As Strong As Samson Сильний, як СамсонПереклад: Sisyphus, _ксю_Psychiatrists and Lawyers destroying mankind Психіатри та юристи руйнують людство,Drivin' 'em crazy...and stealing 'em blind збивають його з глузду... та непомітно...

Читати далі...

Eleanor Rigby Елеонора РігбіАвтор пісні - Пол МакартніВиконує The BeatlesAh, look at all the lonely people. Ах, тільки погляньте на тих, хто самотній!Ah, I look at all the lonely people. Ах, дивлюся я на всіх цих самотніх...Eleanor Rigby picks up the rice in the church where a wedding has been; Елеонора Рігбі підбирає рис у ...

Читати далі...

The Worm and The Tree Черв'як і деревоPart 1 Introduction, Menace Вступ, ЗагрозаInto a great tree a small worm did go У Величне Дерево вселився маленький Черв'ячок.It wormed its way inwards and soon it did grow він прогриз тунель у тілі Дерева та швидко виріс.The tree was unhappy but what could it do Дерево було нещасне, та що воно...

Читати далі...

Fellow Travellers Попутники Автори: Метью Фішер, Кіт Рейд Виконує Procol Harum This life is a journey from shadow to shadow Це життя - подорож від невідомості до невідомості.We are all fellow travelers to the end of the day І ми всі - попутники до кінця наших днів.This life is blindness fill it with...

Читати далі...

Як з ранку зіпсувати настрій людині? Легко! Почнемо з простого і необхідного кожній працюючій людини: Пересуванню! Саме пересування,бо відпочити по дорозі на роботу, чомусь, вже багато років не вдається. Дорога із пункту А в пункт Б на маршрутці була завжди найгіршою з усіх видів "пересування", але наші керманичі не сидять на місці - вони плідно працюють над програмою президента "Україна без людей". І от два тижні тому замість жетонів в метро вводять одноразові...

Читати далі...

Я тут вичитав, що незабаром одна качка приїде до України. Лишень одна біда - розмовляти нашою рідною мовою Дональд ще не вміє. Може хто б навчив? Ні, Асик однозначно не каченя! Можливо Ви спробуєте? Якщо хтось зацікавився, докладніше про умови дізнатися можна на сторінці "Обзору". Додайте свій монолог! Хто зна, можливо, справжня українська качка - саме ви?! [Приєднане відео]

A Salty Dog (Brooker / Reid) Одна штуковина, що пахне морем'All hands on deck, we've run afloat!' I heard the captain cry "Екіпаж, всі на палубу! Ми вирушаємо в плавання!" - почув я команду капітана...

Читати далі...

Ця композиція знаменитих музикантів присвячена Сіду Баррету, талановитому художнику, гітаристу та автору пісень. Сід був душею групи від початку її створення, але поступово вгрузав у наркотичну залежність. Це захоплення викликало часті недоречні відхилення в його поведінці. Бувало, на концертах він просто "відключався", викликаючи сміх публіки і роздратування товаришів. Все закінчилося тим, що в 1968 р. він був відсторонений від участі в...

Читати далі...

Можливо, це можна розглядати, як пісенне звернення Гарі Брукера - лідера гурту Procol Harum - до колег, що розійшлися різними стежками після розпаду колективу.Old Manhattan Melodies Мелодії старого Манхеттена Автори: Gary Brooker, Pete SinfieldВиконує Gary BrookerWouldn't changed a single word Хай не зміниться жодне слово,Or touch a single note хай не спотвориться жодна нота Of those old songs those New...

Читати далі...

Breathe in the air Вдихни повітряМузика: Вотерс, Гілмор, РайтТекст: Роджер ВотерсГолос: Девід ГілморBreathe, breathe in the air Живи. Вдихни повітря.Don't be afraid to care Не бійся цікавитися.Leave but don't leave me &nbsp...

Читати далі...