Komаnда лоkалізації субтитpів TBA [Приєднуйся!] [Приєднана картинка]@tobeannounced2017 Учасники _hellisa - координатор, перекладач Neloth - перекладач KiraKenobi - редактор pskrm - релізер BOHD@N - підтримка Що таке субтитри? Субтитри (або титри, написи) — текстова версія, що супроводжує аудіовізуальну продукцію і переважно має вигляд написів у нижній частині теле- чи кіноекрану. Субтитри можуть використовуватися для перекладу іноземних...

Читати далі...

[Приєднана картинка]Головна мета проекту [Приєднана картинка] - об'єднати однодумців, які займаються створенням і поширенням україномовного контенту у мережі.Ви маєте вільний час та бажання розповсюджувати україномовні фільми та серіали?Тоді пропоную Вам прийняти участь в захисті України від інформаційного впливу ворожого медіаконтенту! [Приєднана картинка]Проводиться набір у такі підгурупи:Синхронізація СубтитруванняЗапис з ТБ ОзвученняПідтримка та поширенняСлава...

Читати далі...

[Приєднана картинка]Українська компанія GSC Game World починає збір анкет на закритий бета-тест очікуваної багатьма ґеймерами та ветеранами серії стратегії «Козаки 3».У першу хвилю тестерів потраплять люди різного віку, із різним досвідом та із різними технічними можливостями, тому шанс є у кожного! Подати заявку на бета-тест можна за посиланням.Джерело: http://playua.net/vidkryto-pryjom-zayavok-na-beta-test-kozaky-3/

Підтримайте українські студії дубляжу!)Російська культура та пропаганда перекриває власним контентом нашу мову, а отже культуру. Ми частіше, а більшій кількості вживаємо чужу нам мову, тим самим забезпечуємо лояльне ставлення до неї.Виживе україномовний контент ---> виживе мова ---> житиме культура ----> переможе Україна!!!)Забезпечити коштами україномовний дубляж на даний момент доволі складно, тому ми просимо всіх небайдужих підтримати дані студії дубляжу та озвучки!)Слава...

Читати далі...

[Приєднана картинка]

Про проблему отримання українського громадянства іноземними підданими, які воюють на нашому боці у протистоянні із проросійськими терористами на Донбасі, «Голос України» писав неодноразово. Законопроект №2389 (автор — народний депутат від «Народного фронту» Дмитро Тимчук) про проходження військової служби у ЗСУ іноземцями й особами без громадянства парламент ухвалив у другому читанні в жовтні, а Президент підписав у листопаді минулого року.«Після тривалої епопеї наш закон про право іноземців...

Читати далі...

[Приєднана картинка]

Києво-печерська Лавра стала одним з перших монастирів, побудованих в Київській Русі. Перший монастир був побудований в 1061 році, а упродовж подальших століть територія Києво-печерської лаври збільшувалася за рахунок нових будівель.Через механізм релігії Росія намагається нав'язати власну мову, культуру, звичаї, тим самим проводячи політику русифікації України і сьогодні.[Приєднана картинка]

Це були корінні українці, які шанували свою культуру, мову, звичаї, історію, неймовірно прекрасні та чудові люди.Щоб переконанатися в тім, варто прочитати художні твори Нечуя Левицького, Марка Вовчка, Квітки-Основ'яненка, які майстерно показали життя українців на Сході. Москаля виставляли, як зайду, пияка і протилежність українцям.Червона комуна увірвалася в мирне життя Сходу, мов смерч. Московські кати влаштували штучний голодомор працьовитому люду. Відібравши все, довели до відчаю. Зерно...

Читати далі...

Трохи більше десяти українських стрічок, які дійдуть на кіноекрани в 2016-му, представили на Зимовому Кіноринку в Києві - традиційній події грудня для наших дистриб'юторів, кінотеатрів та кінопродакшинів. Це значно менше, ніж вийшло стрічок цього року — на широких екранах протягом 2015-го показали 29 українських фільми.1. Селфіпаті (2016) 2. П'ята терапія (2015) 3. Російський дятел (2015) 4. Брати: остання сповідь (2015) 5. Бранці (2015) 6. Гніздо горлиці (2016) 7. ...

Читати далі...