Замітки пастернак

Замітки з міткою «пастернак»

Сортувати:: нові; популярні

Вид:: короткий; повний

Быть знаменитым...

10.12.09, 20:13
борис, знаменитости, пастернак, стихи

Быть знаменитым некрасиво.
Не это подымает ввысь.
Не надо заводить архива,
Над рукописями трястись.

Цель творчества – самоотдача,
А не шумиха, не успех.
Позорно, ничего не знача,
Быть притчей на устах у всех.

Но надо жить без самозванства,
Так жить, чтобы в конце концов
Привлечь к себе любовь пространства,
Услышать будущего зов.

И надо оставлять пробелы
В судьбе, а не среди бумаг,
Места и главы жизни целой
Отчеркивая на полях.

И окунаться в неизвестность,
И прятать в ней свои шаги,
Как прячется в тумане местность,
Когда в ней не видать не зги.

Другие по живому следу
Пройдут твой путь за пядью пядь,
Но пораженья от победы
Ты сам не должен отличать.

И должен ни единой долькой
Не отступаться от лица,
Но быть живым, живым и только,
Живым и только – до конца.

Борис Пастернак

Коментарі: 8

ЛанаМ

Борис Пастернак, Снег идет

Картина Алексея Ефремова "Снег идёт"

Снег идет, снег идет.

К белым звездочкам в буране

Тянутся цветы герани

За оконный переплет.

[ Читать дальше ]

Коментарі: 14

Logic_man

Никого не будет в доме

07.01.22, 21:15
ВЕЛИКАЯ ОПЕРА
никого не будет в доме, пастернак, таривердиев

Ты появишься y двери

В чем-то белом, без причуд,

В чем-то, впрямь из тех материй,

Из которых хлопья шьют...

Коментарі: 18

Міс Марпл

Щось в тому є!

01.01.15, 17:44
пастернак

Все люди, посланные нам - это наше отражение. И посланы они для того, чтобы мы, смотря на этих людей, исправляли свои ошибки, и когда мы их исправляем, эти люди либо тоже меняются, либо уходят из нашей жизни.

Борис Пастернак

Коментарі: 7

Doppler

Хроника кролика, коленка и прочие

18.04.12, 22:03
вечернее, колонки, кролик, кухня, пастернак, перделки

На работе всякая фигня замучала до слёз - что-то нашел плохое у беременной, но что именно пока не понятно. Отправил по цепочке наверх. Пусть сначала они помучаются, а дальше я уже сам разберусь.

Отговорил Марка Михайловича от приема БАДов, которые ему из России контрабандой доставляли. Хороший мудрый еврей. Фамилия еще у него такая..ну овощная, типа Сельдереев. Или как-то похоже. Ну как у автора доктора Живаго. Он тоже не верит, что сейчас осталась нормальная медицина и особенно урологи. На этой почве и разговорились. Короче, проникся он к нашему центру большим и окончательным уважением.

А недавно приобрел еще одну вебкамеру, теперь охват пространства стал еще шире. Аж три штуки следят за квартирой и Чухой. Подумываю про четвертую. И еще потом хочу одну вывести на кухню. Но придется стенку сверлить.

На работу наконец-то приобрел нормальные колонки вместо дешевых перделок. Нравится.

На ужин делал кролика с сельдереем, помидорами и баклажанами (чеснок и прочие вкусняшки тоже). Сначала обжарил его кусочками, а потом сложил в утятницу (крольчатницы не было) и залил итальянским красным вином. Тут одно место образовалось, где офигенное итальянское вино по смешной цене. И действительно офигенное. Но для пикантности немного своей вишневой наливки добавил.

Потом, когда кролик был уже в духовке, я случайно вывихнул колено и на спине с матюками полз в комнату, где с помощью супруги забинтовался и часа два стонал.

Еще сегодня купили тюльпаны.

Ну, вроде все пока. Если что еще вспомню - расскажу.

