хочу сюди!
 

Марта

48 років, козоріг, познайомиться з хлопцем у віці 50-60 років

Замітки з міткою «переклад»

Sheep - Pink Floyd

Sheep Вівці Музыка Роджер Уотерс Текст Роджер УотерсВокал Роджер Уотерс Harmlessly passing your time in the grassland away Проживають своє життя у безпеці на далеких пасовищах,Only dimly aware of a certain unease in the air відчуваючи лише ледь вловимий запах біди.You better watch out &nbsp...

Читати далі...

The Dogs Of War - Pink Floyd

The Dogs Of War Пси війниЧас створення 80-ті роки ХХ ст.Музика Гілмор, МурТекст Гілмор, МурВокал Гілмор Dogs of War and men of hate Ми пси війни і слуги ненависті,With no cause, we don't discriminate є привід чи нема, до того ми сліпі,Discovery is to be disowned а ваших...

Читати далі...

Two Suns In The Sunset - Pink Floyd

Two Suns In The Sunset Два сонця на світанку. Музика Роджер УотерсТекст Роджер УотерсВокал Роджер Уотерс In my rear view mirror the sun is going down В дзеркалі заднього огляду спостерігаю, як сонце котиться за обрій,Sinking behind bridges in the road щезає аж ген за...

Читати далі...

Southampton Dock - Pink Floyd

Southampton Dock Саутгемптонська верфМузыка Роджер УотерсТекст Роджер УотерсВокал Роджер Уотерс They disembarked in '45 Одні висаджувалися на берег у сорок п'ятому,And no one spoke and no one smiled всі безмовні і не усміхнені,They were too many spaces in the line інші були...

Читати далі...

Yet Another Movie - Pink Floyd

Yet Another Movie Ще одне кіно. Музика: Гілмор, ЛеонардТекст: Гілмор, ЛеонардВокал: Девід ГілморOne sound, one single sound Один звук. Один єдиний звук.One kiss, one single kiss Один поцілунок. Один єдиний поцілунок.A face outside the window pane. Лице по той бік віконного скла.However did it come to this?...

Читати далі...

Pigs - Pink Floyd

Pigs (Three Different Ones) Свині (троє різних типів) Музика: Роджер Уотерс Текст: Роджер Уотерс Вокал: Роджер УотерсBig man, pig man, ha ha, charade you are Привіт худобі в людській подобі, ха-ха, і розгадка цієї шаради це ти.You well heeled big wheel, ha ha, charade you are &nbsp...

Читати далі...

Butterfly Boys - Procol Harum

Butterfly Boys Хлопці в метеликах They tell us that we're savages Нам кажуть, що ми диваки,who haven't got a hope які не не мають жодних перспектив,We're burning in the furnaces, і кожен з нас горить у своєму...

Читати далі...

The Pursuit Of Happiness - Procol Harum

The Pursuit Of Happiness(G.Brooker K.Reid M.Noble) One into one won't go Одиниця не лишиться одиницею.Two out of three don't know а з трьох чи лишиться два - не знаю. Time and tide in man's affairs Життя вирує, творяться людські діяння, Trouble always comes in pairs і напасті, як правило, ...

Читати далі...

The Emperor's New Clothes - Procol Harum

The Emperor's New Clothes Імператорське нове вбрання.Brooker / ReidWe’ve seen it before Десь ми все це вже бачили.The high flying act Цей екставагантний вчинок.Is it maniac delusion Чи це примара божевільного?Or a statement of fact Чи констатація факту?That hot fevered brow Це ...

Читати далі...

Nothing But the Truth - Procol Harum

Nothing But the Truth Нічого крім істиниIt seems as clear as yesterday Нібито ясно, як і вчораWe saw it in a dream це привиділося нам, but dream became insanity але видіння переродилося на безум,an awful gaping scream на несамовитий крик.So sad to see such emptiness Як тяжко почувати таку пустоту,So sad to see such...

Читати далі...