хочу сюди!
 

Татьяна

57 років, телець, познайомиться з хлопцем у віці 55-58 років

Замітки з міткою «подорож»

Словаччина по-гурманськи

Гурмани відпочинку знають, що коли людина зібралася відпочити, то відпочити має не тільки тіло, а й душа. Гурмани відпочинку знають, що відпустка – це можливість зробити те, на що не вистачає часу у робочі будні і поїхати туди, де відпочинуть і душа, і тіло. Цього року я відкрила для себе саме таке місце. Країну, де відпочиває не тільки тіло, приймаючи сонячні ванни і хлюпаючись у тепленькій водичці, а й душа, яка отримує колосальну естетичну та енергетичну насолоду. Це – Словаччина! Зрезюмувати і коротко описати цю країну неможливо. Тут діє старий, як світ закон – краще один раз побачити, аніж сто разів почути. Та все ж, цьогорічна відпустка у Словаччині справила на мене занадто сильне враження, щоб просто нічого про неї не сказати…

Судячи з того, що за весь час перебування ми не побачили у Словаччині жодного автомобіля з українським номерами і не почули жодної розмови на українській чи російській мові, можна сказати, що ця країна у нас немає попиту у туристичному плані. А дарма!!! І зараз я спробую це довести.

10 причин, з яких варто відвідати Словаччину:

1.    Словаччина – це ідеальний варіант відпочинку для кількох людей з різними уподобаннями: якщо ви любите у відпустці полежати біля води і поніжитися на сонечку, а людина, з якою плануєте провести відпустку прихильник активного гірського відпочинку чи навпаки – відпустка у Словаччині – це консенсус. Озера з чистими доглянутими пляжами, оточені горами задовольнять як любителів активного, так і пасивного відпочинку. Окрім того, приїхавши туди з України, ви не відчуєте жодного дискомфорту та змін самопочуття, оскільки клімат там такий, як і у нас.

2.    У Словаччині дуже багато колоритних пансіонатів та маленьких готельчиків у народному стилі. Проживання у них не зводиться до банального телевізородивіння і лежання вечорами – це свого роду музейчики, в яких хочеться все оглянути і сфотографуватися біля кожної дрібнички.





3.    Словацькі містечка затишні, тихі і, водночас, наповнені сучасними розважально-відпочинковими імпрезами. Наприклад, у місті Банська Штавниця, окрім стародавніх бруківкових вулиць, цікавої архітектури та двох замків, щороку відбувається живий шаховий турнір. Людей, охочих подивитися таке шоу назбирується чимало.

4.    Надзвичайно смачна словацька кухня! Схожа до української, але має свою родзинку, важко розгадати, в чому суть, але наче і схожі, і різні аодночас. Популярними стравами у Словаччині є м’ясо, приготовлене найрізноманітнішими способами, аналогічно – риба, пироги (не печені пироги, а ті пироги, на які кажуть «пироги» галичани – вареники))), різні страви з капусти і печена картопля, а також перші страви (P.S. Обов’язково раджу спробувати «часникову полівку», по-нашому – часникову зупку. Ця страва є у меню кожного ресторану, принаймні, у таких, де її нема, ми не були).

5.    Високі Татри, в які врізаються хмари – це явище, яке треба побачити! Краса неймовірна! Впевнена, що навіть ті, хто не любить відпочивати в горах, не зможуть сказати, що не негарно. А для справжніх гурманів відпочинку та подорожей така краса стане зарядом та джерелом вражень надовго!

