла опозиція. У них команда - прийняти КАТ(кодекс азарова тигіпка) за будь яку ціну

13:20 Володимира Литвина не просто розізлив, а "порвав на шмаття" плакат з дулею, який опозиція запустила на кульках під купол ВР. За його пропозицією ВР проголосувала (244 голосів за) щоб вирахувати 10-кратну суму витрат, для того щоб її прибрати.

13:16 задержали одного из организаторов акции протеста под стенами Верховной Рады, лидера Коалиции участников помаранчевой революции Сергея Мельниченко.

13:11 Vergolyas #KAT_ua #Kat_ua народ прибывает.группа из 5 тысяч идет от арсенальной

13:09

Організатори акції протесту проти Податкового кодексу заявляють, що міліція зриває намічений сценарій акції

Організатори акції протесту проти Податкового кодексу заявляють, що міліція зриває намічений сценарій акції і не пускає їх на територію Верховної ради. Водночас, підприємці повідомили, що серед них присутні провокатори, які підбурюють 30-тисячний натовп йти на штурм ВР.

13:01

Учасники акції протесту проти ухвалення Податкового кодексу кидають на подвір’я парламенту туалетний папір, копійки та помідори.

Як передає кореспондент УНІАН, працівники міліції реагують на дії пікетувальників спокійно.

При цьому підприємці вигукують: «Кожному депутату – мінімальну зарплату!».

Як повідомляв УНІАН, за даними організаторів акції протесту, парламент пікетують понад 30 тис. осіб.

Водночас у міліції стверджують, що біля ВР перебуває до 7 тис. осіб.

13:00 Канал РАДА не працює!

ВАЖЛИВО!

15.11.2010- набула чинності заборона на нічний проїзд автобусів!!!

15 листопада, набув чинності спільний наказ МВС та Міністерства транспорту та зв'язку України від 19 жовтня 2010 N765/504, що забороняє перевезення пасажирів автобусами у нічний час (з 10 години вечора до 6 годин ранку).

Дія наказу не поширюється на автобуси, що працюють на маршрутах загального користування в режимі регулярних пасажирських перевезень, а також автобуси, що обладнані тахографами.

Нагадаємо, раніше перевезення пасажирів автобусами у нічний час в Україні зазначеними видами транспорту заборонялися виключно у зимовий період.

12:48 Vergolyas #KAT_ua кордон оттесняет людей.за 10 минут на 20 метров

12:28 Організатори акції закликають також зібратися 22 листопада.

12:24 Під стінами ВР відбувається перформанс: мітингувальники кидають у відро копійки "на допомогу народним депутатам". І закликають не кидати «жовті» монети – лише білі.

********

Vergolyas  #KAT_ua ВНИМАНИЕ!ГРУШЕВРКОГО СТОЛКНОВЕНИЯ!

**********

Донбасс против налогового террора

*********

ВР уже розглянула близько 120 поправок до законопроекту.

************

Відео з мітингу в Києві - http://www.facebook.com/video/video.php?v=170021506354813

************

Таксисти у Харкові проведуть акцію протесту проти Податкового кодексу

За його словами, 16 листопада з 8.00 до 16.00 таксі не будуть приймати замовлень. На майдані відбудеться мітинг, співорганізаторами якого будуть Харківська профспілка підприємців, а також міський Клуб підприємців.

*********

В акції протесту проти ухвалення Податкового кодексу біля Верховної Ради бере участь понад 30 тис. осіб.

Як передає кореспондент УНІАН, такі дані через гучномовці учасникам акції проголосили її організатори.

********

Вони зауважили, що, за останніми даними, на даний час офіційно зареєструвалося понад 30 тис. учасників мітингу, але люди підходять і, таким чином, як зазначають організатори, пікетувальників буде не менше 50 тис.

