Naomi - The Great Event
Песня здесь:  http://file.qip.ru/audio/JaoJN9Zx/10_The_Great_Event.html

Foto by Mona Kuhn

Wild Is the Wind (оригинал Nina Simone)

Ветер неистов (перевод )

Love me love me love me Say you do Let me fly away With you For my love is like The wind And wild is the wind Give me more Than one caress Satisfy this Hungriness Let the wind Blow through your heart For wild is the wind You... Touch me... I hear the sound Of mandolins You... Kiss me... With your kiss My life begins You’re spring to me All things To me Don’t you know you’re Life itself Like a leaf clings To a tree Oh my darling, Cling to me For we’re creatures Of the wind And wild is the wind So wild is the wind Wild is the wind Wild is the wind

Люби меня, люби меня, люби меня. Скажи, что любишь. Позволь мне улететь Вместе с тобой, Потому что моя любовь, Как ветер, А ветер неистов. Дай мне больше, Чем одну ласку. Насыть этот Голод. Позволь ветру Пронестись сквозь твоё сердце, Поскольку ветер неистов. Ты… Дотрагиваешься до меня… Я слышу звук Мандолин. Ты… Целуешь меня… С твоим поцелуем Начинается моя жизнь. Ты для меня, как весна, Ты – всё Для меня. Неужели ты не знаешь, что ты – Сама жизнь. Как листик, цепляющийся За дерево, О, мой любимый, Прильни ко мне, Потому что мы – творения Ветра, А ветер неистов, Ветер так неистов! Ветер неистов… Ветер неистов…

George Michael - Wild Is the Wind песня лежит здесь:  http://music.i.ua/user/2237269/1216/

В один из пасмурных ветренных дней, я был в ожидании очередной встречи для обсуждении всяких дел. В заведении этом были фасадные окна через котрые была видна вся суета улицы, и среди сует находилась автобусная остановка, возле которой я обнружил пожилого мужчину, держащего за руку пожилую женщину, они обменивались какими-то словами, от которых они улыбались, но они гораздо больше говорили дуг-другу глазами, не отводя их. И друг разгулявшийся ветер,поднял небольшую бурю от которой у пожилой женщины сорвало косынку с головы, она ступив на два шага назад прищурив глаза попыталась уйти от ветра. Но пожилой мужчина тут-же спохватился и подбежал к ней, шоркая уставшими ногами. Он поправил ей косынку приложи к ее лицу ладони укрывая от пыли и ветра. Ветер вскоре стих, он не отрывая от нее глаз поцеловал ее в глаза. Они продолжали друг-другу улыбаться. После, подъехал их автобус, и они удалились. Во мне заиграли все струны души. Я тут же принялся чего-то на эмоциях чиркать на салфетке. рифмы мало сути мало, но задело.

Порывистый упрямый ветер

Стучался в тонкое стекло

И в одинокий грустный вечер

Ему открыла я окно:

Ворвался он-шальной и пыльный

Рассыпал по полу листву

И грудью молодой и сильной

Отбросил штору к потолку

На стенах заиграли тени

Звенел торжественно хрусталь

Он целовал мои колени

Как их никто не целовал

Потом осыпал лепестками

Из вазы выдернув цветок

Сухими жадными губами

Шептал,что тоже одинок

Он в душу мне проник как стих

Но вдруг внезапно,без причины

Он наигрался и затих!

Ах,ветер,ты как все мужчины!

 

[ Читать дальше ]

фото glorieux

Рисует ветер свой последний штрих…

Приносит он в Природу Оживленье.

Так вот... и я… пишу, порой, свой стих…

Задумаюсь..лишь только на мгновенье!…

Я Ветер по натуре… и горяч…

Но вот сижу, как камень, в огороде.

Давно заброшен волейбольный мяч…

Велосипед мой «застоялся в стойле»…

С годами стал… "на Подвиги"… ленив.

Коль "нету" цели…- для кого…стараться?!…

Мой день… так сер, порою, и уныл,

Пока к компьютеру… не подобраться…

А в Интернет зашел… и я другой.

Там жизнь, по сути, "интересней".

Весёлый там я, озорной,

Влюбляюсь… и пою там песни…

А Жизнь… Реальная … Проходит стороной.

Там Ветер мой "запутался" в витринах…

Их столько стало… Ну а толку – ноль…

Не видно разве?! По "нахохлившимся" спинам.

Опять пришла «Унылая Пора».

А мы смеёмся… всем невзгодам … против.

Хандра уйдет. Я улыбаюсь … Вот и

Не буду больше я... о Прошлом... горевать.

Странно, но я почему-то ее ждал. Почему странно? Я с детства не любил осень, и не потому-что школа вновь началась, и беззаботные дни закончились, и не потому-что скоро на голову будут падать каштаны, а погода будет будет рыдать как брошенная женщина. Я не любил осень потому-что все умирает, и шелест листьев становится все меньше превращаясь в стучание веток друг об друга. Дни идут на убыль. И холода неумолимо быстро приходят. Серое небо сурово смотрит и давит с высока, и дарит только грустное ностальгическое настроение о лете и весне. Но одно у осени я всегда любил - "бабье лето", оно как луч надежды, который напоминает что земля вращается, и скоро вновь будет тепло... Но теперь я жду слезливую погоду, от которой хочется завернуться в плед, и чиркать тетрадку за чашечкой глинтвейна. Понырять в парке в опавшую листву, и поднимать воротник плаща от ветра, что внезапно поднимает все вокруг, прижать к себе спутницу, согревая дыша в ее холодные, замерзшие руки. Настоящие покровители осени - вороны, которыми как никогда хочется любоваться. А когда грянет дождь, то хочется искать место где бы укрыться, ведь только летом можно безнаказанно гулять под дождем, по лужам. И это укрытие словно исповедальня в которой как никогда откровенен сам собой, наедине со своими мыслями.

Почему-то я теперь понимаю Александра Сергеевича. Надеюсь и у меня будет своя Великая Болдинская осень.

Пожелать бы хотелось мне много.

Но, наверное, дело всё в том

Разделяет нас нынче - дорога,

 И Погода, наверно, ей в тон.

То ж дождливое ветра унынье,

пропитавшее кожу, насквозь.

(А під Київом пісенька лине),

Отощавших, за зиму берез.

 Мне от грусти разлуки с тобою

Здесь, особенно, пусто сейчас.

Будто, странник, бреду по дороге,

что избита уж тысячу раз.

В тот миг, когда мир солнцем был разбужен,

Восторженно мне крыльями захлопав,

Меня приветствовали птицы и стрекозы,

И ветер дул в усталую мне душу,

Я вижу мир, и с птичьего полета,

И выше к Солнцу, к Богу будто мчусь я.

Я распростерла крылья! С облаками

Мой ветер унесет нас с горизонта,

Охватывая мое нагое тело,

Он развевает все мои печали....

И это не был сон, а только

Душа, устав от боли, воспарила,

Чтоб новой радостью мой бренный мир наполнить,

Когда закончатся причины дальше "быть".......