6.    По-словацьки морозиво буде «змржьліна», помідор – «парадайка», а увага – «позор» =)))) Якщо ж серйозно, то до Словаччини вартує поїхати ще й тому, що наші мови дуже схожі і дискомфорт при спілкуванні чи так званий мовний бар’єр мінімальний. Можливо, на перший погляд, це несуттєва перевага для туриста, але при подорожі по Словаччині не можливо не відвідати……. наприклад, замок у містечку Бойніце – це одна з найдавніших, найгарніших і найцінніших історико-культурних пам’яток країни. Словаки цим замком дуже гордяться. Потрапляючи на територію замку, неначе потрапляєш у середньовічну казку – з білими лебедями, альтанкою посеред річки, садочком з вистриженими у фігурки рослинами, королівською каретою, середньовічними меблями… До чого тут мова? Просто у замок туристів не впускають без екскурсовода (його послуги входять у вартість вхідного квитка), а екскурсовод, звісно ж, проводить екскурсію на словацькій мові. Можливо, для когось це несуттєво, головне ж – побачити, але для гурманів, які люблять «смакувати» країну і отримати максимум задоволення від відпустки, цей фактор має велике значення.

7.    Ліптовський Мікулаш, Ліптовська Мара, Спішський град, Кошіце, Банська Бистриця, Вколінець, Штребьке Плесо – це все перелік надзвичайно гарних міст та місцевостей Словаччини, і кожен з них заслуговує бути повноцінною причиною, щоб відвідати країну (це можна зрозуміти тільки після того, як там побуваєте; хто був, той, мабуть, мене розуміє).






Спитаєте, чому причин тільки 7, хоча мало бути 10? Решта 3 причини – це ваше бажання пригод, бажання пізнати світ і прагнення нових образів, емоцій, вражень!!! Я відкрила для себе Словаччину, раджу це зробити і вам!!!

Красень-палац у Підгірцях

Наступний день був більш продуктивний і вдалий. (Попередні дні: Острог, Приїзд у Броди, Олесько ). Ми вже знали коли відчиняються кафе, місцеположення і час роботи супермаркету та, головне, у нас був розклад автобусів у якому ми трохи навчилися відокремлювати потрібні нам напрямки. Снідати ми вирішили вдома чаєм, сирками та цукерками з супермаркету, купленими звечора. Чай кип"ятили незмінним у дорозі кип"ятильничком, сирки тримали у загальному холодильнику в коридорі, снідали на балконі. Мушу зазначити, що це був єдиний готель в Бродах з балконами і тільки на нашому балконі стояв стіл! bravo А балкон виходив на місцевий стадіон Юність, то ж якби там проходила якась першість району, то у нас була б практично ВІП-ложа, але стадіон стояв пустий, тільки пара дівчат бігали по колу цього ранку.
О 10:30 ми сіли у автобус Броди-Золочів до Підгірців. Квиток коштував 7,50грн.  У нас було 2 години на взяття замку, бо на наступному автобусі ми мали їхати з Підгірців до Золочева. Більше ніж пів години ми пхалися у душному витворі Львівського АвтоЗаводу післяпенсійного віку, і, здається, цілу вічність видиралися на ньому на гору в самих Підгірцях. foo
Підгірці досить велике село, знаходиться у 24 км від Бродів, відоме з 1432-го року, як володіння Івана Підгорецького. В селі 2 зупинки автобуса, виходити треба на другій, якщо їхати від Бродів. Вона якраз знаходиться біля палацу. Перше, що вражає - це припалацовий костел-ротонда, що стоїть якраз понад дорогою...

Насилу відірвавши погляд і розвернувшись спиною до костелу, через кілька сот метрів липової алеї, ми можемо милуватися красенем-палацом. Він збудований на місці старих укріплень у 1635-1640 роках коронним гетьманом Станіславом Конецпольским, що купив ці землі у 1633 році. Для будівництва він запросив венеціанського архітектора Андреа дель Аква, а укріплення проектував французький інженер Гійом де Боплан. Їм вдалося блискуче поєднати пишноту парадного палацу з надійністю бастіонних укріплень. З тьох сторін він був оточений сухими ровами, а на північному боці був розбитий парк. Палац фортеця неодноразово витримував набіги татар та турків. З 1728 року власником палацу став польський шляхтич Жевуцький. Він зробив кардинальну реконструкцію і додав палацу більш світського характеру. У 1752-1766 роках будується на відстані 300 метрів вже згаданий нами костел святого Йосипа і Вознесіння. Обабіч алеї на високих колонах стоять скульптури Богоматері та св. Йосипа.

