Auf immer und ewig На віки вічні...автор Кріс РіNo sunny day, no sky of blue Ані сонячного дня, ані небесної блакиті,Just a pale moon on the wings of the wind. тільки блідий Місяць на крилах вітрів;No diamond rings, no pretty dreams Ані кілець з діамантами, ані прекрасної мрії -Two people ...

Читати далі...

As Strong As Samson Сильний, як СамсонПереклад: Sisyphus, _ксю_Psychiatrists and Lawyers destroying mankind Психіатри та юристи руйнують людство,Drivin' 'em crazy...and stealing 'em blind збивають його з глузду... та непомітно...

Читати далі...

Mother МатиДжон ЛеннонMother, you had me but I never had you Матусю, у тебе був я, але у мене не було тебе.I wanted you but you didn't want me Мені не вистачало тебе, але ти не хотіла бачити мене.So why I just got to tell you І чом же я приречений прощатися з тобоюGoodbye goodbye і чути у ...

Читати далі...

Rainbow Eyes Погляд Райдуги Автори Річі Блекмор, Ронні Джеймс Діо Виконує Rainbow Вокал Діо [ Читати далі ]

Хтось пам'ятає, зима якого року відчутно приморожувала ночами і сипала снігом 17-18 березня? Хочеться з гідністю вшанувати таку унікальну зиму 2009-10 рр., дати на згадку відповідну пісню, ну і... щоб вона вже швидше забиралася!!! Winter song Зимова пісня Кріс Рі It's a cold, cold feeling Оце так холод, дає себе...

Читати далі...

Imagine Уяви собі...Автор - Джон Леннонвиконує він же Imagine there's no heaven Уяви, що немає небесного судуIt's easy if you try це нескладно, якщо спробуєш.No hell below us Під нами не пекло - просто земля,above us only sky над нами просто небо.Imagine all the people Уяви, люди живуть,living for today...

Читати далі...

BoredomАвтори - Гарі Брукер, Метью Фішер, Кіт РейдВиконує Procol Harum НудьгаSome say they will and some say they won't Одні говорять, вони бажають, інші - не бажають.Some say they do and some say they don't Одні говорять, вони роблять, інші - не роблять.Some say they shall and some say they shan't Деякі говорять, що вони зобов'язані, інші - не...

Читати далі...

Here Comes The Sun Ось і сходить сонцеАвтор пісні - Джордж ГаррісонВиконують The BeatlesHere comes the sun, here comes the sun, Ось сходить сонце, ось і сходить сонце,and I say it's all right і я кажу: Це прекрасно.Little darling, it's been a long cold lonely winter Крихітко, була довга, холодна, безрадісна зима,Little darling, it feels like years since ...

Читати далі...

Автор пісні - Роджер BотерсВиконує Pink FloydIf Якби...If I were a swan, I'd be gone Якби я був лебедем, я б улітавIf I were a train, I'd be late Якби я був поїздом, я б запізнювавсяAnd if I were a good man, I'd talk with you А якби я був доброю людиною, я б розмовляв з вамиmore often than I do &nbsp...

Читати далі...

Автор пісні - Джордж ГаррісонВиконує The BeatlesWhile My Guitar Gently Weeps Поки моя гітара тихенько плаче...I look at you all see the love there that's sleeping Дивлюся на всіх вас, і в кожному бачу любов, що спить,While my guitar gently weeps поки моя гітара тихенько плаче.I look at the floor and I see it needs sweeping &nbsp...

Читати далі...