Foto by Mona Kuhn

Wild Is the Wind (оригинал Nina Simone)

Ветер неистов (перевод )

Love me love me love me Say you do Let me fly away With you For my love is like The wind And wild is the wind Give me more Than one caress Satisfy this Hungriness Let the wind Blow through your heart For wild is the wind You... Touch me... I hear the sound Of mandolins You... Kiss me... With your kiss My life begins You’re spring to me All things To me Don’t you know you’re Life itself Like a leaf clings To a tree Oh my darling, Cling to me For we’re creatures Of the wind And wild is the wind So wild is the wind Wild is the wind Wild is the wind

Люби меня, люби меня, люби меня. Скажи, что любишь. Позволь мне улететь Вместе с тобой, Потому что моя любовь, Как ветер, А ветер неистов. Дай мне больше, Чем одну ласку. Насыть этот Голод. Позволь ветру Пронестись сквозь твоё сердце, Поскольку ветер неистов. Ты… Дотрагиваешься до меня… Я слышу звук Мандолин. Ты… Целуешь меня… С твоим поцелуем Начинается моя жизнь. Ты для меня, как весна, Ты – всё Для меня. Неужели ты не знаешь, что ты – Сама жизнь. Как листик, цепляющийся За дерево, О, мой любимый, Прильни ко мне, Потому что мы – творения Ветра, А ветер неистов, Ветер так неистов! Ветер неистов… Ветер неистов…

George Michael - Wild Is the Wind песня лежит здесь:  http://music.i.ua/user/2237269/1216/

     ...Ветер восточный, порывы достигают 12-15 м/с. 

     Про достижения порывов. 

Вот, увидела утром на остановке. 

Нет, оно как бы накануне ветром сносило. Всех. Но я не думала, что до такой степени! 

Что самое интересное, даже лежа не земле, свотофор продолжал исправно указывать путь. Правда, "куда-то туда". 

Это вообще из области фантастики. Садово-парковый статУй из отряда "гномики". 

КАК?!!! Каким ветром?.. Ах, да, восточным. Всё равно, слабо верится. В общем, я в шоке, дорогая редакция! 

ПыСы: фото с мобильного, а он у меня не фотограф, так что за качество извиняйте. )))

Идущий против северного ветра должен знать, что может однажды уткнуться в ночь. Но если он продолжит путь, то уже будет идти вместе с ветром. Туда, где всегда - солнце. Где листья не знают, что такое холод. И где начинается осознание того, что всякое движение, есть спираль.  Как бы прямо путник ни шел.

Дойди до этого осознания! И тогда тебе никогда больше не придется идти против северного ветра!

http://uda4a.org.ua/archives/4587

В один из пасмурных ветренных дней, я был в ожидании очередной встречи для обсуждении всяких дел. В заведении этом были фасадные окна через котрые была видна вся суета улицы, и среди сует находилась автобусная остановка, возле которой я обнружил пожилого мужчину, держащего за руку пожилую женщину, они обменивались какими-то словами, от которых они улыбались, но они гораздо больше говорили дуг-другу глазами, не отводя их. И друг разгулявшийся ветер,поднял небольшую бурю от которой у пожилой женщины сорвало косынку с головы, она ступив на два шага назад прищурив глаза попыталась уйти от ветра. Но пожилой мужчина тут-же спохватился и подбежал к ней, шоркая уставшими ногами. Он поправил ей косынку приложи к ее лицу ладони укрывая от пыли и ветра. Ветер вскоре стих, он не отрывая от нее глаз поцеловал ее в глаза. Они продолжали друг-другу улыбаться. После, подъехал их автобус, и они удалились. Во мне заиграли все струны души. Я тут же принялся чего-то на эмоциях чиркать на салфетке. рифмы мало сути мало, но задело.

[ Смотреть дальше ]

Приходилось ли вам хоть однажды бывать в подобной ситуации?  С этой проблемой, наверное, все девушки знакомы.