Зараз навколо них пасуться кози та гуси, поруч палатки з сувенірною продукцією.

Згодом новими власниками замку став рід Сангушків, які жили в палаці до початку Другої світової війни, з початком якої всі цінності були вивезені до Бразилії де і зараз зберігаються в родових фондах. Після війни в замку був влаштований туберкульозний диспансер, в 1956 році пожежа знищила високохудожні паркетні настили, різблення та дах. У 1996-му році палац передано Львівській галереї мистецтв для організації тут музею. З тих пір ведеться повільна реконструкція замку. Зараз відкрито фотовиставку в одному крилі замку, 3 зали в підвалах палацу та права терраса. Кажуть у замку є привиди, тут знімалася одна з передач "Битви екстрасенсів" та кілька днів працювали американські дослідники аномальних явищ. В основному цій тематиці і присвячені виставкові зали: в одній фото та описи досліджень аномальних явищ, в іншій кімнаті підвалу облаштовано алхімічну лабораторію ,

 а в останній залі живе привид "жінки у білому". За переказами один з власників замку закатував тут свою дружину, з тих пір вона часто з"являється в палаці.
До речі, тут знімали і відомих Мушкетерів. Саме сюди, у Підгірці-"Версаль" віз підвіски молодий та гарячий гасконець-Боярський з Олесько-"Бекінгемського" палацу. Палац дійсно заслуговує на визнання так само як і Версаль у Франції, він вражає своєю вишуканістю та краєвидами. У минулому чудовими інтер"єрами палацу захоплювалися навіть вельможні особи Європи. Просторі зали були оформлені в різних стилях і мали відповідні назви: Золотий, Китайський, Дзеркальний, Лицарський, Зелений, Мозаїчний... Вони були прикрашені цінними порадами дерева, мармуром, кришталем, золотом... Єдине, що погано, що реконструкція ведеться дуже повільно, а ціна на квитки смішна навіть по міркам Львівської області. Всього 4 грн, та по 3 грн за вхід у підземелля, а на вході чогось навіть не повісили ящик "Пожертви на розвитток"...

 

Решта фото з Підгірців тут =>

Екскурсій сюди приїздить багатенько. За ті 2 години, що ми були в палаці, крім окремих груп на авто приїхало 2 екскурсійних автобуси з поляками та німцями, потім і наші підтяглися. Враження вцілому лишилися дуже сильні і позитивні, але хочеться дожити до тих пір, поки палац приведуть у повний порядок. Через кілька хвилин під"їхав автобус і ми помчали далі, у Золочів...

Дівич гора

Здійснилася ще одна мрія — побував на Дівич горі. Цікавий оглядовий майданчик на горі на березі Дніпра. Згори відкриваються краєвиди навколишніх сіл, міста Українка і Трипільської ТЕЦ. А ще Дніпро.

Як ви і хотіли — звіт з фоточками. Причому на блогах в ЖЖ і Дрімі звіт з'явиться аж наступного року. А на юашці — ексклюзив.

Шлях до гори, традиційно, непростий. В мостику купа дірок.

Спекотний сталк

Додумався у 31 градусну спеку поїхати на вилазку. Але півтора місяці не було сталків, тому зважився на таке безглуздя.
Отже, спека. Засмажився на сонці — тепер як негр. Натоптав понад 20 кілометрів. Ще й взяв участь у шоу "Ригають усі". А потім ледве не заночували посеред заброшки, бо маршруток на Київ вже не було.

Але об'єкт епічний. Якщо цікаво, можу розписати детально пригоди.





0%, 0 голосів

100%, 2 голоси

0%, 0 голосів
Авторизуйтеся, щоб проголосувати.

В сраку Ірпінь

Був в Ірпені. Ні х%я не сподобалось. Так, місто облаштували: тротуари плиткою, парки і алеї реконструювали по-модньому. А от все інше — лютий п!здець.

Скандальні забудови. Банер досить красномовний. А над скверами надписи: "Охороняється громадою". Мабуть охороняють від забудовників.

