хочу сюди!
 

Маша

44 роки, терези, познайомиться з хлопцем у віці 42-53 років

Замітки з міткою «пісня»

Bonnie Bianco & Pierre Cosso - Stay (из ф. Золушка-80)

You are my life you are my only one desire
Ты - моя жизнь, ты - мое единственное желание,

you`re the air that I breath tonight
Ты - воздух, которым я дышу,

won`t you stay here beside me stay
Ты хочешь остаться со мной? Останься!

When I see you there`s a glow from the stars above
Когда я вижу тебя, я чувствую жар от звезд надо мной,

quess they know that I`m so in love
Думаю, они знают, как я тебя люблю.

yes I`ll stay here beside you stay
Да, я останусь с тобой, останусь.

Day after day (after day)
День за днем

feeling love in the evening sun till you came
чувствовал любовь в вечернем солнце, пока не появилась ты,
 
and you were the one (yes you are)
и ты была единственной.

now I`ll stay here beside you stay
Теперь я останусь с тобой, останусь.

Well remembered dreams of a foolish parade
Незабываемые сны о глупом параде,

didn`t need to persuade you hungry for a smile
Не нужно заставлять тебя, хочу увидеть улыбку

in the morning moonlight that`ll be alright with you
в утреннем лунном свете, все будет хорошо, когда ты

take my hand
возьмешь меня за руку.

All I can do is to dream of you all way through
Все, что я могу делать - мечтать о тебе все время,

close my eyes all I see is you
когда я закрываю глаза, все, что я вижу - это ты,

yes I'll stay here beside you stay
Да, я останусь с тобой, останусь.

Stay by my side you`re the air that I breath tonight
Останься со мной, ты воздух, которым я дышу,

all I want is to hold you tight
все, что я хочу - крепко обнять тебя,

yes I`ll stay here beside you stay
Да, я останусь с тобой, останусь

forever - here we`ll stay tonight
навсегда, здесь мы останемся сегодня,

here we`ll stay
здесь мы останемся.

Загублені слова



Краплями дощу заплаче небо восени і трави скошені.
Лише мій голос ти почуй, моє запрошення,
Згадай пісні, що я співав, для тебе навесні.

Подих мій відчуй в падінні листя на траву.
У кроках осені жовтогарячі кольори,
То є улюблені твої, серед них знайди слова загублені.

Приспів:
Загублені слова шукаю там, де ще любов жива.
Осіння ворожба, мої думки заплутує журба.
Загублені слова знайде любов твоя.

Знаю, що жива любов як пісня у серцях.
Навік лишаються ті почуття, що в нас були.
Не забуваються, повір, зможемо ми вдвох знайти слова нові.

Приспів (2)

Чарівна скрипка

/муз.: Ігор Поклад, сл.: Юрій Рибчинський/

Сіла птаха білокрила на тополю, Сіло сонце понад вечір за поля, Покохала, покохала я до болю Молодого, молодого скрипаля. Покохала зачарована струною, Заблукала та мелодія в гаю, В гай зелений журавлиною весною Я понесла своє серце скрипалю. Йшла до нього наче місячна царівна, Йшла до нього, як до березня весна, І не знала, що ця музика чарівна Не для мене, а для іншої луна. Сіла птаха білокрила на тополю, Сіло сонце понад вечір за поля, Покохала, покохала я до болю Молодого, молодого скрипаля.

