NO SECOND CHANCE Не буде другого шансуАвтори: Річі Блекмор, Кендіс НайтВиконує Blackmore's NightMy diamond's clouded over where it used to shine like light Мій діамант затьмарився, хоч зазвичай він сяє наче світоч.And the day keeps running faster, А день прискорив свій бігInto the arms of night... в обійми ночі...The stitches on...

Читати далі...

Jesus is on the mainline Ісус на зв'язку(Traditional)I know Jesus is on that mainline Я знаю, Ісус на зв'язку,Tell Him what you want скажи Йому, чого ти хочеш (тричі)Call Him up and tell Him what you want Подзвони до Нього і скажи, чого ти хочеш.Well, the line ain`t never busy Цей...

Читати далі...

Holding on Не здавайтеся!Автори Brooker / ReidВиконує Гарі БрукерZika nor nama ... hesah!Through this hourglass Стрімко пересипаються піщинки Sands are running fast в цьому пісочному годиннику.In deserted plains На висихлих рівнинахKingdoms write their names &nbsp...

Читати далі...

Fellow Travellers Попутники Автори: Метью Фішер, Кіт Рейд Виконує Procol Harum This life is a journey from shadow to shadow Це життя - подорож від невідомості до невідомості.We are all fellow travelers to the end of the day І ми всі - попутники до кінця наших днів.This life is blindness fill it with...

Читати далі...

Ghetto Woman Жінка з геттоShe's a ghetto woman, waitin' for her man to come home Вона - жінка з гетто, що чекає на свого чоловіка, який має повернутися додому,Oh, a ghetto woman, waitin' for her man to come home О, жінка з гетто, що чекає на свого чоловіка додомуShe's just a ghetto woman, waitin' for her man to come home Всього...

Читати далі...

Можливо, це можна розглядати, як пісенне звернення Гарі Брукера - лідера гурту Procol Harum - до колег, що розійшлися різними стежками після розпаду колективу.Old Manhattan Melodies Мелодії старого Манхеттена Автори: Gary Brooker, Pete SinfieldВиконує Gary BrookerWouldn't changed a single word Хай не зміниться жодне слово,Or touch a single note хай не спотвориться жодна нота Of those old songs those New...

Читати далі...

Переклад ліцеїстки І групифілологічної профілюШадури Оксани.місто ХмельницькийShape Of My Heart Війна мого серця СтінгHe deals the cards as a meditation Він грає в карти, щоб лиш відпочивати,And those he plays never suspect &nbsp...

Читати далі...

The Scarecrow ОпудалоАвтор - Сід БарретВиконує Пінк ФлойдThe black and green scarecrow as everyone knows З птахом на капелюсі, цілком весь із соломиStood with a bird on his hat and straw everywhere стоїть цей працівник, що кожному знайомий.He didn't care.... ...

Читати далі...

As Strong As Samson Сильний, як СамсонПереклад: Sisyphus, _ксю_Psychiatrists and Lawyers destroying mankind Психіатри та юристи руйнують людство,Drivin' 'em crazy...and stealing 'em blind збивають його з глузду... та непомітно...

Читати далі...

Хтось пам'ятає, зима якого року відчутно приморожувала ночами і сипала снігом 17-18 березня? Хочеться з гідністю вшанувати таку унікальну зиму 2009-10 рр., дати на згадку відповідну пісню, ну і... щоб вона вже швидше забиралася!!! Winter song Зимова пісня Кріс Рі It's a cold, cold feeling Оце так холод, дає себе...

Читати далі...