Як перекласти Українською ?
- 26.09.19, 12:30
[Приєднана картинка]Александр Пушкин -- Сашко Гарматний,Лев Толстой -- Левко Гладкий,Эмиль Золя -- Омелько Попіл
0
хочу сюди!
-
-
50 років, терези, познайомиться з хлопцем у віці 43-52 років
Замітки з міткою «переклад»
Stone Dead Forever - Metallica
- 30.11.18, 18:20
- Переклади текстів пісень
Stone Dead Forever Вічність без ознак життяAnd didn't you see me in the glass Невже ти не помічав мене у люстерку?And didn't you hear me you never listen past Хіба ти мене не чув? - авжеж, ти не зважаєш на щось стороннє.And didn't I see you gone to seed ...
0
Devil's Radio - George Harrison
- 18.10.18, 20:18
- Переклади текстів пісень
Devil's Radio Диявол-fmGossip, gossip Балачки, марнослів'я, Gossip, gossip плітки і теревені...I heard it in the night Я чув це і вночі -Words that thoughtless speak ці слова, що мелють бездумно,Like vultures swooping down...
0
One silver dollar - Vaya Con Dios
- 07.03.18, 11:11
- Переклади текстів пісень
Music: L. NewmanPoetry: K. DarbyOne Silver Dollar Один срібний долар One silver dollar Один срібний долар, Bright silver dollar блискучий срібний долар Changing hands знай, мандрує з рук у руки, Changing hands з рук у руки...Endlessly rolling Чи змарнований,...
0
Place In Line - Deep Purple
- 15.11.17, 15:51
- Переклади текстів пісень
Place In Line Місце в черзіI'm living Я живу In this line у цій черзі,I know my place я знаю своє місце.Сould think of no way Та подумав...
0
Silver Tongue - Deep Purple
- 14.11.17, 14:11
- Переклади текстів пісень
Silver Tongue ПишномовнийSongwriters MICHAEL BRADFORD, IAN GILLANWell I'm standing here on moving station Тож стою я тут, на лихоманному вокзалі.All the world is traveling by Весь світ проноситься повз мене.To strange outlandish destinations У невідомі...
0
Walk On - Deep Purple
- 13.11.17, 11:13
- Переклади текстів пісень
Walk On ЙдиSongwriters: IAN GILLAN, MICHAEL BRADFORDIf you don't like what you see Якщо тобі не подобається, що ти бачиш,If you can do better than me якщо від тебе більше толку,You'd better walk on то краще б ти пішла.If the road before you winds  ...
0
Heaven And Hell - Black Sabbath
- 12.11.17, 12:11
- Переклади текстів пісень
Heaven And Hell Небо і пеклоSongwriters MICHAEL BUTLER, RONNIE DIO, TONY IOMMI, WILLIAM WARDSing me a song, you're a singer Співаєш щось для мене - ти співець.Do me a wrong, you're a bringer of evil Завдаєш мені образу - ти носій зла.The devil is never a maker ...
0
Solitaire - Deep purple
- 10.11.17, 10:11
- Переклади текстів пісень
Solitaire ОдинакSongwriters IAN GILLAN, RITCHIE BLACKMORE, ROGER GLOVERDoor Двері.Don't close the door Не зачиняй двері!I want to feel the cold Я хочу відчувати холод,I want to see the light хочу бачити світло...Momma, where you gone  ...
0
Child In Time - Deep Purple
- 05.11.17, 20:17
- Переклади текстів пісень
Child In Time Дитя у часіSweet child in time Любе дитя у часі,You'll see the line ти побачиш лінію,The line that's drawn between цю лінію, що проходить,Good and bad між добром і злом.See the blind man Ти побачиш ...
0