З рекламою такий самий п!здець, як і з забудовою.

Ро місту по маршруту "генделик - будмайданчик" вештаються будівельники-гастербайтери. По вулицям бігають величезні собаки. Одна ледве не покусала. Лісу від "кола" на в'їзді в місто майже не залишилось. З 22-х санаторіїв і баз відпочинку залишилось штук 5.

P.S.: Як же добре, що мер Ірпеня програв парламентські вибори. Краще вже невідомий ЗЕдепутат!

Букет Фестивальных костров

Фото отчет с фестиваля Шешори или Арт Поле 2009  12- 18 липня           с. Воробївка Немирівський район Віницька область  

Метод передвижения автостоп первого и второго рода. посещение фестиваля через кусты то есть бесплатно))))
 
 Присутствие на этом фесте много чего значило для меня, на это есть свои причины, близкие люди это поймут а недоброжелатели будут теряться в догадках ))))) Дорога туда не была очень сложной только долгой, электрички метод одной остановки, ну и конечно с Виници на автобусе за 15 грн. На фест приехал где то в 22, нашол обходной путь и пролез на территорию, подошол к маленькой сцене послушал немного и начал искать место для палатки, это все происходило ночю, поставил палатку и проспал в ней часов до 4 дня! Выполз стрельнул сигарету, познакомился с соседями, с ними же бухали вечером, круто )) Нет желание описывать эти семь дней феста, сделаю маленький фото отчет с комментариями и опишу самые интересные моменты. На фест позже приехали Шепот и Галя, тоже привезли эди и горючки! Как сказать все понравилось, все пошло на ура, интересные люди, крутили фильмы, неплохая музыка, песня которая в заметке, играла каждое утро я под ее просыпался, я даже не могу передать все словами, там просто нужно было быть. Что не будет здесь описано останется в моей памяти, и если вам это интересно то когда то на Тортуге за кружкой пива я поведаю эту интересную историю. Минусы пятидневное ожидание это сложно но игра стоит свечей, жара иногда накаляла (спасала только речка), ну и всякие мелочи. Море позитива АРТУР Артур АРТУР кто был тот поймет ))))) новые знакомства и такие ожидаемые встречи с старыми друзьями, пиво, вино, сигарет всего было в меру и этого хватало, а какая там вода в источнику ммммм очень вкусная и холодная, правда очереди за ней большие!



палаточный городок был действительно большой )))))

палатки были даже на другом берегу реки!

моя палатка справа в кадре ))))

неплохая река, правда скептики говорили что это речка вонючка ((((

я с ними не согласен! там много камушков на которых можно загорать ))))

много народу неплохие мастер классы, море позитива !!!!!

лось просто лось )))))))))

мы сидели возле этих чуваков пили прикольный чай...

наша маленькая стая -

уходит в небо )))))



каханя не існуе - говорит она мне постояно??????

но я не согласен ))))

кто ищет тот всегда найдет ;)

шоу программа на уровне ))))

ну и как же без купания в грязи: без комментариев -









о да дурдом на колесиках, я так и не понял что это было ))))))
хе хе ))))

мои веселые соседи )))))

ночью возле костра с друзьями - можно просто валяться и разглядывать звезд))))

или пойти к фаершикам и потусить там

или посмотреть концерт



вобщем было чем заняться )))))))

ЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫ ))))))

люблю как играют на волынке

или просто подолбить дров

а это наверное Артур - его все искали ))))))))))))))))))

Не жалею что поехал и пообещал что поеду в следующем году!!!!

Если есть в кармане пачка сигарет (которые ты купила мне) то не все так плохо, конечно моменты расставание для меня это тяжело!!! 
Возвращался домой через Умань, сначала застопил автобус и проехал бесплатно до трассы потом прямая машина с продвинутым драйвером (он бывший стопер) до Умани а дальше на Киев по Е95 тоже прямая машина(удалось поговорить с отличным парнем коллегой, приглашали в Одессу, предлагали вписку ),ну и очутился я на м. Житомырська, дальше на собаках домой (учтите тоже бесплатно) и один позитивный момент — ты выехала на час раньше на автобусе а я автостопом и мы встретились на ЖД вокзале секунда в секунду, я помню это удивления когда увидел тебя, случайности не случайны...

