About to Die Готовий помертиAbout to die - the crowds applaud you Ти, хто готовий іти на смерть, натовп рукоплескає тобі.About to die - they'll resurrect you Ти, хто йде на смерть, люди воскресять тебеLight a candle up in kingdom come &nbsp...

Читати далі...

Crucifiction Lane Стежкою самозневаги(Trower Reid)You'd better listen anybody, 'cos I'm gonna make it clear Краще не слухай мене, бо я хочу пояснити ось що: that my life is unimportant; what I've done I did through fear моє життя нікчемне, все що я вчинив, я чинив через страх. There's a river running through me on its tide I tried to hide &nbsp...

Читати далі...

Fresh Fruit Свіжий фруктIn praise of fruit I wrote this song Як оду фруктам склав я цю пісню,Because of fruit my heart is strong бо завдяки фруктам маю міцне серце.Who could estimate its worth Їх неможливо переоцінити -Fruit's the finest food on earth фрукти то найчудовіша їжа в світі.Fresh fruit, juice and seeds &nbsp...

Читати далі...

Barnyard Story Нарис з життя пташиного дворуChicken in the farmyard, there's an oven in your bin Курча на фермі, піч в твоєму пташнику,You're growing old with sorrow, you're growing fat with sin зростаєш з печалі, товстієш гріхами.I was living in the graveyard, I was hanging from the wall Я жив на кладовищі, висів на стіні,I was living in the desert, I...

Читати далі...

Wreck Of The Hesperus Загибель вечірньої зірки (Fisher / Reid)We'll hoist a hand, becalmed upon a troubled sea Ми знайдемо сил, щоб втихомирити розбурхане море, "Make haste to your funeral", cries the Valkyrie "Поквапся на власний похорон", - гукає Валькирія* We'll hoist a hand or drown amidst this stormy sea &nbsp...

Читати далі...

T.V. Ceasar Ті-Ві-ЦісарT.V. Ceasar Mighty Mouse Теле-Цісар Могутня МишаHolds his court in every house влаштовує собі оглядини в кожній оселі,Spied in every crack and corner шпигує в кожному куточку, заглядає в кожну шпарину,Watch you eat your TV dinner дивись-з'їдай свій теле-обід...

Читати далі...

Butterfly Boys Хлопці в метеликах They tell us that we're savages Нам кажуть, що ми диваки,who haven't got a hope які не не мають жодних перспектив,We're burning in the furnaces, і кожен з нас горить у своєму...

Читати далі...

The Pursuit Of Happiness(G.Brooker K.Reid M.Noble) One into one won't go Одиниця не лишиться одиницею.Two out of three don't know а з трьох чи лишиться два - не знаю. Time and tide in man's affairs Життя вирує, творяться людські діяння, Trouble always comes in pairs і напасті, як правило, ...

Читати далі...

The Emperor's New Clothes Імператорське нове вбрання.Brooker / ReidWe’ve seen it before Десь ми все це вже бачили.The high flying act Цей екставагантний вчинок.Is it maniac delusion Чи це примара божевільного?Or a statement of fact Чи констатація факту?That hot fevered brow Це ...

Читати далі...

Nothing But the Truth Нічого крім істиниIt seems as clear as yesterday Нібито ясно, як і вчораWe saw it in a dream це привиділося нам, but dream became insanity але видіння переродилося на безум,an awful gaping scream на несамовитий крик.So sad to see such emptiness Як тяжко почувати таку пустоту,So sad to see such...

Читати далі...