Omega - Gyongyhaju Lany

У 70-ті дивно самобутня і яскрава Omega мало не стала зіркою світової величини. Якщо б не обставини ... У 1964 р. шкільні друзі Янош Кобор, Ласло Бенк та Джозеф Лаукс під враженням від «Бітлів» і «Роллінгів» вирішили створити групу. Запросивши ще двох хлопців, імена яких історія, на жаль, не зберегла, вони записали маленьку платівку з кавер-версією The Rolling Stones «Намалюй це чорним» і композицією власного твору. Ще кілька синглів змусили звернути на себе увагу не лише місцевих шанувальників: послухавши, як звучать пісні Omega, менеджмент англійських The Spencer Davis Group вибрав саме їх для того, щоб відкривати угорські концерти цієї всесвітньо популярної тоді групи. Більш того, в 1968 р. англійський продюсер, зачарований грою молодих музикантів, запросив їх до Великобританії і допоміг записати в лондонській студії Decca Records, де працювали самі The Rolling Stones, дебютний альбом «Червона зірка» (у створенні композицій хлопцям допомагав співак і бас -гітарист Джек Брюс з британських Cream). Під час другого турне по туманному Альбіону група була відкликана додому у зв'язку з подіями в Чехословаччині й загострилися у зв'язку з цим протистоянням між Сходом і Заходом. Так що другий її альбом - «1000 тисяч кроків» (1969) - записувався в Угорщині і розповсюджувався виключно в країнах соціалістичного табору. Прославила цю платівку пісня, до цих пір вважається гімном Omega, Gyngyhaj lny - «Дівчина з перловими волоссям» (за значенням це, скажімо, як «Жовта річка» у Christie або «Будинок сонця, що сходить» у Animals). До речі, цей хіт чверть століття по тому переспівали (під назвою «Біла голубка») німецькі Scorpions. У зв'язку з політичною кон'юнктурою в Західну Європу шлях групі був замовлений, але шляхи цензурні несповідимі, і їй якимось чином дозволили поїздку до Японії. Виконана в 1970 р. у Токіо на музичному фестивалі фірми «Ямаха» англомовна версія «Дівчата з перловими волоссям» так сподобалася жителям Країни висхідного сонця, що фірма JVC випустила її там у якості синглу. Окрилені новим міжнародним успіхом, талановиті мадяри буквально заіскрився новими творчими ідеями. А поява будапештського Locomotive GT вони сприйняли просто як виклик на змагання і навіть «важчими» звучання. Тоді ж у Omega відбулися перші зміни в складі - нова музика вимагала нового, більш високої якості виконання. У результаті до 1973 р. група мала статус дуже популярного концертуючою колективу. Свідчення тому - аншлагові виступи в СРСР, Іспанії, Швеції та Туреччини. У ФРН ж Omega просто обожнювали - їх альбом 1976 «Викрадач часу» удостоївся в цій країні «золотого» статусу, а в спільному турне захотіли брати участь Scorpions.

letsrock Ось так Омега співала Gyongyhaju Lany в далекому 1969 році.

А зараз невеличкий концерт однієї пісні, яка пішла по світі, як її співають і переспівують інші:

Спільне виконання

Англомовна версія у виконанні Омеги.

Інструментальна версія

А ця версія з'явилась вчора  16.10.2010 на YouTube:

Ну і як її співає сама Омега в теперішні часи:

Послухати вживу ... це щось.letsrock Запис є запис.

Мир не прост

(Есть ты у меня)  Мир не прост, совсем не прост
Нельзя в нем скрыться от бурь и от гроз.
Нельзя в нём скрыться от зимних вьюг
И от разлук, от горьких разлук.
Но кроме бед, непрошеных бед,
Есть в мире звёзды и солнечный свет,
Есть дом родной и тепло огня.
И у меня, есть ты у меня.

Всё, что в жизни есть у меня, всё в чём радость каждого дня,
Всё о чём тревоги и мечты, это всё, это всё ты.
Всё, что в жизни есть у меня, всё в чём радость каждого дня,
Всё, что я зову своей судьбой, связано, связано только с тобой

Мир не прост, совсем не прост
Но не боюсь я ни бурь и ни гроз.
Не страшен холод, не страшен зной
Если со мной, ты рядом со мной.
И не грусти, ты зря не грусти,
Когда вдруг встанет беда на пути,
С бедой я справлюсь, любовь храня,
Ведь у меня, есть ты у меня.