 

Киевская милиция намерена составить административный протокол в отношении участников акции протеста перед зданием Верховной Рады и, возможно, возбудить уголовное дело за перекрытие движения по улице Грушевского.Как рассказал журналистам во вторник начальник Главного Управления МВД Украины в городе Киеве Алексей Крикун, митингующие «пока ведут себя нормально, но движение перекрыли». «Мы сейчас документируем и будем решать вопрос по поводу руководителей акции. Составим сначала протокол за то, что они движение перекрыли - разрешения на это они не брали - а потом будем смотреть по материалам, как они будут себя вести и, соответственно, возбудим уголовное дело», - подчеркнул начальник киевского главка

Цифри: Біля ВРУ на 9:00 - близько - 1500 людей, біля Майдану Незалежності десь стількіж - 1500.

Таксисти дуже організовано діють.

Хто знає, що це за штука причеплена до міліцейського бобіка у вигляді радару?

На 11:30 годину від 25 000 до 45 000 людей біля Парламенту!

По трансляції Твіттера:

Включенные передатчики сбивают звук? #kat_ua

Азарову и Тигипко подарили номера на авто КАТ #kat_ua RT @eduard_k: Азарову и Тигипко подарили номера на авто КА... http://bit.ly/a34bLm

Проблемы с озвучкой #kat_ua

Уже зарегистрировалось более 30000 #kat_ua

Символ кодекса - доильный аппарат #kat_ua

Азарову и Тигипко подарили номера на авто КАТ #kat_ua

Кодекс Азарова-Тигипко -КАТ придумали в Полтаве #kat_ua

Из ВР приходят SMS с инфо о ходе голосования #kat_ua

Начинается сбор подписей к Президентам Украины и Гондураса #kat_ua

Просят убрать флаги полит.партий #kat_ua

Колона возле ВР #kat_ua

Встречайте!Преса не мовчи #kat_uaПо тегу #kat_ua

Эдуард Курганский @eduard_k ведет тви-трансляцию с места митингующих в Киеве против Налогового Кодекса.

Голова колоны возле КабМина. Хвост ещё на Крещатмке. Заняли одну полосу движения #kat_ua

Скорую колона пропустила #kat_uaПошли к Раде #kat_uaобъявлен сбор координаторов #kat_ua

во дворах вокруг Марьининского парка - Беркут #kat_ua

WiFi нет. Фото не уходит #kat_uaУже только на Майдане порядка 5000. Народ прибывает #kat_ua

 

11:40 До акції примазалися радикальні православні (ті, які регулярно відсиджуються в Маріїнському парку?). В них хресний хід під гаслом «Нет электронному реестру для православных».

11:35 Під купол Верховної Ради запустили плакат з дулею, підвішений до повітряних кульок. Литвин провів через сесійну залу рішення про те, що прибирання "неподобства" в десятикратному розмірі оплатять нардепи-"винуватці".

11.13 Тим часом Рада голосує поправки до Податкового кодексу... І збирається робити це до 10-ї години вечора.

Свіжі фотографії з акції:

Колона протестувальників на вулиці Грушевського....

Під Кабміном...

Та навколо Верховної Ради.

11.10 Наші кореспонденти повідомляють - на підході друга серія фотографій. Мають скоро бути, якщо техніка не підведе. Наразі наші знімки з акції були найпершими в інтернеті.

11.00 Замальовка з мітингу: "Виктор Кузнецов, торгует на рынке 7 км Одеса. Приехал на акцию. У него вместо флага - тельняшка на удочке. На словах объясняет креатив: "Если примут налоговый кодекс, придется последнюю тельняшку с себя снять". До речі, одеситів з тільняшками поверх одягу досить багато.

10.49. Нова показова кричалка: "Нову владу - на куски".

10.46 Надійшло СМС-повідомлення від іншого нашого кореспондента. "Двинулись дальше, к ВР. Слились еще с одной толпой. Митингуют под Радой около 20 тыщ. Замечен авторынок "Куяльник". Лозунг "Ганьба новій владі".

10.44 Наш кореспондент повідомляє - під Верховною Радою тисяч 20 людей. Настрій, якого давно не було - весело, енергійно і агресивно. Верховну раду з усіх боків заблоковано, окрім Маріїнського палацу. Акція справжня - видно, що люди прийшли протестувати "за своє", а не за кількадесят гривень.

