Ну, що я маю тут сказати... З огляду на батька, заможного брахмана, вождя однієї індуїстської секти, з огляду на те духовно-ідеологічне тло, на якому випало формуватися юному Рабіндранату, та подальшу його освіту, слід погодитися, що оригінал нижченаведених перекладів писала людина, котра, якщо і не поділяє, але, без сумніву, оперує поняттями карми, перевтілення, череди повторних чи минулих життів та інших фішок буддизму-індуїзму. &nbsp...

Читати далі...

_______________3.__________________ Ведь говорят, что отблески миров приходят к душам спящим, полумертвым, и что числом гостей поболе дум живых, бодрящихся... Я ввысь гляжу: не распустила ль некая сверхсила покров житья и смерти? То ли я лежу и грёжу, а могучий сон кругами всё ширясь вдаль, окутывает мир. А дух мой, о`блак бесприютный, бродит с уступа на уступ, что исчезают зефирами незримыми размыты! Ввысь, бесконечность небя прободая, Монблан является-- он ясен, снежен, тих, он свитой...

Читати далі...

Для Блайз... снова. Пуще прежнего. Сведения Приорат* Сиона — европейское тайное европейское общество, основанное в 1099 году, ныне действующее. В 1975 году в Парижской национальной библиотеке были обнаружены пергаментные манускрипты, известные под названием Les Dossiers secretes («Секретные досье»), содержавшие списки имён многи членов вышеназванного ордена, в их числе сэра Исаака Ньютона, Боттичелли, Виктора Гюго и Леонардо да Винчи. Персональная прелатура ** Ватикана, известная как...

Читати далі...

29. Прежде, чем я успел сообразить, показались солдаты. Они кричали точно так, как мы, зато- маршировали, широкими двойными шеренгами, с офицером впереди и с барабанщиком на фланге. Они были при винтовках с примкнутыми штыками наготове, они шагали сквозь дождь, растаптывая говно- и вся плотная солдатская масса печатала марш как машина. Командный крик понукал послушную массу. Двойные разомкнулись- солдаты стояли здесь как жидкий лес, далеко друг от друга по всей рыночной площади. Они окружали...

Читати далі...

[Приєднана картинка] Иногда возникает необходимость разместить текст нелинейно (то есть не вертикально и не горизонтально). например, по кругу, или вдоль какой-нибудь фигуры. да мало ли)). Для того, что бы разместить текст таким образом, нам нужно создать для него путь. приступим!))) [Приєднана картинка] Пути мы создаем векторными инструментами, которые перекочевали в Photoshop из Illustrator'а. вот они (кроме Type Tool - этот сам по себе, и не векторный, и не ратровый))) [Приєднана картинка]...

Читати далі...

Ингеборг Бахманн "Лавка снов" ("Ein Geschaeft mit Traeumen"), радиопьеса _____________________________________________________ Действующие лица: Лоренц; Анна; Генеральный директор; Пепи; Вальдау; Но`вак; Шперль; Шарманщик; Продавец бритвенных лезвий; Старая дама, которая продаёт воздушные шары; Рыбнца (торговка рыбой); Надзиратель; Продавец; прохожие; 1-я Телефонистка; 2-я Телефонистка; 3-я Телефонистка; 1 Переводчик; 2 Переводчик; 3 Переводчик; 4 Переводчик; матросы...

Читати далі...

Maxwell's Silver Hammer(Lennon / McCartney)Joan was quizzical, studied metaphysical Джоан була ще та дивачка,Science in the home вдома гризла граніт метафізичних наук,Late nights all alone with a test tube ночі напроліт сам-на-сам зі своїми пробірками,Oh-oh-oh-oh... ...

Читати далі...

Урок № 74 уроки от Елены. Пишущийся текст В этом уроке я Вам расскажу , как можно имитировать написание текста ручкой , пером , карандашом и т.д. [Приєднана картинка] Все готовые картинки можете использовать для своих блогов Открываем картинку на которой будем писать и картинку-клипарт , чем будете писать . Готовые клипарты можно взять Здесь В окне Слои не забываем снять замочки . Активируем инструмент Перемещение и переносим Клипарт-Перо на нашу картинку . Для удобства я буду...

Читати далі...

Урок от Ольги Бор. [Приєднана картинка] Анимация текста в SWFText. Очень простая в использовании программа SWFText ( скачать с майл ру)позволяет создавать оригинальную анимацию текста и добавлять эффекты фона. Для установки программы достаточно запустить установочный файл и следовать инструкциям. [Приєднана картинка] [Приєднана картинка] Для работы в программе должен быть установлен flash player (скачать с майл ру) установочный файл 10.0 версии Для импорта...

Читати далі...

Реквием по Фанни Гольдманн Из набросков к незавершённому роману В давно минувшее время, необычайно значительное, по причине своего влияния на частные жизни тогдашних обывателей, был такой полковник Вишневски, подобно,к слову сказать, ещё одному из полковников австрийской армии, покончивший с собой пулею в рот в марте 1938 года. И вот, в 1945 году Фанни ,снявшая мундир немецкой зенитчицы* (позже надо объяснить, как сложился близкий симбиоз Фанни и "Flak", немецкой ПВО) и надевшая...

Читати далі...