Всё, что в жизни есть у меня, всё в чём радость каждого дня,
Всё о чём тревоги и мечты, это всё, это всё ты.
Всё, что в жизни есть у меня, всё в чём радость каждого дня,
Всё, что я зову своей судьбой, связано, связано только с тобой

И не грусти ты зря не грусти,
Когда вдруг встанет беда на пути,
С бедой я справлюсь, любовь храня,
Ведь у меня, есть ты у меня.

Всё, что в жизни есть у меня, всё в чём радость каждого дня,
Всё о чём тревоги и мечты, это всё, это всё ты.
Всё, что в жизни есть у меня, всё в чём радость каждого дня,
Всё, что я зову своей судьбой, связано, связано только с тобой

Связано, связано только с тобой.
Лишь с тобой, лишь с тобой, только с тобой.

«Если у вас нету тёти (Ирония судьбы или с легким паром)»

Автор текста (слов): Аронов А. 
Композитор (музыка): Таривердиев М.   
 
Eсли у вас нету дома, 
Пожары ему не страшны. 
И жена не уйдёт к другому, 
Eсли у вас, если у вас, 
Eсли у вас нет жены, Нету жены.   

 Eсли у вас нет собаки, 
 Eё не отравит сосед. 
 И с другом не будет драки, 
 Eсли у вас, если у вас, 
 Eсли у вас друга нет. 
 Друга нет.   

 Оркестр гремит басами, 
 Трубач выдувает медь. 
 Думайте сами, решайте сами, 
 Иметь или не иметь, 
 Иметь или не иметь.   

 Eсли у вас нету тёти, 
To вам eё не потерять. 
И если вы не живёте, 
То вам и не, то вам и не 
То вам и не умирать. 
Не умирать.   
 

Оркестр гремит басами, 
Трубач выдувает медь. 
Думайте сами, решайте сами, 
Иметь или не иметь, 
Иметь или не иметь.   
 
Оркестр гремит басами, 
Трубач выдувает медь. 
Думайте сами, решайте сами, 
Иметь или не иметь, 
Иметь или не иметь.

Мне нравится. (Микаэл Таривердиев)

6/8 Am                  Dm E   
Мне нравится, что Вы больны не мной,
   Am                    Dm E   
Мне нравится, что я   больна не вами,
   A 7                          Dm   
Что никогда тяжелый шар земной,
   F                         E 7   
Не уплывет под нашими ногами.     
Мне нравится, что можно быть смешной,  
Распущенной и не играть словами,   
И не краснеть удушливой волной,   
Слегка соприкоснувшись головами.     
Спасибо Вам и сердцем и рукой,   
За то, что Вы меня, того не зная сами,   
Так любите за мой ночной покой,       
а редкость встреч закатными часами.     
За наше не гулянье под луной,   
За солнце не у нас над головами,   
За то, что Вы - увы! - больны не мной,   
За то, что я - увы! - больна не вами.

«Со мною вот что происходит»

Автор текста (слов): Евтушенко Е. 
Композитор (музыка): Таривердиев М.     

Со мною вот что происходит 
Ко мне мой старый друг не ходит 
А ходят в праздной суете разнообразные не те 
И он не с теми ходит где-то 
И тоже понимает это 
И наш раздор необъясним 
Мы оба мучаемся с ним   
 
Со мною вот что происходит 
Совсем не та ко мне приходит 
Мне руки на плечи кладет и у другой меня крадет 
А той скажите бога ради 
Кому на плечи руки класть 
Та у которой я украден 
В отместку тоже станет красть 
Не сразу этим же ответит 
А будет жить с собой в борьбе 
И неосознанно наметит кого-то дальнего себе   
 
О сколько нервных и недужных связей 
Дружб ненужных во мне уже осатаненность 
О кто-нибудь приди нарушь 
Чужих людей соединенность 
И разобщенность близких душ   
 
Со мною вот что происходит 
Ко мне мой старый друг не ходит 
А ходят в праздной суете разнообразные не те 
Со мною вот что происходит 
Со мною вот что происходит 
Со мною вот что происходит