Цінність буття.
- 24.06.22, 19:44
- СТИХИ, СТИХИ, СТИХИ
З ними поруч невпинно згорають комети
А ти йдеш по землі, де квітучі сади
Омивають любов'ю горизонти планети.
Огли Т.О.
Demain, dès l’aube, l’heure o blanchit la campagne,
Je partirai. Vois-tu, je sais que tu m’attends.
J’irai par la fort, j’irai par la montagne.
Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps.
Je marcherai les yeux fixs sur mes penses,
Sans rien voir au dehors, sans entendre aucun bruit,
Seul, inconnu, le dos courb, les mains croises,
Triste, et le jour pour moi sera comme la nuit.
Je ne regarderai ni l’or du soir qui tombe,
Ni les voiles au loin descendant vers Harfleur,
Et quand j’arriverai, je mettrai sur ta tombe
Un bouquet de houx vert et de bruyère en fleur.
Victor Hugo, extrait du recueil «Les Contemplations» (1856)
Вже другий рік лютує пандемія,
У кожного свої думки і почуття,
У кожного своя неврастенія,
Прийдешнього фіналу відчуття.
Емоції все більше імпульсивні,
Занепокоєність, тривога, сум'яття.
Навколо всі пасивно-агресивні,
Реальності проблем несприйняття.
Роздратування, втома, потрясіння,
пригніченість, апатія, нудьга...
Коли вже до нас прийде розуміння,
Щоб розірвати цього ланцюга?
20.04.2021 Олександр Чалий