Коментарі: 59

Master

Когда от сна проснутся чувства

19.11.12, 15:12
Творческая Masterская
master-стихи, буриме, осень, пастернак, саксофон

«Конкурс Любимые поэты - Буриме» (Конкурс Самовыражение 2) http://www.stihi.ru/2012/11/11/11067

*выданные рифмы:
в третьем-не заметим
вышиваньем-перестанем
***
ОСЕНЬ

Я дал разъехаться домашним,
Все близкие давно в разброде,
И одиночеством всегдашним
Полно всё в сердце и природе.

И вот я здесь с тобой в сторожке.
В лесу безлюдно и пустынно.
Как в песне, стежки и дорожки
Позаросли наполовину.

Теперь на нас одних с печалью
Глядят бревенчатые стены.
Мы брать преград не обещали,
Мы будем гибнуть откровенно.

Мы сядем в час и встанем в третьем,
Я с книгою, ты с вышиваньем,
И на рассвете не заметим,
Как целоваться перестанем.

Еще пышней и бесшабашней
Шумите, осыпайтесь, листья,
И чашу горечи вчерашней
Сегодняшней тоской превысьте.

Привязанность, влеченье, прелесть!
Рассеемся в сентябрьском шуме!
Заройся вся в осенний шелест!
Замри или ополоумей!

Ты так же сбрасываешь платье,
Как роща сбрасывает листья,
Когда ты падаешь в объятье
В халате с шелковою кистью.

Ты - благо гибельного шага,
Когда житье тошней недуга,
А корень красоты - отвага,

И это тянет нас друг к другу. Борис Пастернак

***********************************************************
Тоска чертовски надоела!
Но что с ней делать, как бороться?!
-Найти какое-нибудь ДЕЛО!
-КАКОЕ дело?! Нужно чётче!
-Ну, что ДУШЕ твоей угодно,
Иль ТО, чего хотелось в детстве!
-Вот в детстве… быть… хотелось МОДНЫМ!
Сейчас бы… сэкономить средства.
Я к рукодельям равнодушен,
Хотя к ТЕБЕ пойду. Научишь?!
Ты Мастерица по вязанью.
К себе ПРИВЯЗЫВАТЬ умеешь.
И спину ощутил под тканью,
Её изгиб. Раздался шелест…
И с грациозностью пантеры
Ты молнии в меня метала…
Но восхищённо и устало
Чуть, отдышавшись, прошептала:
-Mon cher ami… люблю… Valery!
Тот шепот слышали б за дверью,
Когда бы оказался кто там.
Смешок вдруг зазвучал… и хохот…
Угомонившись часу в третьем,
Луна сияла тут, заметим,
Своими медными боками…
Мы пригубили из бокала,
Чтоб посмотреть в глаза друг другу…
И насладиться поцелуем.
Очнулись только лишь под утро
От еле слышимого стука.
То солнце отворяло ставни,
С улыбкой хитрой вопрошая,
Когда валяться перестанем?!
-Ну, что ж… займёмся вышиваньем!-
Сказала ты, вонзая пальцы…
В моё исто'мленное тело.
Разгладив кожу, словно в пяльцах …
Но сделав ЭТО… так умело.
И грусть с тоскою позабыты,
Пускай на час … пусть на неделю!
Чтоб душу излечить и тело,
Мы повторяем те попытки.
И это вовсе не безумство,
Не дань традициям и моде.
Когда от сна проснутся чувства,
И в наших душах хороводят.

Коментарі: 4

Eternelle

Нас всех друг другу посылает Бог

Нас всех друг другу посылает Бог.
На горе иль на радость - неизвестно.
Пока не проживем цикличный срок.
Пока мы не ответим свой урок
И не сдадим экзамен жизни честно.

Мы все друг другу до смерти нужны.
Хоть не всегда полезность очевидна.
Не так уж наши должности важны.
И не всегда друг к другу мы нежны -
Бывает и досадно и обидно.

Как знать: зачем друг с другом мы живем?
Что вместе держит нас, соединяет?
По жизни мы идем, и день за днем
Себя друг в друге лучше узнаем
И шляпу перед зеркалом снимаем.