Маршрут "назад"

Магадан - Якутск - Сургут - Ухта - Архангельск - Санкт-Петербург - Минск - Гомель - Киев

Длина Пути: 15090 км

Город Область Длина Участка Длина Пути Время Участка Время Пути
Магадан Россия Магаданская обл. 82 км 82 км 0:55 0:55
Палатка Россия Магаданская обл. 180 км 262 км 2:34 3:29
Усть-Омчуг Россия Магаданская обл. 175 км 437 км 2:30 5:59
Кулу Россия Магаданская обл. 115 км 552 км 1:38 7:37
Большевик Россия Магаданская обл. 48 км 600 км 0:32 8:09
Кадыкчан Россия Магаданская обл. 250 км 850 км 3:34 11:43
Куйдусун Россия Магаданская обл. 155 км 1005 км 2:13 13:56
Кюбеме Саха (Якутия) Р. 156 км 1161 км 1:44 15:40
Развилка Саха (Якутия) Р. 65 км 1226 км 0:43 16:23
Теплый Ключ Саха (Якутия) Р. 100 км 1326 км 1:07 17:30
Хандыга Хабаровский край 90 км 1416 км 1:17 18:47
Крест-Хальджайы Саха (Якутия) Р. 80 км 1496 км 1:08 19:55
Ытык-Кюель Саха (Якутия) Р. 80 км 1576 км 1:08 21:03
Чурапча Саха (Якутия) Р. 160 км 1736 км 1:47 22:50
Якутск Саха (Якутия) Р. 181 км 1917 км 2:01 24:51:00
Хайысардах Саха (Якутия) Р. 245 км 2162 км 2:43 27:34:00
Томмот Саха (Якутия) Р. 73 км 2235 км 0:49 28:23:00
Алдан Саха (Якутия) Р. 267 км 2502 км 3:49 32:12:00
Серебряный Бор Амурская обл. 211 км 2713 км 2:20 34:32:00
Тында Амурская обл. 215 км 2928 км 3:04 37:36:00
Чильчи Амурская обл. 124 км 3052 км 1:46 39:22:00
Мостовой Саха (Якутия) Р. 128 км 3180 км 1:50 41:12:00
Хани Читинская обл. 133 км 3313 км 1:54 43:06:00
Новая Чара Бурятия Р. 174 км 3487 км 2:29 45:35:00
Таксимо Бурятия Р. 221 км 3708 км 3:10 48:45:00
Новый Уоян Бурятия Р. 181 км 3889 км 2:35 51:20:00
Северобайкальск Иркутская обл. 321 км 4210 км 4:35 55:55:00
Усть-Кут Иркутская обл. 358 км 4568 км 3:59 59:54:00
Братск Иркутская обл. 225 км 4793 км 3:13 63:07:00
Тулун Иркутская обл. 280 км 5073 км 4:00 67:07:00
Тайшет Красноярский край 168 км 5241 км 1:52 68:59:00
Канск Красноярский край 208 км 5449 км 2:19 71:18:00
Красноярск Красноярский край 163 км 5612 км 1:29 72:47:00
Ачинск Кемеровская обл. 189 км 5801 км 1:43 74:30:00
Мариинск Кемеровская обл. 163 км 5964 км 1:49 76:19:00
Кемерово Новосибирская обл. 274 км 6238 км 3:02 79:21:00
Новосибирск Новосибирская обл. 57 км 6295 км 0:38 79:59:00
Коченево Новосибирская обл. 84 км 6379 км 0:56 80:55:00
Чулым Новосибирская обл. 46 км 6425 км 0:31 81:26:00
Каргат Новосибирская обл. 48 км 6473 км 0:32 81:58:00
Убинское Новосибирская обл. 92 км 6565 км 1:01 82:59:00
Барабинск Новосибирская обл. 152 км 6717 км 2:10 85:09:00
Татарск Омская обл. 98 км 6815 км 1:05 86:14:00
Калачинск Омская обл. 36 км 6851 км 0:24 86:38:00
Кормиловка Омская обл. 50 км 6901 км 0:34 87:12:00
Омск Омская обл. 47 км 6948 км 0:31 87:43:00
Красный Яр Омск. Омская обл. 98 км 7046 км 1:05 88:48:00
Тюкалинск Тюменская обл. 111 км 7157 км 1:14 90:02:00
Абатское Тюменская обл. 58 км 7215 км 0:38 90:40:00
Ишим Тюменская обл. 87 км 7302 км 0:58 91:38:00
Голышманово(Тюмень) Тюменская обл. 301 км 7603 км 5:01 96:39:00
Тобольск Ханты-Мансийский окр. 100 км 7703 км 1:07 97:46:00