10.27 Колона підприємців зупинилася біля Кабміну. Зафіксовано нову зброю протесту - порожня пластикова пляшка із копійками всередині. Якщо нею трясти - люто торохтить. :-)

Ще одне гасло: "Лучше умереть стоя, чем жить на коленях". Справа Долорес Ібаруррі не завершилася марно. :-)

10.22. "ДЕПУТАТІВ - НА БАЗАР!". Це головна кричалка протестувальників. Перші фото вже надійшли, будуть на сайті з хвилини на хвилину.

10.12 Наш кореспондент повідомляє - більше спроб зупинити колону не було. Очікуються перші фото з акції.

10.10. Колона проходить початок вулиці Грушевського.

10.03 Кількість людей зростає, за оцінками нашого кореспондента - їх близько 10 тисяч. Люди на Хрещатику "знесли" кордон міліції, який загороджував шлях.

9.50 На Майдані чотири тисячі осіб готові йти під Раду. Прапорів дуже багато – від червоно-чорних до прапорів ринку Троєщина. Гасло троєщинців: «Ні – податковому кодексу Азарова та Тігіпка». Ринок вийшов на вулицю. Видно прапори ринку "Петрівка".

http://politiko.com.ua/blogpost46090      

Conquistador
        Конкістадор

Автори - Brooker / Reid

Conquistador your stallion stands
        Конкістадор, твій жеребець застоявся,
in need of company
        позбувшись твого товариства.
and like some angel's haloed brow
        І подібно до ореола навколо лику ангела
you reek of purity
        ти випромінюєш шляхетність.
I see your armour-plated breast
        Я дивлюся, криця твого обладунку
has long since lost its sheen
        давно втратила свій блиск,
and in your death mask face
        а на смертній масці твого лиця
there are no signs which can be seen
        давно вже не грає міміка.

               Приспів
And though I hoped for something to find
        І хоч я сподівався що-небудь розгадати,
I could see no maze to unwind
        але не зрозумів, як вирішити загадку.

Conquistador a vulture sits
         Конкістадор, гриф хазяйнує
upon your silver shield
         на твоєму срібному щиті.
and in your rusty scabbard now
         Сім'я вже проросло в піску,
the sand has taken seed
         що заповнив заіржавілі піхви.
and though your jewel-encrusted blade
         Хоча твій інкрустований каменями клинок
has not been plundered still
         ще не викрадено з поля бою мародерами,
the sea has washed across your face
         морські хвилі торкнулися твого обличчя
and taken of its fill
         і вже заволоділи ним повністю.

                         Приспів (двічі)

Conquistador there is no time
         Конкістадор, тут не тот випадок,
I must pay my respect
         коли я маю виявляти повагу.
and though I came to jeer at you
         Але хоч я і прийшов посміятися над тобою,
I leave now with regret
         та залишаючи тебе, зараз шкодую про це.
and as the gloom begins to fall
         І оскільки темнота починає густішати,
I see there is no, only all
         я не бачу нічого, і разом з тим все:
and though you came with sword held high
         хоч ти й прийшов, гордо тримаючи меч над головою,
you did not conquer, only die
         але нікого не переміг, тільки загинув...

                 Приспів (двічі)

Стаття 5. Україна є республікою.

Носієм суверенітету і єдиним джерелом влади в Україні є народ. Народ здійснює владу безпосередньо і через органи державної влади та органи місцевого самоврядування.

Право визначати і змінювати конституційний лад в Україні належить виключно народові і не може бути узурповане державою, її органами або посадовими особами.

Ніхто не може узурпувати державну владу.

14 жовтня 1942-го на День Святої Покрови - покровительниці українських воїнів була створена Українська Повстанська Армія - збройні формування українців, що протягом десятиліть вели нерівну боротьбу із окупантами України - з поляками, фашистами та комуністами.На честь 68-ї річниці створення УПА - українські Інтернет-спільноти світу проводять флеш-моб "Пам'ятаємо героїв". Суть флешмобу - ставимо аватарки: Слава Україні!

Мій центр відступає. Мій правий фланг відходить. Хід справ відмінний. Буду атакувати.

                                                                                                                             Генерал Фош