Нас манит даль непройденных дорог.
А друг в дороге - радость и подмога.

И не сочтем высокопарным слог:
Нас всех друг другу посылает Бог.
И слава Богу - нас у Бога много...

Борис Пастернак

Коментарі: 5

Ananserr

Свеча горела на столе...

Сьогодні цілий день не було світла. Як виявилось, і в цьому є свій плюс - чудовий шанс сфотографувати свічки.
Одразу згадуються вірші Пастернака:

Мело, мело по всей земле,
Во все пределы.
Свеча горела на столе,
Свеча горела.

І погода якраз під вірші підходить - замело все навколо!

Коментарі: 5

Logic_man

Свеча горела на столе (Ирина Сказина)

01.05.12, 16:41
МУЗЫКА БЕЗ ГРАНИЦ
ирина сказина, пастернак, романс, свеча горела на столе

Романс на слова Б.Пастернака

Коментарі: 4

Master

А Ви на якій мові читаєте Ахматову, Бродського, Пастернака?!

https://www.work.ua/articles/reading-with-work-ua/1954/?utm_source=digest&utm_medium=email&utm_content=article1&utm_campaign=07.05.2019_349#tbl_comm_109969

Ольга Трикуль

"рекомендуєте нам читати російською? - ніт!
- моя рекомендація Ішігуро Кадзуйо " Похований велетень", тим хто любив читати про Айвенго та короля Артура, але трошки виріс...А також для тих , хто втратив пам'ять."

====================================================================================

Вельмишановна Ольга, а чого б це така хвороблиба і не зрозуміла русофобська реакція?! Вас ніхто не примушує читати російською. В мене, наприклад, досить велика кількість книжок письменників з серії Вершини світового письменства, які я в статусі студента ХНУ/ ХАІ чи простого лаборанта міг спокійно собі дозволити придбати у харківських книгарнях в кінці 70-х та 80 роках, бо дійсно в ті часи гарних книжок на російській мові придбати було важкувато. А зараз я в статусі пенсіонера не можу придбати практично жодної (гарної) книги (на жодній з мов), бо ціни по 200-300 грн. за книгу дуже кусючі. Виручають бібліотеки якимсь чином, але й там нових книжок практично нема, бо нема й фінансування. ( А храмів при цьому розвелося, як грибів після дощу, при тому, що як було безкультур'я і бездуховність в основній масі, так вони ще й зостались, або чи більше зросли). Яка там мова та віра... Останні з прочитаних книжок: "Страта", "Ключ від королівства", трошки раніше «Долина Совісті» (оригінальна назва — рос. Долина Совести), десь рік чи два тому прочитав "Ведьмин век" уродженців Київа українців М. і С. Дяченко , які зараз живуть у Каліфорнії. (Мабуть некомфортно й незатишно талановитим людям в Україні чомусь...). Було й багато інших книжок різних авторів різних напрямків... Колись читав й про Айвенго, й "Попіл Клааса стукає в моє серце"... Але одне - читати роман в оригіналі, а зовсім інше в перекладі. Бо світогляд, майстерність перекладача накладають свій відбиток на оригінал, і після втручання пустотливих ручок незграбного перекладача вся титанічна праця талановитих авторів може піти нанівець. Ось і у мене після роману "Ведьмин век" в оригіналі, який я майже проковтнув, прочитання романів "Страта", "Долина Совісті" майже не сподобалось через недбальство, на мою думку, перекладача. Так що й не знаю, те Ви почерпнули з Ішігуро Кадзуйо, що він закладав, чи трошки не те... А цікаво... Ахматову, Бродського, Пастернака й інших великих російськомовних поетів Ви зовсім не читаєте, чи тільки в перекладі?! Чи можна, наприклад, перекласти з передаваням тих же емоцій, почуттів "Сжала руки под темной вуалью..." Я на 1000% впевнений, що не можна... Може бути схожим, але... це вже не те... І хай Вам щастить у прочитанні... і не тільки.

Коментарі: 0