Windy town
Вітряне містечкоDriving home from the highland line
Прямуючи додому з шотландського напряму, We done some gigs on the Clyde and the Tyne
ми дали кілька шоу на Клайді і Тайні...They flew us in from a Hamburg strip
Літак переніс нас з Гамбурзького летовища,The taste of Dusseldorf still on our lips
і повітря Дюссельдорфа ще не вивітрилося з нашого одягу. And on the bus there is a friend of mine
Трапився мені мій друг тут, на борту літака...We go way back to the scene of the crime
В думках нестримно линемо в давнє минуле, немов на місце злочину, We sit up front and share a cigarette
сидимо, ділимо одну на двох цигарку,And try to remember what we tried to forget
і пробуємо згадати те, що намагались забути.
He say "Do you remember?"
Він каже "Пам'ятаєш?.."He say "Do you recall?"
питає "Ти не забув?.."I say yeah I remember, oh, I remember it all
Так, кажу, пам'ятаю, о, я пам'ятаю те все:Every time that cold wind blows
вічно дме той холодний вітер,Every time I hear that sound
повсякчас чути той звук -Late night trains shunting down by the river
десь біля річки маневрують нічні потяги...I remember windy town
пам'ятаю вітряне місто.We come so far and we move so fast
Ми досягли неабияких успіхів, пересуваємось так швидко.Making hay see it all go past
Куємо залізо, поки гаряче, і стежимо, як все це лине в небуття.Round the world and round again
Знову і знову навколо світуUp and down on that gravy train
носить нас туди-сюди лайнер "Ласий шмат". but every time that cold wind blows
А там все віє той холодний вітер,Every time I hear that sound
постійно чутється той звук -The east coast cross winds on the cold wet stone
східне узбережжя розпанахує вітри холодними мокрими скелями... I remember windy town
Я пам'ятаю те вітряне містечко:The freezing corners and the empty streets
ті промерзлі задвірки та безлюдні вулиці,The burning passion and the cold wet feet
ту палаючу пристрасть і холодні мокрі ноги,Three tricky miles home every night
три важкі милі додому щоночі,Dodging from the shadows underneath those amber light
переховуючись від мороку в янтарному світлі ліхтарів.No car for kissing and nowhere to go
Не було авто, де можна цілуватися, і нікуди йти,Except inside each other and I loved you so
хіба що в душу одне до одного. Ось так я і любив тебе.I held your face as you shivered in the rain
Твоє лице ніжилось у моїх долонях,
в той час як ти тремтіла під дощем.Girl I'll always love you and I'll love you again
Мила, я кохатиму тебе повік, кохатиму знов і знов,Oh everytime, everytime
щохвилини, щомиті...Every time that cold wind blows
... щомиті дме той холодний вітер,Every time I hear that sound
щомиті чується той звук -Late night trains shunting down by the river
нічні потяги маневрирують десь біля річки...
I remember oh windy town
пам'ятаю те вітряне місто.Every time that cold wind blows
вічно дме той холодний вітер,Every time I hear that sound
постійно вчувається той звук -The east coast cross winds on the cold wet stone
вітри шмагають холодне мокре каміння...I remember, I remember windy town
пам'ятаю, пам'ятаю вітряне місто! 15.10.14
СЛУХАТИ 
