Curse of the traveller Прокляття самотнього мандрівникаКріс РіOn the restless road to nowhere Тривожна дорога в нікуди,There's no certain peace it seems здається, не подарує певності і спокою.Desire to keep on moving Та мною рухає бажанняtill the river of dreams дійти до Уяви-ріки.Is it just because someone told...

Читати далі...

Ой, біда, біда мні, чайці-небозі... Пісня ХVІІ століття Виконує Ніна Матвієнко в супроводі ансамблю давньої музики Костянтина Чечені [Приєднана картинка] "Ой, біда, біда мні, чайці-небозі, що вивела діти при самій дорозі, Єще в зелененьком житі. Где ж мині діти подіти?" [ Читати далі ]

Хай не буде... Диким птахом в сивих хмарах твоя пісня плиє небом, наче спалах, наче мрія, наче квітка з полонини, [ Далі ]

Для довідки, Procol Harum утворена у 1966 році у Великій Британії. Напрям: одні вважають симфонічний (арт) рок, інші - альтернативний рок... Ця мелодія - 1967 р. Назву можна перекласти, як "страшна Вальпургієва ніч"... Вальпургієва ніч - поганське, християнське і, водночас, сатанинське свято, яке відзначається в країнах Центральної і Північної Європи 30 квітня або 1 травня.Своїми коренями традиція святкування Вальпургієвої ночі сягає поганських часів, коли таким...

Читати далі...

NO SECOND CHANCE Не буде другого шансуАвтори: Річі Блекмор, Кендіс НайтВиконує Blackmore's NightMy diamond's clouded over where it used to shine like light Мій діамант затьмарився, хоч зазвичай він сяє наче світоч.And the day keeps running faster, А день прискорив свій бігInto the arms of night... в обійми ночі...The stitches on...

Читати далі...

Дочка мельника В мельника, чий млин на горі, чарівна дочка. А у мене хата стара і в саду бузочок. Я лежу й дивлюся у небо на білі хмари, а пастух Свирид на горі пасе отару. Гарнії волошки цвітуть в моїм садочку, та іще гарнішії очі в мельника дочки. От лежу й сумую один біля ставочку, бо люблю я більше за все мельника дочку... В мельника, чий млин на горі, чарівна дочка. А у мене хата стара і в саду бузочок. Я лежу й дивлюся у небо на білі хмари, а пастух Свирид на горі пасе...

Читати далі...

Jesus is on the mainline Ісус на зв'язку(Traditional)I know Jesus is on that mainline Я знаю, Ісус на зв'язку,Tell Him what you want скажи Йому, чого ти хочеш (тричі)Call Him up and tell Him what you want Подзвони до Нього і скажи, чого ти хочеш.Well, the line ain`t never busy Цей...

Читати далі...

Легенда про Одарку та Іванка Мандри Там, де сідає сонце, там, де блукає вітер, там, де на полонинах дзвінкая луна трембіта, там, де зелені гори, там, де високі хмари, там в давнину Одарка єдная квітку шукала. Цвіте де тая квітка? Чому у крові свитка? Чому єдна дівчина блукає, де полонина? Тому єдна дівчина блука, де полонина, тому, що Йванка милого чека домовина. Лежить мертвий Іванко, де відьмова копанка...

Читати далі...

Holding on Не здавайтеся!Автори Brooker / ReidВиконує Гарі БрукерZika nor nama ... hesah!Through this hourglass Стрімко пересипаються піщинки Sands are running fast в цьому пісочному годиннику.In deserted plains На висихлих рівнинахKingdoms write their names &nbsp...

Читати далі...

Fellow Travellers Попутники Автори: Метью Фішер, Кіт Рейд Виконує Procol Harum This life is a journey from shadow to shadow Це життя - подорож від невідомості до невідомості.We are all fellow travelers to the end of the day І ми всі - попутники до кінця наших днів.This life is blindness fill it with...

Читати далі...