Только вот, для мужчин это совсем не проблема, а,наверное,потрясающее зрелище.

 

Налетел,покружил и смущенно стих...
У девчушки потрогал бантик,
Оживился,взлетел, и в единый миг,
Отыскал под скамейкой фантик.

Пробежал по аллее листвой шурша,
Мимоходом погладил кошку,
Растрепал сосну,в облака спеша,
В облаках поиграл немножко.

По-разбойничьи лихо свистнув,
Забрался на пустой чердак,
На веревке с бельем повиснув,
Закрутил его в жгут,чудак.

Воробьев распугал на крыше,
Приустал,приутих слегка,
И подкрался шурша чуть слышно...
Разбудил во дворе щенка.

Из последних силенок взмыл,
Облака растрепал опять,
И лишившись последних сил,
В дальней роще улегся спать.

Ветер перемен 2


Когда рассвет.., еще совсем туманно…
И очертанья призрачны вокруг,
Луч солнца первый вдруг сверкнул, желанный,
И ветер перемен с небес подул.

С лица смахнул следы ночных кошмаров,
Погладил прядь волос моих тайком,
Затронув струны нежные гитары,
Легко ресницы разомкнул крылом.

Унес печали в Дом Воспоминаний,
И, взяв за руку, он подвел к окну –
Смотри – нет в мире только счастья,
без страданий,
Не прячься, долю не кляни свою.

Ты научись дышать и жить свободно
И принимать все данное судьбой
Как испытание души на прочность
За боль потерь.., за счастье.., за любовь…

Как часто вы улыбаетесь? Друг другу, своим любимым, просто солнцу и ветру?

Вы думаете, причин улыбаться нет? Ведь жить нам так плохо. Об этом день и ночь говорят по телевизору какие-то мрачные дядьки и тетки, об этом говорят  в транспорте, на улице и в магазине. Об этом говорят дома на кухне, готовя ужин. Рядом крутятся наши дети, ждущие нашей улыбки и простых вопросов. А мы все обсуждаем: кризис, кризис, кризис... Цены, цены, цены...

Об этом говорят мужья и жены в постели перед сном. Вместо того, чтобы сказать друг другу: люблю.

Это обсуждают в гостях, сидя за праздничным столом: все дорожает, президент дурак и нас ждет новый кризис. Надо закупать продукты: мешок сахара, муки и консервы, которые могут долго храниться. Это советовал какой-то умный экономист. Ведь надо же как-то выживать! Надо как-то выживать...

Да, все это так. К великому сожалению.


В какое время мы с вами живем? В самое страшное и ужасное за всю историю земли? Боюсь, что человек, сколько существует на Земле, научился только выживать, закупая консервы…

Мы по-прежнему не разучились любить. Мы по-прежнему рожаем детей. Мы по-прежнему живем.

Так почему мы так мало радуемся?

Давайте попробуем начать улыбаться. Прямо с этой минуты. Не ожидая прекрасной новости, желанного дорогого  подарка или смены власти на очередную, такую же. Как когда-то во времена Великой депрессии в Америке. Ведь даже если вы улыбаетесь через силу, ваш мозг уже начинает вырабатывать гормоны радости и счастья. Вы подумайте! И ведь это здорово!

Вчера мы с мужем вышли из дому, как всегда держась за руки. Было тепло, солнечно. Вот-вот распустятся листочки на деревьях. Мы шли и смотрели на всю эту красоту. Дворничиха посмотрела на нас, улыбнулась и сказала: вы такие красивые!

Мне стало радостно и светло на душе.

Целый день я улыбалась. Всем вокруг.

И еще крепче держала мужа за руку.

Я думала: а ведь это здорово, что мы живем.

Это счастье, что мы видим, слышим и осязаем. 

Это счастье, что мы вдыхаем свежий весенний ветер... 

Улыбайтесь, и этот ветер обязательно станет для вас  ВЕТРОМ ПЕРЕМЕН!

https://www.youtube.com/watch?v=UN8oLGBNXpE