Мудрость 20-12-10
- 20.12.10, 21:06
Разумный раб господствует над беспутным сыном и между братьями разделит наследство.
В современном переводе Всемирного Библейского Переводческого Центра:
Умный слуга будет господствовать над ленивым сыном хозяина.
Этот слуга получит наследство как один из сыновей.
В переводе Российского Библейского Общества (2001 г.):
Умный раб получит власть над недостойным сыном господина
и наследство с его братьями разделит.
В переводе Украинского Библейского Общества (1997 г.):
Розумний раб володітиме над немудрим паном, а між братами розділює часті.
(Притчи, глава 17, стих 1)
20 декабря 2010