Туртас Ханты-Мансийский окр. 368 км 8071 км 4:05 101:51:00
Пыть-Ях Ханты-Мансийский окр. 52 км 8123 км 0:44 102:35:00
Нефтеюганск Ханты-Мансийский окр. 42 км 8165 км 0:28 103:03:00
Сургут Ханты-Мансийский окр. 42 км 8207 км 0:28 103:31:00
Нефтеюганск Ханты-Мансийский окр. 52 км 8259 км 0:44 104:15:00
Пыть-Ях Ханты-Мансийский окр. 368 км 8627 км 4:05 108:20:00
Туртас Тюменская обл. 100 км 8727 км 1:07 109:27:00
Тобольск Тюменская обл. 246 км 8973 км 2:44 112:11:00
Тюмень Свердловская обл. 63 км 9036 км 0:42 112:53:00
Тугулым Свердловская обл. 88 км 9124 км 0:59 113:52:00
Пышма Свердловская обл. 38 км 9162 км 0:25 114:17:00
Камышлов Свердловская обл. 41 км 9203 км 0:28 114:45:00
Богданович Свердловская обл. 40 км 9243 км 0:26 115:11:00
Белоярский Свердловская обл. 55 км 9298 км 0:37 115:48:00
Екатеринбург Свердловская обл. 48 км 9346 км 0:26 116:14:00
Ревда Свердловская обл. 116 км 9462 км 1:17 117:31:00
Ачит Пермская обл. 141 км 9603 км 1:34 119:05:00
Кукуштан Пермская обл. 52 км 9655 км 0:35 119:40:00
Пермь Пермская обл. 44 км 9699 км 0:29 120:09:00
Краснокамск Пермская обл. 32 км 9731 км 0:22 120:31:00
Р242 Пермская обл. 38 км 9769 км 0:25 120:56:00
Карагай Пермская обл. 41 км 9810 км 0:35 121:31:00
Сива Кировская обл. 102 км 9912 км 1:28 122:59:00
Афанасьево Кировская обл. 62 км 9974 км 0:53 123:52:00
Омутнинск Кировская обл. 95 км 10069 км 1:22 125:14:00
Белая Холуница Кировская обл. 75 км 10144 км 0:50 126:04:00
Киров Кировская обл. 111 км 10255 км 1:51 127:55:00
Мураши Коми Р. 316 км 10571 км 5:16 133:11:00
Сыктывкар Коми Р. 65 км 10636 км 0:56 134:07:00
Вогваздино Коми Р. 55 км 10691 км 0:47 134:54:00
Емва Коми Р. 191 км 10882 км 2:44 137:38:00
Ухта Коми Р. 191 км 11073 км 2:44 140:22:00
Емва Коми Р. 55 км 11128 км 0:47 141:09:00
Вогваздино Коми Р. 30 км 11158 км 0:26 141:35:00
Айкино Архангельская обл. 236 км 11394 км 3:22 144:57:00
Сольвычегодск Архангельская обл. 20 км 11414 км 0:17 145:14:00
Котлас Архангельская обл. 7 км 11421 км 0:06 145:20:00
Шипицыно Архангельская обл. 304 км 11725 км 4:20 149:40:00
Березник Архангельская обл. 158 км 11883 км 1:46 151:26:00
Брин-Наволок Архангельская обл. 47 км 11930 км 0:31 151:57:00
Бол. Товра Архангельская обл. 86 км 12016 км 0:58 152:55:00
Архангельск Архангельская обл. 86 км 12102 км 0:58 153:53:00
Бол. Товра Архангельская обл. 47 км 12149 км 0:31 154:24:00
Брин-Наволок Архангельская обл. 81 км 12230 км 1:10 155:34:00
Обозерский Архангельская обл. 57 км 12287 км 0:49 156:23:00
Емца Архангельская обл. 23 км 12310 км 0:20 156:43:00
Савинский Архангельская обл. 30 км 12340 км 0:26 157:09:00
Плесецк Архангельская обл. 18 км 12358 км 0:12 157:21:00
Дениславье Архангельская обл. 145 км 12503 км 2:04 159:25:00
Каргополь Вологодская обл. 129 км 12632 км 1:50 161:15:00
Прокшино Вологодская обл. 105 км 12737 км 1:30 162:45:00
Вытегра Ленинградская обл. 158 км 12895 км 2:16 165:01:00
Подпорожье Ленинградская обл. 45 км 12940 км 0:38 165:39:00
Лодейное Поле Ленинградская обл. 94 км 13034 км 1:02 166:41:00
Сясьстрой Ленинградская обл. 15 км 13049 км 0:10 166:51:00
Иссад Ленинградская обл. 13 км 13062 км 0:08 166:59:00
Кисельня Ленинградская обл. 74 км 13136 км 0:49 167:48:00
Кировск Лен. Ленинградская обл. 49 км 13185 км 0:27 168:15:00
Санкт-Петербург Ленинградская обл. 10 км 13195 км 0:07 168:22:00
Горелово Ленинградская обл. 9 км 13204 км 0:08 168:30:00
Красное Село Ленинградская обл. 16 км 13220 км 0:11 168:41:00
Гатчина Ленинградская обл. 26 км 13246 км 0:17 168:58:00
Выра Ленинградская обл. 38 км 13284 км 0:25 169:23:00
Мшинская Ленинградская обл. 20 км 13304 км 0:13 169:36:00
Толмачево Ленинградская обл. 13 км 13317 км 0:08 169:44:00
Луга Псковская обл. 70 км 13387 км 0:47 170:31:00
Лудони Псковская обл. 73 км 13460 км 0:49 171:20:00
Псков Псковская обл. 56 км 13516 км 0:37 171:57:00
Остров Псковская обл. 61 км 13577 км 0:41 172:38:00
Россия-Латвия Латвия 17 км 13594 км 0:11 172:49:00
Карсава Латвия 35 км 13629 км 0:23 173:12:00
Резекне Латвия 53 км 13682 км 0:35 173:47:00
Рушона Латвия 42 км 13724 км 0:28 174:15:00
Латвия-Литва Литва 27 км 13751 км 0:18 174:33:00
Зарасай Литва 24 км 13775 км 0:16 174:49:00
Дукштас Литва 27 км 13802 км 0:18 175:07:00
Игналина Литва 24 км 13826 км 0:16 175:23:00
Швенчёни Литва 28 км 13854 км 0:24 175:47:00
Литва-Беларусь Беларусь Витебская обл. 22 км 13876 км 0:19 176:06:00
Поставы Минская обл. 56 км 13932 км 0:37 176:43:00
Мядель Минская обл. 54 км 13986 км 0:36 177:19:00
Молодечно Минская обл. 32 км 14018 км 0:22 177:41:00
Радошковичи Минская обл. 34 км 14052 км 0:23 178:04:00
Минск(Кольцо1) Минская обл. 9 км 14061 км 0:05 178:09:00
Минск Минская обл. 10 км 14071 км 0:08 178:17:00
Минск(Кольцо4) Минская обл. 53 км 14124 км 0:29 178:46:00
МарьинаГорка Могилевская обл. 97 км 14221 км 1:05 179:51:00
Бобруйск Гомельская область 49 км 14270 км 0:32 180:23:00
Лебедевка Гомельская область 52 км 14322 км 0:35 180:58:00
Кривск Гомельская область 41 км 14363 км 0:28 181:26:00
Беларусь-Украина Украина Черниговская обл. 69 км 14432 км 0:46 182:12:00
Репки Украина Черниговская обл. 44 км 14476 км 0:29 182:41:00
Чернигов Украина Черниговская обл. 49 км 14525 км 0:32 183:13:00
Кипти Киевская обл. 19 км 14544 км 0:13 183:26:00
Козелец Киевская обл. 50 км 14594 км 0:34 184:00:00
Бровары Киевская обл. 22 км 14616 км 0:14 184:14:00
Киев Киевская обл. 35 км 14651 км 0:23 184:37:00
Обухов Киевская обл. 34 км 14685 км 0:23 185:00:00
Кагарлык Киевская обл. 26 км 14711 км 0:17 185:17:00
Мироновка Черкасская обл. 35 км 14746 км 0:23 185:40:00
Корсунь-Шевченковский Черкасская обл. 55 км 14801 км 0:37 186:17:00
Смела Черкасская обл. 27 км 14828 км 0:18 186:35:00
Каменка(Украина) Кировоградская обл. 53 км 14881 км 0:35 187:10:00
Знаменка(Украина) Кировоградская обл. 35 км 14916 км 0:23 187:33:00
Александрия(Украина) Днепропетровская обл. 55 км 14971 км 0:37 188:10:00
Желтые Воды Днепропетровская обл. 119 км 15090 км 1:19 189:29:00

Freight Train - Joan Baez

Freight Train
          Товарний поїзд
 
автор Elizabeth Cottеn.

Freight train, Freight train, goin' so fast,
           Товарняк летить так швидко,
Freight train, Freight train, goin' so fast,
           товарняк біжить так хутко,
Please don't tell what train I'm on
           прошу, нікому не кажіть, що то за потяг, що я ним їду,
So they won't know where I'm gone.
           ніхто й не дізнається, куди я поїхала.

Freight train, Freight train, goin' round the bend,
           Товарняк, товарняк, геть збожеволів.
Freight train, Freight train, comin' back again,
           Товарняк, товарняк, він знов запізнюється.
One of these days turn that train around
            Та одного дня той потяг неодмінно виправляється
And go back to my home town.
            і повертається до мого рідного містечка.

One more place I'd like to be,
            Є одне місце, де я б побувала,
One more place I'd like to see,
            ще одне місце, що бажала б побачити.
To watch them old Blue Ridge Mountains climb,
            Дивитися, як височіють гори Блю Рідж,
When I ride old number nine.
            в той час як я лечу старим добрим дев'ятим номером.

When I die Lord, bury me deep,
            Як я помру, о Боже, поховайте мене глибоко
Down at the end of Chestnut street,
            в кінці Каштанової вулиці,
Where I can hear old number nine
            де я зможу чути старий добрий № 9,
As she comes down the line.
            коли він з гуркотом проноситься колією.
                       
                                               22.04.2015

слухати

Сколівські бескиди, Ключ

Символом правильного вікенду мають бути какахи...

Натуральні лосячі какахи, в які ледь не вляпався десь в Карпатах, ібо дивитись треба під ноги, а не кудись там.



По фактурі та габаритах вони схожі з кабанячим послідом. Тут важливо не переплутати, оскільки сусідство з боровим рідко закінчується приємно...


[ Читати далі ]

Двері закриті

Успеньский костел в населеному пункті Угнів шо під границею з Польшею.

На фото зобрежений "чорний вихід", це лише маленький фрагмент здоровенного костла, якого шоб сфотографувати циліком мені нехватило моїх 17-ти міліметрів.

[ Читать дальше + ше фото ]